Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

resources+(noun)

  • 1 human resources

    noun (the abilities and skills of people (used to refer to the benefit derived from them).)

    English-Portuguese dictionary > human resources

  • 2 human resources

    noun (the abilities and skills of people (used to refer to the benefit derived from them).) recursos humanos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > human resources

  • 3 expenditure

    [- ə]
    noun (the act of spending: the expenditure of money and resources; His expenditure(s) amounted to $500.) gasto
    * * *
    ex.pend.i.ture
    [iksp'endit82] n despesa, gasto, custo.

    English-Portuguese dictionary > expenditure

  • 4 resource

    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) recurso
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) recursos
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) iniciativa
    •
    - resourcefully
    - resourcefulness
    * * *
    re.source
    [riz'ɔ:s] n 1 recurso, meio, expediente. 2 resources recursos, riquezas (de um país), meios pecuniários, faculdades. 3 desembaraço. a man of no resource um homem sem expediente, sem recurso. to leave someone to his own resources deixar alguém por sua própria conta.

    English-Portuguese dictionary > resource

  • 5 resource

    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) recurso
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) recursos
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) expediente
    •
    - resourcefully - resourcefulness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resource

  • 6 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) natural
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) simples
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natural
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) natural
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) talento
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.)
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources
    * * *
    nat.u.ral
    [n'ætʃərəl] n 1 aquele ou aquilo que é natural. 2 idiota, imbecil. 3 Mus bequadro. 4 o que é esperto por natureza. 5 um sucesso absoluto. 6 tecla branca de piano ou órgão. • adj 1 natural, originário, oriundo. 2 nativo. 3 ingênito, inato, inerente. 4 primitivo, inculto. 5 espontâneo. 6 normal, comum. 7 instintivo. 8 parecido, semelhante. 9 não afetado. 10 ilegítimo, bastardo. 11 não espiritual.

    English-Portuguese dictionary > natural

  • 7 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) natural
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natural
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natural
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) natural
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) bem-dotado
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) bequadro
    •
    - naturally - natural gas - natural history - natural resources

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > natural

  • 8 tap

    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) pancadinha
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) bater levemente
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) torneira
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) explorar
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) pôr escuta em
    * * *
    [tæp] n 1 pancadinha, batida, golpe leve. 2 pedaço de couro para proteger o salto do sapato. 3 batoque (de pipa). 4 torneira. 5 bebida alcoólica (de certa marca ou qualidade). 6 bar. 7 Electr ponto de tomada ou derivação elétrica. 8 Tech macho de tarraxa. 9 peça metálica adaptada à sola e salto do sapato para sapatear. • vt+vi 1 bater de leve, dar pancadinha. 2 remendar, solar sapatos. 3 sangrar, furar, puncionar para tirar líquido (também Med). 4 desarrolhar, destampar (pipa). 5 tirar líquido (por punção). 6 ligar, penetrar, abrir (uma estrada). they tapped the telephone wire / fizeram ligação clandestina no fio telefônico. 7 Electr derivar. 8 cortar rosca interna. 9 sapatear. he didn’t do a tap of work ele nem mexeu um dedo, não fez nada. he tapped me for sl ele deu-me uma facada, pediu-me dinheiro emprestado. on tap a) do barril. b) fig em estoque. three-way tap torneira tripla. to tap the hand on the table bater com a mão na mesa.

    English-Portuguese dictionary > tap

  • 9 tap

    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) batida leve
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) bater de leve
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) torneira
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) explorar
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) grampear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tap

  • 10 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) conservar
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) compota
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative
    * * *
    con.serve
    [kəns'ə:v] n Cook conserva, doce de frutas, frutas cristalizadas. • vt 1 conservar, preservar, proteger. 2 fazer conservas. 3 cristalizar (frutas).

    English-Portuguese dictionary > conserve

  • 11 dearth

    [də:Ɵ]
    (a lack of: They suffer from a dearth of resources and of experienced men.)
    * * *
    [də:θ] n 1 carência, escassez. 2 privação, falta do necessário à vida.

    English-Portuguese dictionary > dearth

  • 12 economy

    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) economia
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) economia
    •
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise
    * * *
    e.con.o.my
    [ik'6n2mi] n 1 economia, parcimônia, moderação. 2 administração, organização. 3 economia, sistema econômico. • adj 1 econômico, barato, compensador. 2 que visa a poupar dinheiro. planned economy economia dirigida. political economy economia política.

