-
41 постановление
Beschluss, Entschließung, Anordnung, Bestimmung, Erlass, Resolution, VerfügungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > постановление
-
42 резолюция
Entschließung, ResolutionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > резолюция
-
43 решение
Bescheid, Beschluss, Entschließung, Entschluß, Auflösung мат., Entscheidung, Resolution, (проблемы, задачи) Lösung -
44 постановление
Entschließung, constitutum, Beschluß, Bestimmung, Erlaß, Resolution, Verfügung -
45 разрешение
Bewilligung, Konsens, Erlaubnis, ( документ) Erlaubnisschein, Erledigung, Genehmhaltung, Genehmigung, Konzession, Lizenz, Obsignation, Permi, Permission, ( противоречия) Resolution, Zulassung, ( в административном праве) Verstattung, Zubilligung -
46 резолюция
Entschließung, Resolution -
47 решение
-
48 резолюция
f Entschließung, Resolution; Entscheid m; Vermerk m -
49 прецизионность
FIN[lang name="Finnish"] (näyttölaitteen) resoluutio -
50 разрешающая способность
FIN[lang name="Finnish"] (näyttölaitteen) resoluutioРусско-немецкий словарь по метрологии > разрешающая способность
-
51 разрешение
FIN[lang name="Finnish"] (näyttölaitteen) resoluutio -
52 законодательный процесс
законодательный процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative process
The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательный процесс
-
53 миротворческие усилия
миротворческие усилия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
peacekeeping
The activities to prevent, contain, moderate and/or terminate the hostilities between or within States, through the medium of an impartial third party intervention, organised and directed internationally. This intervention is conducted using military forces, police and civilians with the consent of the main belligerents, to complement the diplomatic conflict resolution process and, to restore and maintain peace. (Source: VCDS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > миротворческие усилия
-
54 полномочие на законодательную деятельность
полномочие на законодательную деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative authority
The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полномочие на законодательную деятельность
-
55 рабочее разрешение ЭОП
рабочее разрешение ЭОП
Предел разрешения ЭОП при заданных освещенности и контрасте штриховой миры.
Обозначение
NР
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее разрешение ЭОП
-
56 Глубина поиска дефекта
12. Глубина поиска дефекта
Ндп. Разрешающая способность диагностирования
D. Diagnostische Auf-Iosungs-vermogen
E. Resolution of fault location
F. Precision de la localisation
Характеристика поиска дефекта, задаваемая указанием составной части объекта диагностирования или ее участка, с точностью до которых определяется место дефекта
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Глубина поиска дефекта
См. также в других словарях:
résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… … Encyclopédie Universelle
Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… … Wikipedia
Resolution — Студийный альбом Lamb of God Дата выпуска 24 января 2012 … Википедия
resolution — Resolution. s. f. v. Eclaircissement & decision d une question, d une difficulté. Je vous apporte la resolution de la question que vous m avez faite. resolution d une question de philosophie. Il signifie aussi, Dessein que l on prend. Grande,… … Dictionnaire de l'Académie française
Resolution — Res o*lu tion ( l? sh?n), n. [F. r[ e]solution. L. resolutio a loosening, solution. See {Resolve}.] 1. The act, operation, or process of resolving. Specifically: (a) The act of separating a compound into its elements or component parts. (b) The… … The Collaborative International Dictionary of English
resolution — res·o·lu·tion /ˌre zə lü shən/ n 1: a formal expression of opinion, will, or intention voted by an official body (as a legislature) or assembled group see also concurrent resolution, joint resolution 2: an expressio … Law dictionary
Resolution — (entreprise) « Resolution » redirige ici. Pour les autres significations, voir Resolution (homonymie). Resolution (entreprise) … Wikipédia en Français
resolution — résolution фр. [рэзолюсьо/н] resolution англ. [рэзэлю/шн] разрешение (интервала или аккорда) … Словарь иностранных музыкальных терминов
résolution — фр. [рэзолюсьо/н] resolution англ. [рэзэлю/шн] разрешение (интервала или аккорда) … Словарь иностранных музыкальных терминов
resolution — [n1] determination, strong will aim, boldness, constancy, courage, dauntlessness, decidedness, decision, declaration, dedication, doggedness, earnestness, energy, firmness, fixed purpose, fortitude, guts*, heart*, immovability, intent, intention … New thesaurus
resolution — [rez΄ə lo͞o′shən] n. [ME resolucioun, dissolution < MFr resolution < L resolutio < resolutus: see RESOLUTE] 1. a) the act or process of resolving something or breaking it up into its constituent parts or elements b) the result of this 2 … English World dictionary