-
1 respectueux,
se adj. et f. (de respect) 1. почтителен, изпълнен с уважение; lettre respectueux,se почтително писмо; respectueux, envers ses parents почтителен спрямо родителите си; recevez l'expression de mes sentiments respectueux, приемете израза на моите най-добри чувства; а une distance respectueux,se на почтително разстояние; 2. f. проститутка. Ќ être respectueux, de qqch. загрижен съм за нещо. Ќ Ant. irrespectueux, irrévérencieux, méprisant; leste. -
2 irrespectueux,
se adj. (de in- et respectueux) непочтителен, неучтив. Ќ Ant. respectueux. -
3 dérisoire
adj. (bas lat. derisorius) 1. подигравателен, смешен; 2. нищожен; недостоен; prix dérisoire нищожна цена. Ќ Ant. respectueux, important. -
4 impertinent,
e adj. (bas lat. impertinens "qui ne convient pas") 1. дързък, безочлив, нахален; груб, непристоен; 2. m., f. нахалник. Ќ Ant. convenable, pertinent, judicieux, raisonnable; déférent; poli, respectueux. -
5 injurieux,
se adj. (lat. injuriosus) 1. обиден, оскърбителен; 2. ост. несправедлив. Ќ Ant. élogieux, flatteur, respectueux. -
6 insolent,
e adj. (lat. insolens "qui n'a pas l'habitude de") 1. дързък, нахален, безочлив, безсрамен; ton insolent, нахален тон; air insolent, нахален вид; 2. високомерен, надменен, надут, горделив; 3. нечуван, необичаен; chance insolent,e нечуван късмет; 4. m., f. нахалник, безсрамник. Ќ Ant. poli, courtois, modeste, ordinaire; respectueux. -
7 irrévérencieux,
se adj. (de irrévérence) ост., лит. непочтителен. Ќ Ant. révérencieux; respectueux. -
8 respectueusement
adv. (de respectueux) почтително, с уважение.
См. также в других словарях:
respectueux — respectueux, euse [ rɛspɛktɥø, øz ] adj. et n. f. • 1549; de respect 1 ♦ Qui éprouve ou témoigne du respect, de la déférence. Des fils tendres et respectueux. « Derrière le corbillard [...] une foule [...] respectueuse et consternée » (Chardonne) … Encyclopédie Universelle
respectueux — respectueux, euse (rè spè ktu eû, eû z ) adj. 1° Qui témoigne du respect. • La familiarité des saints mystères ne faisait que rendre Marie Thérèse plus respectueuse et plus circonspecte, FLÉCH. Mar. Thér.. • Othon, Sénécion, jeunes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
respectueux — Respectueux, [respectu]euse. adj. Qui porte respect. Un homme respectueux. cet enfant est fort respectueux envers ses parens, envers ses maistres. Il signifie aussi, Qui marque du respect; & en ce sens il se dit des choses. Il l aborda d un air… … Dictionnaire de l'Académie française
RESPECTUEUX — EUSE. adj. Qui témoigne du respect. Un homme respectueux. Cet enfant est fort respectueux envers ses parents, envers ses maîtres. Il signifie aussi, Qui marque du respect ; et, en ce sens, il se dit Des choses. Il l aborda d un air fort… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RESPECTUEUX, EUSE — adj. Qui témoigne du respect. Cet enfant est fort respectueux envers ses parents, envers ses maîtres. Il se dit aussi des Choses et signifie Qui marque du respect. Il l’aborda d’un air fort respectueux, d’une manière fort respectueuse. Il était… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Respectueux — Respect Voir « respect » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
respectueux — adj. => Serviable … Dictionnaire Français-Savoyard
Initiative populaire « pour un approvisionnement en énergie sûr, économique et respectueux de l'environnement » — Initiative populaire fédérale Pour un approvisionnement en énergie sûr, économique et respectueux de l environnement Déposée le : 11 décembre 1981 Déposée par : Fondation suisse pour l énergie Contre projet : non Votée le : 23 … Wikipédia en Français
hommage — [ ɔmaʒ ] n. m. • 1160; de homme 1 ♦ Féod. Acte par lequel le vassal se déclarait l homme (II, 3o) de son seigneur, en lui promettant une fidélité (foi, ⇒ féodal) et un dévouement absolus. La cérémonie symbolique de l hommage était suivie de l… … Encyclopédie Universelle
irrespectueux — irrespectueux, euse [ irɛspɛktɥø, øz ] adj. • 1611; de 1. in et respectueux ♦ Qui n est pas respectueux. ⇒ impertinent, impoli, insolent, irrévérencieux. Manières irrespectueuses. Tenir des propos irrespectueux envers les autorités. ⇒ audacieux.… … Encyclopédie Universelle
respectueuse — ● respectueuse nom féminin Littéraire. Prostituée. ● respectueux, respectueuse adjectif (de respect) Qui témoigne ou éprouve du respect : Respectueux envers ses maîtres. Qui désire ne pas porter atteinte à quelque chose ; soucieux : Respectueux… … Encyclopédie Universelle
