-
61 resolve
разрешать; решатьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > resolve
-
62 resolve
• 1) разрешать; 2) растворяться; 3) растворять; 4) растворять; 5) решать• решение -
63 решать проблему
to resolve a problem; to handle a problem; to deal with a problem; to settle an issue; to settle a problemWe asked the manager if they had settled the price problem by the end of last month.
Russian science is successfully solving many complex problems. — Российская наука решает многие сложные проблемы.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > решать проблему
-
64 решать
solve, settledecide, resolve, make up one's mind, determine -
65 решать вопрос
to decide/resolve/settle a matter/ problem -
66 решать вопрос в чью-л пользу
to resolve (settle, solve) a matter (problem, question) in smb's favourРусско-английский юридический словарь > решать вопрос в чью-л пользу
-
67 решать
decide, resolve, settleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > решать
-
68 resolve
решиться; решать; решаться; разрешать; решимость; постановлять; разлагать; твердо решить; растворяться; рассасываться -
69 resolve
English-russian dctionary of contemporary Economics > resolve
-
70 resolve
порешитьрешатьрешить -
71 resolve
решение; намерение; решать(ся); принимать решение; растворять, разлагать, расщеплять -
72 решать вопрос в чью-л. пользу
to resolve / settle / solve a matter / problem / question in smb.'s favorРусско-английский словарь по проведению совещаний > решать вопрос в чью-л. пользу
-
73 to resolve an issue
English-russian dctionary of contemporary Economics > to resolve an issue
-
74 RESOLVERE (RESOLVE)
решать, разрешать; логический процесс разделения терминов, прежде соединенных, и соединение терминов, прежде разделенных; физический процесс разделения элементов.Латинский словарь средневековых философских терминов > RESOLVERE (RESOLVE)
-
75 The Parties shall endeavour to resolve amicably all disputes or differences which may arise out of this Contract, or in connection with it
Универсальный англо-русский словарь > The Parties shall endeavour to resolve amicably all disputes or differences which may arise out of this Contract, or in connection with it
-
76 meeting of the Board competent to resolve on the relevant issue
Юридический термин: заседание Совета, уполномоченного решать соответствующие вопросыУниверсальный англо-русский словарь > meeting of the Board competent to resolve on the relevant issue
-
77 Стороны будут стараться решать дружески все споры и разногласия, которы
Универсальный русско-английский словарь > Стороны будут стараться решать дружески все споры и разногласия, которы
-
78 заседание Совета, уполномоченного решать соответствующие вопросы
Универсальный русско-английский словарь > заседание Совета, уполномоченного решать соответствующие вопросы
-
79 повторно решать
Makarov: resolve -
80 to resolve a problem
разрешать проблему; решать задачуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to resolve a problem
См. также в других словарях:
Résoudre — III гр., (avoir) P.p.: résolu 1) Решать, разгадывать 2) Решаться Résoudre qn à qch Склонять, побуждать к… Présent de l indicatif je résous tu résous il résout nous résolvons vous résolvez … Dictionnaire des verbes irréguliers français