-
1 Resonanz
Resonanz [rezo'nants]<- en> a. phys, mus resonancia Feminin; große/wenig/keine Resonanz finden tener gran/tener poca/no tener ninguna resonancia( Plural Resonanzen) dieResonanz/ keine Resonanz finden tener/no tener resonancia -
2 Anklang
'anklaŋmresonancia f, repercusión f, eco m<-(e)s, -klänge>1 dig (Zustimmung) resonancia Feminin; bei jemandem Anklang finden hallar resonancia en alguien; großen Anklang finden tener éxito2 dig (Ähnlichkeit) reminiscencia Feminin; Anklänge an Wagner/an die Romantik reminiscencias wagnerianas/románticasder————————Anklänge Plural -
3 Widerhall
'viːdərhalmeco resonancia m, reverberación fresonancia Feminin; Widerhall finden tener eco; bei jemandem keinen Widerhall finden no encontrar la aprobación de alguien -
4 Schall
ʃalmsonido mSchall [∫al]<-(e)s, ohne Plural >; (gehobener Sprachgebrauch: Geräusch, Laut) sonido Maskulin; Physik resonancia Feminin; (Widerhall) eco Maskulin; Schall und Rauch sein ser una nimiedad -
5 Hall
-
6 bei jemandem Anklang finden
hallar resonancia en alguien -
7 große/wenig/keine Resonanz finden
tener gran/tener poca/no tener ninguna resonanciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > große/wenig/keine Resonanz finden
-
8 Nachklang
'naːxklaŋmresonancia f, repercusión f -
9 Resonanzlinie
См. также в других словарях:
Resonancia — Saltar a navegación, búsqueda El término resonancia se refiere a un conjunto de fenómenos relacionados con los movimientos periódicos o cuasiperiódicos en que se produce reforzamiento de una oscilación al someter el sistema a oscilaciones de una… … Wikipedia Español
resonancia — sustantivo femenino 1. Sonido producido por repercusión de otro sonido: No se oye bien, hay mucha resonancia. 2. Prolongación de un sonido que se repite y va disminuyendo gradualmente: Esta guitarra es la que tiene mejor resonancia. 3. Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resonancia — (Del lat. resonantĭa). 1. f. Prolongación del sonido, que se va disminuyendo por grados. 2. Sonido producido por repercusión de otro. 3. Cada uno de los sonidos elementales que acompañan al principal en una nota musical y comunican timbre… … Diccionario de la lengua española
resonancia — eco o cualquier otro sonido producido por la percusión de un órgano o cavidad corporal durante la exploración física. Absorción de energía por un objeto preparado para absorber energía solamente de una frecuencia específica, sin ser afectado las… … Diccionario médico
Resonancia — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Prolongación del sonido que va disminuyendo de forma gradual. 2 FÍSICA Sonido producido por repercusión de otro: ■ mueve ese altavoz porque se produce una resonancia muy molesta. SINÓNIMO reverberación 3 MÚSICA Cada … Enciclopedia Universal
resonancia — s f 1 Acto de resonar: resonancia de un violín, caja de resonancia 2 Sonido que se produce en un cuerpo o en un medio que recibe las vibraciones de otro, generalmente prolongándolas y aumentando su intensidad: Su voz produjo una gran resonancia… … Español en México
resonancia — {{#}}{{LM R34008}}{{〓}} {{SynR34847}} {{[}}resonancia{{]}} ‹re·so·nan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Prolongación de un sonido que se repite y va disminuyendo gradualmente: • La caja de resonancia de mi guitarra es marrón.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resonancia — (f) (Intermedio) efecto de prolongarse gradualmente un sonido en el espacio hasta desaparecer Ejemplos: Al pisar ese pedal del piano se aumenta la resonancia del instrumento. En el cuarto vacío se producía resonancia. Colocaciones: caja de… … Español Extremo Basic and Intermediate
resonancia — sustantivo femenino 1) repercusión, eco. Tratándose de la reflexión del sonido. 2) hipertono, armónico. 3) divulgación, notoriedad, expansión, difusión. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Resonancia (mecánica) — Saltar a navegación, búsqueda La resonancia es un fenómeno que se produce cuando un cuerpo capaz de vibrar es sometido a la acción de una fuerza periódica, cuyo periodo de vibración coincide con el periodo de vibración característico de dicho… … Wikipedia Español
Resonancia orbital — Saltar a navegación, búsqueda En mecánica celeste, se dice que hay resonancia orbital cuando la órbita de dos cuerpos tienen períodos cuya razón es una fracción de números enteros simple. Ello significa que se ejercen una influencia gravitatoria… … Wikipedia Español