    English-Portuguese dictionary > economy

  • 13 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) façanha
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) explorar/aproveitar
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) explorar
    •
    * * *
    ex.ploit1
    ['ekspl6it] n bravura, ato de heroísmo, feito heróico, façanha, proeza.
    ————————
    ex.ploit2
    [ikspl'6it] vt explorar, aproveitar-se, tirar partido, utilizar.

    English-Portuguese dictionary > exploit

  • 14 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) campo
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) campo de jogos
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) jazida
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) campo
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) campo
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) campo
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) interceptar a bola
    - fieldwork
    * * *
    [fi:ld] n 1 campo. 2 esfera de ação. the whole field of history / todo o domínio da história. 3 campo de batalha. 4 campo (esportes). he beat his enemies off the field / ele derrotou seus inimigos. 5 raio visual. 6 competidores ou equipes de uma competição esportiva. 7 jazida • vt+vi 1 apanhar ou parar a bola. 2 coll receber e responder, dar conta de. • adj de campo, de campanha. air field campo de aviação. coal field jazida de carvão. diamond field jazida de diamantes. field of action campo de ação. field of battle campo de batalha. field of fire área sob fogo de artilharia. field of honour 1 local de duelo. 2 campo de batalha. field of vision campo de visão. in the field na frente, no campo de batalha, fig em competição. magnetic field campo magnético. mine fields terrenos infestados de minas. to hold the field permanecer invicto. to take the field entrar em campanha ou em campo.

    English-Portuguese dictionary > field

  • 15 human

    ['hju:mən] 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) humano
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) humano
    - human being
    - human resources
    * * *
    hu.man
    [hj'u:mən] n ser humano, homem. • adj humano.

    English-Portuguese dictionary > human

  • 16 thrift

    [Ɵrift]
    (careful spending of money, or using of food or other resources, so that one can save or have some left in reserve; economy: She is noted for her thrift but her husband is very extravagant.) frugalidade
    - thriftily
    - thriftiness
    * * *
    [θrift] n frugalidade, economia, parcimônia.

    English-Portuguese dictionary > thrift

  • 17 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) conservar
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) conserva
    - conservationist - conservatism - conservative

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conserve

  • 18 dearth

    [də:Ɵ]
    (a lack of: They suffer from a dearth of resources and of experienced men.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dearth

  • 19 economy

    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) economia
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) economia
    •
    - economical - economically - economics - economist - economize - economise

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > economy

  • 20 expenditure

    [- ə]
    noun (the act of spending: the expenditure of money and resources; His expenditure(s) amounted to $500.) despesa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > expenditure

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • resources rent tax — noun a tax on profits made from the extraction of a natural resource which are in excess of a specified level of profits deemed to be the threshold for abnormal profit …  

  • resources — /rɪ sɔ:sɪz/ plural noun 1. a source of supply of something ♦ we are looking for a site with good water resources a site with plenty of water available 2. the money available for doing something ♦ the cost of the new project is easily within our… …   Marketing dictionary in english

  • Noun River — The Noun River, during the dry season, a few kilometers after Bandjoun …   Wikipedia

  • resources boom — /rəˈzɔsəz bum/ (say ruh zawsuhz boohm) noun an upsurge in the economic activity and general prosperity of a country as a result of the widespread development of mineral resources, as coal, nickel, etc …  

  • resources — /rɪ sɔ:sɪz/ plural noun 1. a supply of something 2. the money available for doing something …   Dictionary of banking and finance

  • resources — [plural noun] reserves, assets, capital, funds, holdings, money, riches, supplies, wealth * * * plural of resource …   Useful english dictionary

  • natural resources — noun resources (actual and potential) supplied by nature (Freq. 1) • Syn: ↑natural resource • Hypernyms: ↑resource • Hyponyms: ↑land resources, ↑mineral resources, ↑ …   Useful english dictionary

  • land resources — noun natural resources in the form of arable land • Hypernyms: ↑natural resource, ↑natural resources …   Useful english dictionary

  • mineral resources — noun natural resources in the form of minerals • Hypernyms: ↑natural resource, ↑natural resources …   Useful english dictionary

  • human resources — noun plural Date: 1961 1. personnel 1a 2. personnel 2 < director of human resources > …   New Collegiate Dictionary

  • allocation of resources — noun the mechanics of investment; where one applies ones goods (for greatest possible future gain); how one disposes of ones resources (for greatest possible effect). Often used as a term in conjunction with economics …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»