-
1 respective
/ris'pektiv/ * tính từ - riêng từng người, riêng từng cái; tương ứng (với vị trí, thứ tự, địa vị...) =they went to their respective houses+ họ trở về nhà riêng của mình -
2 betreffend
- {concerned} có liên quan, có dính líu, lo lắng, lo âu, quan tâm - {concerning} về việc - {respective} riêng từng người, riêng từng cái, tương ứng - {touching} cảm động, thống thiết, về, đối với - {towards} dễ bảo, dễ dạy, ngoan, về phía, hướng về, vào khoảng, để, cho, vì = jemanden betreffend {in someone's regard}+ -
3 entsprechend
- {accordant} + with) thích hợp, phù hợp, hoà hợp với, theo đúng với - {accordingly} do đó, vì vậy, cho nên, cho phù hợp, according as - {adequate} đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng, thích hợp, thích đáng, thoả đáng - {analogical} sắp đặt lấy tính giống nhau làm tiêu chuẩn, tương tự, giống nhau, theo phép loại suy, cùng chức - {analogous} - {appropriate} - {conformable} hợp với, phù hợp với, thích hợp với, đúng với, theo đúng, dễ bảo, ngoan ngoãn - {congenial} cùng tính tình, cùng tính chất, hợp nhau, ăn ý nhau, thông cảm nhau, tương đắc - {correlative} tương quan, tương liên - {correspondent} xứng với, tương ứng với, - {corresponding} tương ứng, trao đổi thư từ, thông tin - {equal} ngang, bằng, ngang sức, đủ sức, đủ khả năng, đáp ứng được, bình đẳng - {parallel} song song, tương đương, giống với, ngang hàng - {pertinent} đúng chỗ, đi thẳng vào - {relative} có kiên quan, cân xứng với, cân đối vơi, tuỳ theo, quan hệ, tương đối - {representative} miêu tả, biểu hiện, tiêu biểu, tượng trưng, đại diện, đại nghị, biểu diễn - {respective} riêng từng người, riêng từng cái - {suitable} hợp = entsprechend [einer Sache] {correspond [to a thing]}+ = genau entsprechend {duplicate}+ -
4 sich beziehend
- {relative} có kiên quan, cân xứng với, cân đối vơi, tuỳ theo, quan hệ, tương đối - {respective} riêng từng người, riêng từng cái, tương ứng -
5 besonders
- {especially} đặc biệt là, nhất là - {extra} thêm, phụ, ngoại, thượng hạng, đặc biệt, hơn thường lệ - {extraordinary} lạ thường, khác thường, to lớn lạ thường - {particular} đặc thù, cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ - {particularly} - {peculiar} riêng, kỳ dị - {principally} chính, chủ yếu, phần lớn - {respective} riêng từng người, riêng từng cái, tương ứng - {several} vài, cá nhân, khác nhau - {severally} khác biệt, riêng của từng phần, riêng của từng người - {specially} = besonders fein {superfine}+ = er sieht nicht besonders gut aus {he is not much of a looker}+
См. также в других словарях:
Respective — Re*spec tive (r?*sp?k t?v), a. [Cf. F. respectif, LL. respectivus. See {Respect}.] 1. Noticing with attention; hence, careful; wary; considerate. [Obs.] [1913 Webster] If you look upon the church of England with a respective eye, you can not … The Collaborative International Dictionary of English
respective — (del lat. tardío o medieval «respectīve»; ant.) adv. Respectivamente. Al respective (pop.). Al respecto. Respective a (pop.). Respecto a. * * * respective. (Del lat. respective). adv. m. respectivamente … Enciclopedia Universal
respective — respective, respectively are useful words when two or more items need to be distinguished (in the order in which they occur, when they are named separately) in relation to what follows in the sentence: • MEPs are paid the same as national MPs in… … Modern English usage
respective — (Del lat. respective). adv. m. respectivamente … Diccionario de la lengua española
respective — [ri spek′tiv] adj. [ML respectivus < L respectus: see RESPECT] 1. as relates individually to each of two or more persons or things; several [they went their respective ways] 2. Obs. worthy of respect 3. Obs. heedful; attentive … English World dictionary
Respective — (дат.) соответственно. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Respective — (lat.), 1) mit Rücksicht auf, rücksichtlich; 2) beziehentlich, beziehungsweise; 3) nach Beschaffenheit der Umstände; 4) wechselseitig … Pierer's Universal-Lexikon
respective — index certain (specific), particular (individual), specific Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
respective — 1520s, regardful, attentive, from M.L. respectivus having regard for, from L. respectus (see RESPECT (Cf. respect)) … Etymology dictionary
respective — [adj] particular, specific corresponding, each, individual, own, personal, relevant, separate, several, singular, various; concept 556 Ant. indefinite … New thesaurus
respective — ► ADJECTIVE ▪ belonging or relating separately to each of two or more people or things … English terms dictionary
