-
1 respetuoso
respetuoso
◊ -sa adjetivo ‹persona/silencio› respectful
respetuoso,-a adjetivo respectful ' respetuoso' also found in these entries: Spanish: respetuosa English: deferential - respectful - law -
2 respetuosa
-
3 respectful
adjective (having or showing respect.) respetuosorespectful adj respetuosotr[rɪ'spektfʊl]1 respetuoso,-arespectful [ri'spɛktfəl] adj: respetuoso♦ respectfully advadj.• decoroso, -a adj.• respetuoso, -a adj.rɪ'spektfəladjective respetuoso[rɪs'pektfʊl]ADJ respetuoso* * *[rɪ'spektfəl]adjective respetuoso -
4 law-abiding
adjective (obeying the law: a law- abiding citizen.) respetuoso de la leytr['lɔːəbaɪdɪŋ]1 respetuoso,-a de la leylaw-abiding ['lɔə.baɪdɪŋ] adj: observante de la leyadj.• observante de la ley adj.adjective respetuoso de la ley['lɔːǝˌbaɪdɪŋ]ADJ (lit) cumplidor de la ley; (fig) decente* * *adjective respetuoso de la ley -
5 deferential
tr[defə'renʃəl]1 deferentedeferential [.dɛfə'rnʧəl] adj: respetuosoadj.• deferente adj.'defə'rentʃəl, ˌdefə'renʃəladjective deferenteto be deferential TO somebody — ser* deferente (para) con alguien
[ˌdefǝ'renʃǝl]ADJ deferente, respetuoso* * *['defə'rentʃəl, ˌdefə'renʃəl]adjective deferenteto be deferential TO somebody — ser* deferente (para) con alguien
-
6 tongue
1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) lengua2) (the tongue of an animal used as food.) lengua3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) lengua4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) lengua, idiomatongue n lenguatr[tʌŋ]1 SMALLANATOMY/SMALL lengua2 (language) lengua, idioma nombre masculino3 (of shoe) lengüeta4 (of bell) badajo5 (of land, flame) lengua\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcat got your tongue? / have you lost your tongue? ¿se te ha comido la lengua el gato?to get one's tongue round something poder pronunciar algoto hold one's tongue callarsetongue in cheek en broma, irónicamenteto put one's tongue out / stick one's tongue out sacar la lenguato set tongues wagging dar que hablarwith one's tongue hanging out con la lengua fueratongue twister trabalenguas m invtongue ['tʌŋ] n1) : lengua f2) language: lengua f, idioma mn.• diente s.m.• lengua s.f.• lengüeta (Mecánica) s.f.tʌŋ1) ca) ( Anat) lengua fto set tongues wagging — dar* que hablar
to bite one's tongue — (colloq) morderse* la lengua
to get one's tongue around something — (colloq) pronunciar algo
to have a cruel o sharp o wicked tongue — tener* lengua viperina or de víbora
to hold one's tongue — callarse, contenerse*
to say something (with) tongue in cheek — decir* algo medio burlándose or medio en broma
b) u c ( Culin) lengua f3) c ( language) lengua f, idioma m[tʌŋ]1. N1) (Anat, Culin) lengua fto put or stick one's tongue out (at sb) — sacar la lengua (a algn)
she has a quick/nasty tongue — (fig) tiene mucha labia/una lengua viperina
- with one's tongue in one's cheek- keep a civil tongue in one's headto get one's tongue around sth —
to find one's tongue —
so you've found your tongue? — ¿así que estás dispuesto por fin a hablar?
- give tongue- hold one's tonguehold your tongue! — ¡cállate la boca!
