-
1 resolución judicial
1) судебный акт (решение, приказ, постановление);2) судебное разрешение (спора)* * *судебное решение, постановление, определение или заключение -
2 resolución judicial
сущ.юр. решение суда, заключение, определение, постановление, судебное решениеИспанско-русский универсальный словарь > resolución judicial
-
3 fraude a resolución judicial
El diccionario Español-ruso jurídico > fraude a resolución judicial
-
4 dictar una resolución judicial
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dictar una resolución judicial
-
5 fraude a resolución judicial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fraude a resolución judicial
-
6 antecedentes de una resolución judicial
El diccionario Español-ruso jurídico > antecedentes de una resolución judicial
-
7 considerandos de una resolución judicial
мотивировочная часть (судебного акта), юридическая мотивировка решенияEl diccionario Español-ruso jurídico > considerandos de una resolución judicial
-
8 dictar una resolución judicial
El diccionario Español-ruso jurídico > dictar una resolución judicial
-
9 recurrir una resolución judicial
обжаловать, оспаривать судебное решениеEl diccionario Español-ruso jurídico > recurrir una resolución judicial
-
10 resolución
1) резолюция, решение, постановление, заключение;2) разрешение (спора);3) вердикт, приказ;4) расторжение, отмена, отзыв, прекращение* * *f1) решение, постановление, определение; приговор2) оспаривание; расторжение; аннулирование; лишение юридической силы3) резолюция4) распоряжение; постановление; приказ ( министра)5) урегулирование, разрешение•- resolución conjunta
- resolución constitutiva
- resolución de acusación
- resolución de encarcelamiento
- resolución de la controversia
- resolución de la cuestión
- resolución de la inhibitoria
- resolución de las diferencias
- resolución de los conflictos
- resolución de preclución de la instrucción
- resolución de privación de libertad
- resolución de queja
- resolución de sometimiento formal a juicio
- resolución definitiva
- resolución del contrato
- resolución dictada por el tribunal
- resolución especial
- resolución final
- resolución fundamentada
- resolución incongruente
- resolución inhibitoria
- resolución intacable
- resolución judicial
- resolución ministerial
- resolución motivada
- resolución nula
- resolución que da comienzo al proceso penal -
11 fraude
обман, мошенничество, подлог* * *m1) обман, мошенничество•- fraude de hecho
- fraude electoral
- fraude implícito
- fraude justiciable
- fraude legal
- fraude masivo
- fraude positivo
- fraude flagrante
- fraude presuntivo -
12 expedir
1) составлять, оформлять, выдавать (документы);2) исполнять, осуществлять; быстро решать; объявлять, обнародовать (закон, приговор);3) передавать по назначению; посылать, отправлять* * *1) отправлять, доставлять3) издать; принять; опубликовать4) выписать; оформить•- expedir el visado
- expedir sentencia
- expedir un auto
- expedir un cheque
- expedir un decreto
- expedir una boleta de encarcelación
- expedir una factura
- expedir una ley
- expedir una orden
- expedir una orden judicial
- expedir una patente
- expedir una resolución
См. также в других словарях:
Resolución judicial — La resolución judicial es el acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas. Dentro del proceso, doctrinariamente se le considera un… … Wikipedia Español
Resolución judicial — La resolución judicial es el acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas. Dentro del proceso, doctrinariamente se le considera un… … Enciclopedia Universal
resolución judicial — Derecho. Providencia, auto o sentencia que adopta un juez o tribunal durante la tramitación de un procedimiento … Diccionario de Economía Alkona
resolución judicial — Derecho. Providencia, auto o sentencia que adopta un juez o tribunal durante la tramitación de un procedimiento … Diccionario de Economía
Judicial (desambiguación) — Judicial se refiere a todo lo concerniente a la administración de la justicia. Poder judicial: poder del Estado que, de conformidad al ordenamiento jurídico, es el encargado de administrar justicia en la sociedad, mediante la aplicación de las… … Wikipedia Español
resolución — (Del lat. resolutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de resolver o resolverse. 2. Ánimo, valor o arresto. 3. Actividad, prontitud, viveza. 4. Cosa que se decide. 5. Decreto, providencia, auto o fallo de autoridad gubernativa o judicial. 6. Fís.… … Diccionario de la lengua española
Resolución — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, el término resolución se aplica a diferentes ámbitos: Resolución contractual Resolución judicial Resolución administrativa Resolución (Derecho Internacional) Resolución de Naciones Unidas… … Wikipedia Español
judicial — (Del lat. iudiciālis). adj. Perteneciente o relativo al juicio, a la administración de justicia o a la judicatura. ☛ V. arbitrio judicial, carrera judicial, defensor judicial, depósito judicial, juramento judicial, partido judicial, poder… … Diccionario de la lengua española
Resolución — (Del lat. resolutio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de resolver o resolverse. 2 Cosa que se decide: ■ comunícame tu resolución en cuanto puedas. SINÓNIMO decisión 3 Solución de una duda o un problema, o medio por el que se vence una… … Enciclopedia Universal
judicial — (Del lat. judex, icis, juez.) ► adjetivo DERECHO Que tiene relación con el juez, con el juicio o con la judicatura: ■ poder judicial; procedimiento judicial. * * * judicial (del lat. «iudiciālis») adj. De [o del] juez o de [los] jueces, o de [la] … Enciclopedia Universal
resolución — 1) Derecho. Decreto, providencia, auto o fallo de autoridad gubernativa o judicial. 2) Derecho. Acción de dejar sin efecto un contrato válidamente celebrado. Se diferencia de la rescisión en que ésta es subsidiaria y se basa en la existencia de… … Diccionario de Economía Alkona