-
1 resonate
['rezəneɪt]* * *['rezəneɪt] -
2 resonate reso·nate
['rɛzəˌneɪt]vi frm(voice, room) risonare -
3 (to) resonate
(to) resonate /ˈrɛzəneɪt/A v. i.2 (fig.) avere un forte impatto: This is an issue that always resonates with voters, questa è una questione che ha sempre un forte impatto sugli elettoriB v. t.far risuonare. -
4 (to) resonate
(to) resonate /ˈrɛzəneɪt/A v. i.2 (fig.) avere un forte impatto: This is an issue that always resonates with voters, questa è una questione che ha sempre un forte impatto sugli elettoriB v. t.far risuonare. -
5 ring
I [rɪŋ]1) (hoop) (for ornament, gymnast, attaching rope) anello m.2) (circle) (of people, on page) cerchio m.to put a ring round — fare un cerchio intorno a, cerchiare [ad]
3) sport (for horses, circus) pista f.; (for boxing) ring m.4) (of smugglers) rete f., organizzazione f.5) zool. (on bird) collare m.6) astr.7) (on cooker) (electric) fornello m. elettrico, piastra f. elettrica; (gas) fornello m. a gas••II [rɪŋ]to run rings round — surclassare, stracciare
1) (encircle) [ trees] circondare, cingere; [ police] circondare, accerchiare2) (put a ring on) inanellare [ bird]III [rɪŋ]1) (sound) (at door) squillo m. (di campanello), scampanellata f.; (of phone) squillo m.that story has a familiar ring (to it) — questa storia non è nuova o suona familiare
2) BE (phone call) telefonata f., colpo m. di telefonoIV 1. [rɪŋ]to give sb. a ring — fare uno squillo a qcn., dare un colpo di telefono a qcn
1) (cause to sound) suonare [ bell]2.the doorbell rang — suonò il campanello, suonarono alla porta
2) (sound bell)"please ring for service" — "si prega di telefonare per il servizio in camera"
3) (resonate) [footsteps, words] risuonare, riecheggiare4) BE tel. telefonareto ring for — chiamare [ taxi]
•- ring in- ring off- ring out- ring up••to ring down, up the curtain — abbassare, alzare il sipario
to ring down the curtain on an era — porre fine a un'epoca, segnare la fine di un'epoca
* * *I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.)2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.)3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.)4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.)5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.)2. verb( verb)1) (to form a ring round.)2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.)3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.)•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.)2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.)3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.)4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.)5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.)6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.)2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.)2) (a telephone call: I'll give you a ring.)3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.)•- ring back
- ring off
- ring true* * *I [rɪŋ]1. n1) (gen) anello, (for napkin) portatovagliolowedding ring — fede f, (of smoke) spirale f
they were sitting in a ring — erano seduti in circolo or in cerchio
3) (arena etc) Boxing ring m inv, quadrato, (at circus) pista, arena2. vt(surround) circondare, accerchiare, (mark with ring) fare un cerchietto intorno aII [rɪŋ] rang vb: pt rung pp1. n2) Brit Telecto give sb a ring — dare un colpo di telefono a qn, telefonare a qn
2. vt1) (bell, doorbell) suonareto ring the changes fig — variare
2) Brit Telecto ring sb (up) — telefonare a qn, dare un colpo di telefono a qn
3. vi1) (bell, telephone etc) suonareto ring for sb/sth — (suonare il campanello per) chiamare qn/chiedere qc
2) (telephone) telefonareto ring true/false fig — suonare vero (-a) /falso (-a)
•- ring in- ring off- ring out- ring up* * *I [rɪŋ]1) (hoop) (for ornament, gymnast, attaching rope) anello m.2) (circle) (of people, on page) cerchio m.to put a ring round — fare un cerchio intorno a, cerchiare [ad]
3) sport (for horses, circus) pista f.; (for boxing) ring m.4) (of smugglers) rete f., organizzazione f.5) zool. (on bird) collare m.6) astr.7) (on cooker) (electric) fornello m. elettrico, piastra f. elettrica; (gas) fornello m. a gas••II [rɪŋ]to run rings round — surclassare, stracciare
1) (encircle) [ trees] circondare, cingere; [ police] circondare, accerchiare2) (put a ring on) inanellare [ bird]III [rɪŋ]1) (sound) (at door) squillo m. (di campanello), scampanellata f.; (of phone) squillo m.that story has a familiar ring (to it) — questa storia non è nuova o suona familiare
2) BE (phone call) telefonata f., colpo m. di telefonoIV 1. [rɪŋ]to give sb. a ring — fare uno squillo a qcn., dare un colpo di telefono a qcn
1) (cause to sound) suonare [ bell]2.the doorbell rang — suonò il campanello, suonarono alla porta
2) (sound bell)"please ring for service" — "si prega di telefonare per il servizio in camera"
3) (resonate) [footsteps, words] risuonare, riecheggiare4) BE tel. telefonareto ring for — chiamare [ taxi]
•- ring in- ring off- ring out- ring up••to ring down, up the curtain — abbassare, alzare il sipario
to ring down the curtain on an era — porre fine a un'epoca, segnare la fine di un'epoca
См. также в других словарях:
resonate — which means literally ‘to be resonant’, i.e. to have a clear deep ringing sound, has acquired vogue status in the figurative sense ‘to find agreement (with)’ (typically of an emotional rather than intellectual kind). This meaning originated in… … Modern English usage
resonate — (v.) 1873, from L. resonatum, pp. of resonare (see RESONANCE (Cf. resonance)). Literal at first; fig. sense, of feelings, emotions, etc., by 1978. Related: Resonated; resonating … Etymology dictionary
resonate — [v] resound echo, oscillate, reproduce, reverberate, ring, sound, vibrate; concepts 65,91,171 … New thesaurus
resonate — ► VERB 1) be resonant. 2) chiefly US (of an idea or action) meet with someone s agreement. DERIVATIVES resonator noun … English terms dictionary
resonate — [rez′ənāt΄] vi. resonated, resonating [< L resonatus, pp. of resonare: see RESONANT] 1. to be resonant 2. to produce resonance vt. to make resonant … English World dictionary
resonate — UK [ˈrezəneɪt] / US [ˈrezəˌneɪt] verb Word forms resonate : present tense I/you/we/they resonate he/she/it resonates present participle resonating past tense resonated past participle resonated 1) [intransitive/transitive] to produce an emotional … English dictionary
resonate — res|o|nate [ˈrezəneıt] v [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: , past participle of resonare; RESOUND] 1.) if something such as an event or a message resonates, it seems important or good to people, or continues to do this resonate with ▪ an idea… … Dictionary of contemporary English
resonate — res|o|nate [ rezə,neıt ] verb 1. ) intransitive to produce or be filled with a deep clear sound that continues for a long time: The vibrations of the gong resonated through the temple. resonate with: The hall resonated with music. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
resonate — verb ( nated; nating) Date: 1873 intransitive verb 1. to produce or exhibit resonance 2. to respond as if by resonance < resonate to the music >; also to have a repetitive pattern that resembles resonance 3. to relate harmoniously ; strike a… … New Collegiate Dictionary
resonate — verb a) To vibrate or sound, especially in response to another vibration. The books on top of the piano resonate when he plays certain notes. b) To have an effect or impact; to influence; to … Wiktionary
resonate — verb Resonate is used with these nouns as the subject: ↑voice, ↑word … Collocations dictionary