- loosen sb's tongueto lose one's tongue —
have you lost your tongue? — ¿te has tragado la lengua?
to trip or roll off the tongue —
the formula came tripping or rolling off his/her tongue — pronunció la fórmula con la mayor facilidad
2) [of shoe] lengüeta f ; [of bell] badajo m ; (fig) [of flame, land] lengua f3) (=language) lengua f, idioma min the German tongue — en alemán, en la lengua alemana
to speak in tongues — (Rel) hablar en lenguas desconocidas
2.CPDtongue twister N — trabalenguas m inv
* * *[tʌŋ]1) ca) ( Anat) lengua fto set tongues wagging — dar* que hablar
to bite one's tongue — (colloq) morderse* la lengua
to get one's tongue around something — (colloq) pronunciar algo
to have a cruel o sharp o wicked tongue — tener* lengua viperina or de víbora
to hold one's tongue — callarse, contenerse*
to say something (with) tongue in cheek — decir* algo medio burlándose or medio en broma
b) u c ( Culin) lengua f3) c ( language) lengua f, idioma m -
7 dutiful
adjective ((negative undutiful) careful to do what one should: a dutiful daughter.) obedientetr['djʊːtɪfʊl]1 consciente de sus deberes, obediente y respetuoso,-adutiful ['du:t̬ɪfəl, 'dju:-] adj: motivado por sus deberes, responsableadj.• obediente adj.• servicial adj.'duːtifəladjective consciente de sus deberes['djuːtɪfʊl]ADJ [child] obediente; [husband] sumiso; [employee] cumplido* * *['duːtifəl]adjective consciente de sus deberes -
8 respectable
1) (having a good reputation or character: a respectable family.) respetable2) (correct; acceptable: respectable behaviour.) correcto, respetable, decente3) ((of clothes) good enough or suitable to wear: You can't go out in those torn trousers - they're not respectable.) adecuado; decente4) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) decente; importante, considerablerespectable adj respetabletr[rɪ'spektəbəl]1 (gen) respetable2 (decent) decente, presentablerespectable [ri'spɛktəbəl] adj1) proper: respetable, decente2) considerable: considerable, respetablea respectable amount: una cantidad respetable♦ respectably [-bli] advadj.• apreciable adj.• respetable adj.• respetuoso, -a adj.rɪ'spektəbəl1)a) ( socially acceptable) <person/conduct> decente, respetable; < clothes> decenteb) ( unobjectionable) <theory/writer> respetable2)a) ( quite large) <amount/salary> respetable, considerableb) ( reasonably good) <performance/score> digno, aceptable[rɪs'pektǝbl]ADJ1) (=deserving respect) respetable2) (=of fair social standing, decent) respetable, decentethat's not respectable — eso no es respetable or decente
respectable people — gente f bien
3) [amount] apreciable4) (=passable)* * *[rɪ'spektəbəl]1)a) ( socially acceptable) <person/conduct> decente, respetable; < clothes> decenteb) ( unobjectionable) <theory/writer> respetable2)a) ( quite large) <amount/salary> respetable, considerableb) ( reasonably good) <performance/score> digno, aceptable -
9 duteous
-
10 silencio
Del verbo silenciar: ( conjugate silenciar) \ \
silencio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
silenció es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: silenciar silencio
silencio sustantivo masculino 1 ( en general) silence; en el silencio más absoluto in dead o total silence 2 (Mús) rest
silenciar verbo transitivo
1 (hacer callar) to silence
2 (ocultar un hecho, una noticia) to keep quiet about: los informativos silenciaron la manifestación, the news hushed up the demonstration
silencio sustantivo masculino
1 silence
en silencio, in silence
¡silencio, por favor!, quiet, please!
