-
1 resist
[rɪ'zɪst] 1.1) (oppose, struggle against) opporsi a [reform, attempt]; respingere [ attack]2) (refrain from) resistere a [temptation, offer]3) (to be unaffected by) essere resistente a, resistere a [rust, heat]2.verbo intransitivo resistere* * *[rə'zist]1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) resistere2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) resistere3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) resistere•- resistant* * *resist /rɪˈzɪst/n.3 (metall.) rivestimento isolante.♦ (to) resist /rɪˈzɪst/A v. t.1 resistere a: to resist temptation, resistere alla tentazione; These buildings are made to resist earthquakes, questi edifici sono costruiti per resistere ai terremoti; to resist infection [a disease], combattere l'infezione [una malattia]; This material resists both heat and cold, questo materiale resiste sia al caldo che al freddo; to resist God's will, opporsi alla volontà di Dio2 resistere a; fare a meno di: I cannot resist a glass of wine, non so rinunciare a un bicchiere di vino; to resist doing st., trattenersi dal fare qc.; I couldn't resist eating another piece of cake, non ho potuto trattenermi dal mangiare un'altra fetta di tortaB v. i.1 resistere; opporre resistenza; She followed us without resisting, ci ha seguiti senza opporre resistenza● (leg.) to resist arrest, fare resistenza all'arresto.NOTA D'USO: - to resist to do o to resist doing?-* * *[rɪ'zɪst] 1.1) (oppose, struggle against) opporsi a [reform, attempt]; respingere [ attack]2) (refrain from) resistere a [temptation, offer]3) (to be unaffected by) essere resistente a, resistere a [rust, heat]2.verbo intransitivo resistere -
2 strain ***
I [streɪn]1. n1) (Tech: on rope) tensione f, (on beam) sollecitazione f, (on person: physical) sforzo, (mental) tensione f, (tiredness) faticato take the strain off sth — ridurre la tensione di (or la sollecitazione su) qc
she's under a lot of strain — è molto tesa, è sotto pressione
I can't stand the strain — non resisto, non ce la faccio più
to put a great strain on — (marriage, friendship) mettere a dura prova, (person, savings, budget) pesare molto su
2) (Med: sprain) strappo3)2. vt1) (stretch) tendere, tirare2) (put strain on) sottoporre a sforzo, (fig: relationship, marriage) mettere a dura prova, (resources etc) gravare su, (meaning) forzare, (Med: back, muscle, ligament) farsi uno stiramento a, (eyes, heart) affaticare3. vito strain at sth — (push/pull) spingere/tirare qc con tutte le forze
to strain against — (ropes, bars) far forza contro
•II [streɪn] n
См. также в других словарях:
resisto — s. m. [Popular] Registro … Dicionário da Língua Portuguesa
Resisto Dancing - Songs of Compassionate Revolution — Infobox Album Name = Resisto Dancing Songs of Compassionate Revolution Type = studio Artist = Raffi Released = 2006 Recorded = Genre = children s Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Resisto Dancing Songs of… … Wikipedia
Cigi — (dʃɪɢɨ, * 8. Mai 1975 in Schiers; bürgerlich Salvatore Ciccone) ist ein italienischer Rapper, der in der Schweiz lebt. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Musikstile 3 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Tobias Huch — Tobias Christoph Huch (* 10. August 1981 in Mainz) ist ein deutscher Unternehmer und Politiker (Junge Liberale). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ueber18.de — ist ein deutsches Altersverifikationssystem des Unternehmens Resisto IT, geführt durch Tobias Huch, mit Sitz in Mainz. Es dient dazu, die Volljährigkeit eines Internetnutzers zu überprüfen. Angewendet werden solche Systeme vor allem auf… … Deutsch Wikipedia
Raffi (musician) — Infobox Writer name = Raffi birthname = Raffi Cavoukian imagesize = 180px caption = pseudonym = birthdate = birth date and age|1948|07|8 birthplace = Cairo, Egypt deathdate = deathplace = occupation = Musician, Author, Essayist, Lecturer… … Wikipedia
Technical textiles — is the term given to textile products manufactured for non aesthetic purposes, where function is the primary criterion.It is a large and growing sector and supports a vast array of other industries.Technical textiles include textiles for… … Wikipedia
радиорезистентность — [тэ], и; ж. Устойчивость организма к действию ионизирующих излучений. * * * радиорезистентность (от радио... и лат. resisto противостою), устойчивость биологических объектов к действию ионизирующих излучений. В радиобиологии чаще используют… … Энциклопедический словарь
резистор — а; м. [англ. resistor] Радио или электротехническая деталь, создающая сопротивление в электрической цепи. * * * резистор (англ. resistor, от лат. resisto сопротивляюсь), радио или электротехническое изделие, основное функциональное назначение… … Энциклопедический словарь
резистография — (от лат. resisto сопротивляюсь и …графия), измерение сопротивления сосудов органа кровотоку (с помощью специального прибора резистографа) при комплексном исследовании сердечно сосудистой системы. * * * РЕЗИСТОГРАФИЯ РЕЗИСТОГРАФИЯ (от лат.… … Энциклопедический словарь
M.ª Ángeles Cabré — Mª Ángeles Cabré M.ª Ángeles Cabré (Barcelona, 1968) es escritora, crítica literaria y traductora. Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español