Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

respectable

  • 1 estiminda

    respectable

    Esperanto-English dictionary > estiminda

  • 2 respektinda

    respectable

    Esperanto-English dictionary > respektinda

  • 3 errespetagarri

    io. respectable; gizon \errespetagarria a respectable man

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > errespetagarri

  • 4 agurgarri

    io. respectable, venerable, distinguished; jaun \agurgarriak {venerable || distinguished} gentlemen

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > agurgarri

  • 5 aipu

    iz.
    1.
    a. mention; allusion; artikulu horretan hark ez du \aipurik that isn't mentioned in the article
    b. quotation
    a. reputation, name; \aipu gaiztoko ill-famed, infamous; \aipu handia ukan to be highly regarded | to enjoy a good reputation; Joanesen \aipuz ari da she's {alluding || referring} to Joanes; i-r \aiputan hartu to make mention of sb
    b. quotation; "Mao Buruzagiaren A\aipuak" "Quotations of Chairman Mao"
    a. reputation, name; \aipu gaiztoko ill-famed, infamous; \aipu handia ukan to be highly regarded | to enjoy a good reputation; \aipu hartu to gain popularity, get a good name for o.s
    b. \aipu oneko i. reputable, respectable ii. ( handia) illustrious, eminent; \aipu txarreko irreputable | crooked Lagunart. ; \aipu txarra du herrian he's got a bad name in town; \aipua {belztu || kendu || galarazi} to discredit, defame, malign, slur; \aipua galdu to become discredited

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aipu

  • 6 itzal

    iz.
    1. ( itzalpea, ilungunea)
    a. shade; haritz handi batzuen \itzalean {in || under} the shade of some oak trees; artaldeek \itzal biltzen duten garai honetan during this time when flocks of sheep seek shade; zuhaitz horrek \itzal egiten digu ezkerraldetik that oak gives us shade on the left side
    b. (Arteg.) shade part, shaded area, shade; argi eta \itzala light and shade
    c. (irud.) jeneralaren \itzalean under the protection of the general; ez du nahi besteek \itzal egitea she doesn't want to be overshadowed by others; Hego Koreak \itzal egin zion beste Korearen ekonomiari the South Korean economy has overshadowed the economy of the other Korea; Bonaparte printzearen \itzalean lanari ekin zioten langile apalak the humble writers who worked under Prince Bonaparte; amaren \itzaletik alde egi nahi zuen he wanted to get out from under his mother's wing; geroztik hona erdi \itzalean egon da it's been half hidden since then; munstroa dirudi beste ontziei \itzala eginik it looks like a monster, towering over the other ships
    2. ( objektua, gorputzaren ingurua irudikatzen duena)
    a. shadow; arratsaldean zuhaitzen \itzala luzatzen denean in the afternoon when the shadow of the trees grows long; gorputzari \itzal darraion bezala like a shadow tagging along behind him
    b. (esa.) \itzal bezain isila as silent as {the shadows || a post || as the grave}; haren \itzal bihurtu da he's become her shadow
    3. (irud.) ( itxura, irudia, b.b.)
    a. hark egiten zuen lana ez zen Martinek egiten zuenaren \itzala baizen the work he did couldn't hold a candle to what Martin did: bi \itzal besterik ez ginen lilurazko gau hartan we were nothing but two spirits on that enchanted night; otsoaren \itzalik ere ez da han gelditzen not even the slightest trace of wolves remains there; ez du bere aitaren \itzalik ere he doesn't look a bit like his father; hildakoen \itzalak spirits of the dead
    4. ( espetxea, presondegia) prison, jail, penitentiary; \itzalean egon da hiru urte he's been {locked up || in prison} for three years
    5.
    a. ( begirunea) reverence, veneration, respect; Haren izen santuari zor zaion \itzala the reverence due to His holy name; \itzal gabe disrespectfully, irreverently
    b. ( ospea) prestige; \itzal handiko gizona a very prestigious man; \itzal handiko highly respected
    6. (NB) (I) ( akatsa) defect io.
    1. ( iluna, itzaltsua) dark, murky; baso \itzal bat a dark forest
    2. ( gizona) imposing, huge
    3. (irud.) respectable, proper, genteel

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > itzal

  • 7 itzalgarri

    io.
    1. ( zuhaitza) shady
    2. ( begirunea eragiten duena) venerable, respectable, revered, esteemed

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > itzalgarri

  • 8 itzaltsu

    io.
    1. ( zuhaitza, e.a.) shady
    2. ( begirunea eragiten duena) respectable, venerable; agure \itzaltsu bat a venerable old man
    a. ( aurpegia, e.a.) dark, sombre (GB), somber (USA), grim
    b. ( espetxea, e.a.) dark, murky, shadowy
    c. ( basoa) dark, murky

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > itzaltsu

См. также в других словарях:

  • respectable — [ rɛspɛktabl ] adj. • v. 1470; de respecter 1 ♦ Qui est digne d être respecté. ⇒ estimable, honorable. « Ce qui est vieux doit rester vieux; comme tel, il est respectable » (Renan). Ce respectable vieillard. ⇒ 1. auguste, digne. Une institution… …   Encyclopédie Universelle

  • Respectable — Re*spect a*ble ( ? b l), a. [F. respectable, LL. respectabilis.] 1. Worthy of respect; fitted to awaken esteem; deserving regard; hence, of good repute; not mean; as, a respectable citizen. The respectable quarter of Sicca. J. H. Newman. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Respectable — may refer to: *Having significant social status * Respectable (Rolling Stones song), 1978 single * Respectable (Mel and Kim song), 1987 single * Respectable (Isley Brothers song), by The Isley Brothers * Respectable (TV series), set in a brothel …   Wikipedia

  • respectable — [ri spek′tə bəl] adj. [ML respectabilis] 1. worthy of respect or esteem; estimable 2. conforming to socially acceptable behavior, attitudes, taste, etc.; proper; correct 3. fairly good in quality; of moderate excellence [a respectable meal] 4.… …   English World dictionary

  • respectable — Respectable. adj. de tout genre. Qui merite du respect. Cette personne est respectable pour son age & pour sa vertu. il s est rendu respectable par ses belles actions …   Dictionnaire de l'Académie française

  • respectable — [adj1] good, honest admirable, appropriate, august, becoming, befitting, comely, conforming, correct, creditable, decent, decorous, dignified, done, estimable, fair, honorable, mediocre, moderate, modest, nice, ordinary, passable, presentable,… …   New thesaurus

  • respectable — index considerable, ethical, fair (satisfactory), high minded, honest, incorruptible, influential …   Law dictionary

  • respectable — worthy of respect, 1580s; see RESPECT (Cf. respect) + ABLE (Cf. able). I have certainly known more men destroyed by the desire to have wife and child and to keep them in comfort than I have seen destroyed by drink and harlots. [William Butler… …   Etymology dictionary

  • respectable — ► ADJECTIVE 1) regarded by society as being proper, correct, and good. 2) of some merit or importance. 3) adequate or acceptable in number, size, or amount. DERIVATIVES respectability noun respectably adverb …   English terms dictionary

  • respectable — (rè spè kta bl ) adj. Digne de respect. •   Un autre mot nouveau que j ai trouvé à mon retour, et qui m a paru fort bon, parce qu il sert à enrichir notre langue d un terme qui signifie quelque chose, et dont on peut avoir besoin, c est le mot de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • respectable — respectableness, n. respectably, adv. /ri spek teuh beuhl/, adj. 1. worthy of respect or esteem; estimable; worthy: a respectable citizen. 2. of good social standing, reputation, etc.: a respectable neighborhood. 3. suitable or good enough to be… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»