-
101 calcul de la résistance à la rupture
Architecture française et le dictionnaire de construction > calcul de la résistance à la rupture
-
102 прочность на разрыв
Русско-французский политехнический словарь > прочность на разрыв
-
103 якост при разрушававане
resistance to ruptureБългарски-Angleščina политехнически речник > якост при разрушававане
-
104 сопротивление разрушению
Русско-английский словарь по химии > сопротивление разрушению
-
105 сопротивление разрушению
Русско-английский словарь по нефти и газу > сопротивление разрушению
-
106 прочность на разрыв
-
107 сопротивление n разрыву
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление n разрыву
-
108 сопротивление разрушению
Русско-английский научный словарь > сопротивление разрушению
-
109 прочность на разрыв
Русско-английский военно-политический словарь > прочность на разрыв
-
110 сопротивление разрыву
Русско-французский политехнический словарь > сопротивление разрыву
-
111 предел прочности
n1) eng. charge maximum à la rupture, contrainte de rupture, module de rupture, taux de travail (материала, конструкции)2) construct. charge (limite) de rupture, coefficient de rupture, résistance à la limite de rupture3) metal. charge de rupture, résistance de rupture, résistance à la rupture, charge de rupture4) mech.eng. charge limite de rupture, charge maximale à la rupture, fatigue provoquant l'éclatement, limite critique, limite critique de rupture, limite dangereuse, limite de rupture, limite de résistance, limite de sécurité, résistance critique, résistance limite -
112 сопротивление разрушению
1) Geology: crushing strength2) Engineering: breaking strength, crack strength, resistance to breaking3) Mining: rupture resistance4) Metallurgy: resistance to breakage, rupture strength5) Oil: resistance to rupture6) Mechanics: stress-rupture strength, fracture resistance7) Polymers: failure resistance8) Automation: breakage resistance9) Quality control: collapse strength, fracture properties10) Makarov: fracture strengthУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление разрушению
-
113 предел прочности при растяжении
n1) eng. limite à la traction, résistance à la rupture par traction, resistance a la traction2) construct. charge de limite de résistance à la traction, limite de rupture en traction3) metal. charge de rupture à la traction, résistance de rupture à la traction, résistance à la tractionDictionnaire russe-français universel > предел прочности при растяжении
-
114 сопротивление разрыву
1) Geology: tensile strength2) Naval: breaking load, breaking strain3) Engineering: breaking strength, resistance to tearing, rupture strength, tearing resistance, tenacity4) Construction: resistance to rupture, rupture resistance5) Railway term: tearing strength6) Automobile industry: bursting strength (при давлении изнутри)7) Forestry: (бумаги) tear8) Textile: burst strength, strength, tensile (breaking) strength10) Mechanics: fracture strength12) Quality control: resistance to fracture, splitting resistance13) General subject: resistance to tensile stressУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление разрыву
-
115 предел прочности
1) General subject: strength2) Naval: breaking stress, fail point, point of fracture, rupture strength3) Engineering: stress limit, ultimate resistance, ultimate stress limit4) Chemistry: tensile strength5) Construction: breaking strength (при разрыве, раздавливании и т. п.), failure limit, fracture strength (при разрыве, раздавливании), limit of the ultimate strength, point of break, strength limit, ultimate-working cantilevering6) Railway term: breaking down point, endurance limit, endurance strength7) Automobile industry: breaking stress (на растяжение), maximum strength, tensile strength (на разрыв)8) Mining: break-down point, breaking-down point9) Metallurgy: resistance to rupture10) Textile: unit strength11) Electronics: damage threshold, rupture point12) Oil: break point, breakdown point, collapse resistance (бурильных труб), ultimate strength, ultimate stress13) Astronautics: breaking point, ultimate14) Mechanics: yield value15) Advertising: limit strength16) Quality control: limit of strength, strength at failure17) Makarov: break point stress, rupture resistance, stiffening limit, strength ceiling18) Electrochemistry: proof-stress19) Combustion gas turbines: ultimate tensile strength20) Cement: ultimate working capacity -
116 прочность на разрыв
1) Geology: tensile strength2) Naval: resistance to rupture3) Engineering: breaking strength, rupture strength, tenacity4) Chemistry: burst strength, bursting strength5) Construction: rupture resistance, tear strength6) Mathematics: tensile strength (тела)7) Mining: tensional strength8) Polygraphy: resistance to tearing9) Oil: tearing strength10) Drilling: burst load11) Polymers: tensile, tensile at break, unit tenacity13) Electrochemistry: fracture strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность на разрыв
-
117 hållfasthet
strengthberghållfasthet; rock strengthbrotthållfasthet; breaking resistance, breaking strain, breaking strength, resistance to breaking, resistance to rupture, ultimate breaking strengthböjhållfasthet; bending strength, transverse rupture strength, transverse strengthdraghållfasthet; breaking stress, tensile strengthknäckhållfasthet; buckling strengthrivhållfasthet; tearing strengthskjuvhållfasthet; resistance to shearing, shear strength, shearing strength, strength of shearingslaghållfasthet; impact strengthtorsionshållfasthet; strain strength, torsional strengthtryckhållfasthet; compression strength, compressive strength, crushing strengthutmattningshållfasthet; endurance strength, fatigue resistance, fatigue strengthvarmhållfasthet; strength at high temperaturesvridhållfasthet; torsional strength, twisting strength -
118 brotthållfasthet
breaking resistance, breaking strain, breaking strength, resistance to breaking, resistance to rupture, ultimate breaking strength -
119 временное сопротивление разрыву
1) Construction: tensile strength2) Metallurgy: rupture strength4) Drilling: UTS (ultimate tensile strength)5) oil&gas: ultimate strength6) Cement: breaking point, breaking strengthУниверсальный русско-английский словарь > временное сопротивление разрыву
-
120 прочность при растяжении
Dictionnaire russe-français universel > прочность при растяжении
См. также в других словарях:
Resistance to rupture — Сопротивление разрыву; прочность на разрыв … Краткий толковый словарь по полиграфии
RÉSISTANCE DES MATÉRIAUX — La résistance des matériaux est la science du dimensionnement. Concevoir une pièce mécanique, un ouvrage d’art ou tout objet utilitaire, c’est d’abord imaginer les formes et le squelette géométrique qui remplissent les fonctions demandées; c’est… … Encyclopédie Universelle
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
rupture — [ ryptyr ] n. f. • XIVe; lat. ruptura, de rumpere « rompre » → roture 1 ♦ Division, séparation brusque (d une chose solide) en deux ou plusieurs parties; son résultat. ⇒ brisement, fracture. Rupture d essieu. Mécan. Division d un solide en deux… … Encyclopédie Universelle
Rupture sino-sovietique — Rupture sino soviétique La rupture sino soviétique est une période de dégradation puis de fortes tensions entre l’Union soviétique à la République populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par… … Wikipédia en Français
RESISTANCE DORDOGNE 1944 — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Resistance interieure francaise — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Résistance (France) — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Résistance Française — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Résistance en France — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Resistance des materiaux — Résistance des matériaux Pour les articles homonymes, voir Résistance. Essai de compression sur une éprouvette de béton, une pression croissante est appliquée vertical … Wikipédia en Français