-
1 resozialisieren
resozialisieren
to rehabilitate. -
2 resozialisieren
resozialisieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [rezotsiali'zi:rən]reinsertar (en la sociedad) -
3 resozialisieren
resozialisieren v/t <o ge-; h> topluma (yeniden) kazandırmak -
4 resozialisieren
resozialisieren sw.V. hb tr.V. ресоциализирам, интегрирам отново в обществото (бивш затворник и др.). -
5 resozialisieren
resozialisieren* [rezotsiali'zi:rən]vt (yeniden) topluma kazandırmak -
6 resozialisieren
resozialisieren -
7 resozialisieren
v/t rehabilitate* * *re|so|zi|a|li|sie|ren [rezotsiali'ziːrən] ptp resozialisiertvtto rehabilitate* * *re·so·zi·a·li·sie·ren *[rezotsi̯aliˈzi:rən]vt▪ jdn \resozialisieren to reintegrate sb into society* * *transitives Verb reintegrate into society* * *resozialisieren v/t rehabilitate* * *transitives Verb reintegrate into society -
8 resozialisieren
re·so·zi·a·li·sie·ren * [rezotsi̭aliʼzi:rən]vtjdn \resozialisieren to reintegrate sb into society -
9 resozialisieren
rezotsjali'ziːrənvresozialisierenresozialis2688309eie/2688309eren * [rezo7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257ali'zi:rən]réinsérer -
10 resozialisieren
resozialisieren rehabilitera, återanpassa -
11 resozialisieren
гл.общ. возвращать к полноценной общественной жизни (асоциальные элементы), перевоспитывать -
12 resozialisieren
vt ponovno uvrstiti u društvo, resocijalizirati -
13 resozialisieren
перевоспи́тывать /-воспита́ть, исправля́ть /-пра́вить -
14 resozialisieren
resozialisíeren vtперевоспи́тывать, возвраща́ть к полноце́нной обще́ственной жи́зни ( асоциальные элементы) -
15 resozialisieren
resoziali'sieren resocialisere -
16 resozialisieren
resoziali'sieren (-) resocjalizować -
17 resozialisieren
resozialisieren * [rezoʦ̑iali'zi:rən]vt resocjalizować [ perf z-] -
18 resozialisieren
resoziali'sieren < bez ge; h> rezocializovat (im)pf -
19 resozialisieren
-
20 reclasseren
resozialisieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
resozialisieren — V. (Oberstufe) einen Häftling einer Therapie unterziehen, um ihn wieder in die Gesellschaft eingliedern zu können Beispiel: Er saß mehrmals im Gefängnis, aber ließ sich leider nie resozialisieren … Extremes Deutsch
resozialisieren — [wieder in die Gesellschaft] einbeziehen/einfügen/eingewöhnen, [wieder in die Gesellschaft] eingliedern/einordnen; (bildungsspr.): [re]integrieren. * * * resozialisieren:wieder[indieGesellschaft/Gemeinschaft]eingliedern… … Das Wörterbuch der Synonyme
resozialisieren — re·so·zi·a·li·sie·ren; resozialisierte, hat resozialisiert; [Vt] jemanden resozialisieren jemandem, der im Gefängnis war, helfen, wieder in ein normales Leben zu finden || hierzu Re·so·zi·a·li·sie·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
resozialisieren — re|so|zi|a|li|sie|ren 〈V.; Soziol.〉 wieder in die Gesellschaft eingliedern; Strafgefangeneresozialisieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
resozialisieren — re|so|zi|a|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 wieder in die Gesellschaft eingliedern (Obdachlose, ehemalige Strafgefangene) * * * re|so|zi|a|li|sie|ren <sw. V.; hat [zu lat. re = wieder, zurück u. ↑ sozialisieren]: [nach Verbüßung einer Haftstrafe] (mit … Universal-Lexikon
resozialisieren — re|so|zi|a|li|sie|ren <zu ↑re... u. ↑sozialisieren> [nach Verbüßung einer längeren Haftstrafe] (mit den Mitteln der Pädagogik, Medizin u. Psychotherapie) schrittweise wieder in die Gesellschaft eingliedern (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
resozialisieren — re|so|zi|a|li|sie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Angel Heart (Manga) — Angel Heart Originaltitel エンジェル・ハート Transkription Enjeru Hāto … Deutsch Wikipedia
Resozialisierung — Wiedereingliederung in die Gesellschaft * * * Re|so|zi|a|li|sie|rung 〈f. 20〉 Wiedereingliederung in die Gesellschaft * * * Re|so|zi|a|li|sie|rung, die; , en: das Resozialisieren; das Resozialisiertwerden. * * * Resozialisierung, Resozialisation … Universal-Lexikon
Absolute Straftheorie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der auf der QS Seite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Strafzwecktheorien beschäftigen sich mit der Legitimation und… … Deutsch Wikipedia
Absolute Strafzwecktheorie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der auf der QS Seite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Strafzwecktheorien beschäftigen sich mit der Legitimation und… … Deutsch Wikipedia