-
1 sprężystość powrotna
• resilienceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprężystość powrotna
-
2 ciężarowa pojemność energetyczna sprężyny
• resilience efficiency of springSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciężarowa pojemność energetyczna sprężyny
-
3 energia odkształcenia sprężyny
• resilience of springSłownik polsko-angielski dla inżynierów > energia odkształcenia sprężyny
-
4 pojemność energetyczna sprężyny
• resilience of springSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pojemność energetyczna sprężyny
-
5 prężność
- ci(umysłu, działania) vigour (BRIT), vigor (US), (firmy, gospodarki) resilience* * *f.1. (= elastyczność) resilience, suppleness, springiness.2. przen. (umysłu, działania) vigor.3. (firmy, gospodarki) (= dynamiczność) resilience, buoyancy.4. fiz. pressure; prężność dysocjacji dissociation pressure; prężność gazu gas pressure; prężność pary vapor pressure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prężność
-
6 elastyczność
- ci; f( sprężystość) elasticity; (przen) flexibility* * *f.1. (= sprężystość) elasticity, resilience, resiliency; ( mięśni) limberness; (tkaniny, skóry) resiliency, resilience; elastyczność silnika techn. engine response.2. przen. flexibility, adaptability; brak elastyczności poglądów adamancy, unyielding views, inflexibility of one's views.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elastyczność
-
7 sprężystość
- ci; f* * *f.1. ( materaca) springiness, bounce; materac stracił już sprężystość there's little elasticity left in the mattress.2. ( ruchów) nimbleness, elasticity, agility.3. mech. resilience.4. fiz. elasticity; granica sprężystości elastic limit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężystość
-
8 odbojność
• impact resilience• resilience• shock elasticity -
9 wytrzymałoś|ć
f sgt 1. (kondycja fizyczna) stamina, endurance; staying power pot.; (odporność fizyczna) resistance (na coś to sth); (odporność psychiczna) resilience (na coś to sth)- wytrzymałość na zimno/głód resistance to cold/hunger- wytrzymałość na ból/trudy resilience to pain/hardship- jestem u kresu wytrzymałości (nerwowej) I’m at the end of my tether a. rope US; I’ve just had enough pot.- skwar jest ponad a. przechodzi ludzką wytrzymałość the heat is unbearable a. insufferable2. Techn. (odporność) (na temperaturę, obciążenia, przyłożoną siłę) strength; (na zniszczenie, zużycie) durability, endurance- wytrzymałość metali na zgniatanie/rozciąganie/skręcanie the crushing/tensile/torsional strength of metals- obliczać wytrzymałość muru oporowego/grobli to calculate the strength of a retaining wall/dykeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzymałoś|ć
-
10 prężnie
adv. grad. 1. (dynamicznie) [rozwijać się, działać] dynamically- firma rozwijała się prężnie the company thrived a. throve a. was thriving2. (sprężyście) [iść, poruszać się] in a springy step- żołnierze na defiladzie maszerowali prężnie the soldiers marched smartly on parade3. (elastycznie) [napiąć] tight attr., tightly- napiął prężnie mięśnie he flexed his muscles tight* * *adv.springily; ( rozwijać się) resiliently, with resilience; ( działać) vigorously; prężnie rozwijająca się gospodarka buoyant economy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prężnie
-
11 wytrzymałość
- ci; fendurance; TECH durability* * *f.1. (= wytrwałość) endurance ( na coś of sth) resistance ( na coś to sth); (na przeciwieństwa losu, choroby) resilience; to przechodzi ludzką wytrzymałość! it's more than flesh and blood can stand!2. techn. (= graniczna wartość naprężenia) strength; (= trwałość) durability, endurance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzymałość
-
12 elastyczność przy odbiciu
• impact resilienceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elastyczność przy odbiciu
-
13 energia odkształcenia
• energy of deformation• resilience• strain energySłownik polsko-angielski dla inżynierów > energia odkształcenia
-
14 prężnoś|ć
f sgt 1. (dynamiczność) resilience 2. (sprężystość) springiness, suppleness- prężność kroku a springiness of step3. (elastyczność) prężność mięśni/skóry the suppleness of muscles/skin 4. Fiz. compressibility- prężność pary wodnej/gazu the compressibility of vapour/gasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prężnoś|ć
-
15 sprężystoś|ć
f sgt 1. (materiału) resilience; (materaca, podłoża, włosów) springiness, bounciness 2. (chodu, ruchów) spring- sprężystość czyjegoś kroku the spring in sb’s step3. (działań, organizacji) efficiencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężystoś|ć
См. также в других словарях:
résilience — [ reziljɑ̃s ] n. f. • 1911; résélience 1906; angl. resilience (1824); lat. resilientia ♦ Phys. Rapport de l énergie cinétique absorbée nécessaire pour provoquer la rupture d un métal, à la surface de la section brisée. La résilience, qui s… … Encyclopédie Universelle
Resilience — Résilience (physique) Pour les articles homonymes, voir Résilience. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme résilience désigne la capacité pour un matériau à résister à la rupture. C… … Wikipédia en Français
resilience — e*sil i*ence (r[ e]*z[i^]l [i^]*ens), resiliency e*sil i*en*cy (r[ e]*z[i^]l [i^]*en*s[y^]), n. 1. The act of springing back, rebounding, or resiling; as, the resilience of a ball or of sound. [1913 Webster] 2. The power or inherent property of… … The Collaborative International Dictionary of English
Resilience — Resilience. См. Средняя удельная работа деформации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
resilience — (n.) 1620s, from L. resiliens, prp. of resilire to rebound, recoil, from re back (see RE (Cf. re )) + salire to jump, leap (see SALIENT (Cf. salient)). Cf. RESULT (Cf. result) … Etymology dictionary
resilience — [ri zil′yəns, ri zil′ē əns] n. the quality of being resilient; esp., a) the ability to bounce or spring back into shape, position, etc. b) the ability to recover strength, spirits, good humor, etc. quickly; buoyancy: Also resiliency … English World dictionary
Résilience — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Résilience », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot résilience est utilisé dans… … Wikipédia en Français
Resilience — For other uses, see Resilience (disambiguation). The area under the linear portion of a stress strain curve is the resilience of the material Resilience is the property of a material to absorb energy when it is deformed elastically and then, upon … Wikipedia
resilience — (also less frequent resiliency) noun ADJECTIVE ▪ amazing, extraordinary, great, remarkable, tremendous ▪ natural ▪ emotional … Collocations dictionary
resilience — resilient re‧sil‧i‧ent [rɪˈzɪliənt] adjective ECONOMICS a resilient country, economy, currency etc is strong and performs well, even under difficult conditions: • The dollar proved resilient against the yen in trading yesterday. resilience noun… … Financial and business terms
resilience — re|sil|i|ence [rıˈzıliəns] n also re|sil|i|en|cy [ ənsi][U] 1.) the ability to become strong, happy, or successful again after a difficult situation or event →↑toughness resilience of ▪ the resilience of youth ▪ People showed remarkable… … Dictionary of contemporary English