un silencio sepulcral, a deathly silence
2 Mús rest ' silencio' also found in these entries: Spanish: absoluta - absoluto - escocer - guardar - obedecer - ordenar - poderosa - poderoso - reemprender - reinar - romper - sepulcral - sigilo - turbarse - callar - palmada - permanecer - profundo - respetuoso - turbar English: aloud - break - calm - counsel - dead - deathly - discreet - disturb - hush - lapse - maintain - momentary - muffle - observe - pause - pregnant - quiet - quietness - silence - silent - stillness - talking - unbroken - embarrassed - ominous - remain - rest - silently -
11 abaisance
s.1 gesto de deferencia, reverencia, inclinación de respetuoso saludo.2 actitud deferente, actitud respetuosa. -
12 be respectful
v.ser considerado, ser respetuoso, hacer acato. -
13 bow
adj.proel.s.1 arco, arquillo.2 lazada.3 proa.4 reverencia, inclinación, saludo, inclinación de cabeza.v.1 inclinarse en una reverencia, hacer un saludo, hacer una reverencia, inclinarse de modo respetuoso, hacer zalemas.2 arquearse.3 doblegarse. (pt & pp bowed) -
14 deeply respectful
adj.profundamente respetuoso, reverente. -
15 deferential gesture
s.gesto de deferencia, inclinación de respetuoso saludo. -
16 duteous
adj.1 obediente, obsequiso, respetuoso.2 deferente. -
17 law-abiding
adj.1 respetuoso(a) con la ley.2 obediente de la ley, acogido a la ley, cumplidor de la ley, observante de la ley. -
18 obeisance
s.1 cortesía, reverencia, saludo respetuoso.2 profundo respeto, actitud deferente, actitud respetuosa. -
19 proper
adj.1 correcto(a) (correct); verdadero(a) (real)2 adecuado(a), apropiado(a) (appropriate) (time, place)proper to propio(a) dehe's a proper fool es un idiota de tomo y lomo5 respetuoso.6 respectivo, propiamente dicho.7 completo.adv.en sí. -
20 respectful
adj.respetuoso(a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
respetuoso — respetuoso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se comporta con cortesía y respeto: Ese chico es muy respetuoso con las personas mayores. Su hija ha cambiado mucho, ahora está siempre muy respetuosa. Un respetuoso camarero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
respetuoso — respetuoso, sa adjetivo deferente, considerado, atento, mirado, correcto. * * * Sinónimos: ■ cortés, deferente, atento, educado … Diccionario de sinónimos y antónimos
respetuoso — respetuoso, sa 1. adj. Que causa o mueve a veneración y respeto. 2. Que observa veneración, cortesía y respeto … Diccionario de la lengua española
respetuoso — ► adjetivo 1 Que se comporta con respeto y educación: ■ es respetuoso con el medio ambiente; fue un gesto respetuoso cederle el asiento. SINÓNIMO atento considerado ANTÓNIMO irrespetuoso 2 Que impone respeto: ■ la barba blanca te da un aspecto… … Enciclopedia Universal
respetuoso — (adj) (Intermedio) que demuestra actitud considerada hacia algo o alguien Ejemplos: No le han dado el trato respetuoso que se merecía. Saludó a la doncella con un gesto respetuoso. Sinónimos: serio, considerado, cumplido, amable, cortés, humilde … Español Extremo Basic and Intermediate
respetuoso — adj Que actúa con respeto, que respeta ciertos valores, ciertas normas y principios: Yo soy respetuoso con todos , respetuosa de la vida humana, respetuoso de las órdenes del gobierno … Español en México
respetuoso — {{#}}{{LM R34026}}{{〓}} {{SynR34865}} {{[}}respetuoso{{]}}, {{[}}respetuosa{{]}} ‹res·pe·tuo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que guarda o muestra respeto. {{#}}{{LM SynR34865}}{{〓}} {{CLAVE R34026}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lenguaje honorífico japonés — El idioma japonés posee numerosas expresiones de respeto o también denominado lenguaje honorífico, que está formado por elementos del lenguaje que permiten mostrar respeto, y cuyo uso es obligatorio en numerosas circunstancias sociales. Las… … Wikipedia Español
Ley scout — La Ley scout es el conjunto de valores en los que educa el escultismo. Fue originalmente diseñada por Robert Baden Powell. Como herramienta educativa es el núcleo del Método Scout y, alrededor de ella pivotan los demás elementos pedagógicos del… … Wikipedia Español
deferente — ► adjetivo 1 Respetuoso, cortés: ■ con un gesto discreto y deferente nos hizo saber que era cierto lo que contaban. SINÓNIMO considerado atento 2 Que accede al dictamen ajeno, sin querer mantener el suyo. SINÓNIMO complaciente 3 ANATOMÍA Se… … Enciclopedia Universal
irrespetuoso — ► adjetivo Que no se comporta con respeto ni educación: ■ no se puede tolerar que sea irrespetuoso con sus subordinados. SINÓNIMO desconsiderado ANTÓNIMO respetuoso * * * irrespetuoso, a adj. Aplicado a personas o acciones, no respetuoso. ⇒… … Enciclopedia Universal