-
1 resignar
vt(en) передавать власть( полномочия) кому-либо -
2 resignar
гл.общ. отказываться в (чью-л.) пользу, отрекаться -
3 resignar
vt, vi (algo) en uno, algoпереда́ть (власть; полномочия) кому; чему -
4 resignar
vt(en) передавать власть (полномочия) кому-либо -
5 autoridad
f1) (законная; признанная) власть; (вла́стные) полномо́чияhacer uso de la autoridad; imponer la autoridad — примени́ть (свою́) власть; воспо́льзоваться свое́й вла́стью
mantener la autoridad — остава́ться у вла́сти
resignar la autoridad — сложи́ть с себя́ полномо́чия
2) sing представи́тель вла́сти; официа́льное лицо́3) frec pl о́рган вла́сти; pl вла́стиautoridad gubernativa — прави́тельственный о́рган
acatar la autoridad; someterse a la autoridad — подчини́ться, сле́довать [несов] распоряже́ниям власте́й
4)la autoridad colect — поли́ция; блюсти́тели поря́дка
5) авторите́та) влия́ние; вес; прести́жdar autoridad a uno — придава́ть авторите́т, вес кому
disfrutar, gozar de autoridad, tener autoridad en algo; entre personas; sobre uno — име́ть авторите́т, по́льзоваться авторите́том в ( к-л группе); среди; у кого; име́ть влия́ние на кого
б) авторите́тный а́втор, тж текст, исто́чник и т пes una autoridad en lengua — он - авторите́т в вопро́сах языка́
См. также в других словарях:
Resignar — Saltar a navegación, búsqueda resignar Definición 1. tr. Renunciar a un beneficio o a una autoridad,traspasándolos a otra persona: resignó sus poderes en su secretario. 2. prnl. Conformarse,someterse: no me resigno a esta situación. resignar… … Wikipedia Español
resignar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: resignar resignando resignado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resigno resignas resigna resignamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
resignar — de resignou do cargo. resignar se a (com) resignou se a permanecer de pé; resignou se com a sua sorte … Dicionario dos verbos portugueses
resignar — v. tr. 1. Desistir de alguma coisa, geralmente em favor de outrem. = ABDICAR, RENUNCIAR • v. tr. e intr. 2. Abandonar um cargo ou função de forma voluntária. = DEMITIR SE • v. pron. 3. Ter resignação; aceitar pacientemente o que se apresenta ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
resignar — (Del lat. resignāre, entregar, devolver). 1. tr. Renunciar un beneficio eclesiástico o hacer dimisión de él a favor de una persona determinada. 2. Dicho de una autoridad: Entregar el mando a otra en determinadas circunstancias. 3. prnl. Someterse … Diccionario de la lengua española
resignar — (Del lat. resignare, anular.) ► verbo transitivo 1 Hacer entrega una persona de la autoridad o el cargo que ejerce a otra, en circunstancias especiales: ■ resignó el mando en el teniente . SINÓNIMO entregar ► verbo pronominal 2 Aceptar una… … Enciclopedia Universal
resignar — (v) (Intermedio) renunciar al mando o a un beneficio traspasándolo a otra persona Ejemplos: Resignó el cargo a causa de una grave enfermedad. El dictador no acepta resignar la autoridad. Sinónimos: abandonar, renunciar, cesar, someterse, tolerar … Español Extremo Basic and Intermediate
resignar — transitivo 1) entregar, abdicar*, renunciar. Por ejemplo: resignar el mando, la autoridad. pronominal 2) conformarse, avenirse, prestarse, allanarse, condescender, sufrir, tolerar. ≠ resistirse, insistir … Diccionario de sinónimos y antónimos
resignar — re|sig|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
resignar(se) — Sinónimos: ■ dimitir, abandonar, abdicar, renunciar, cesar ■ conformarse, someterse, condescender, consentir, aguantarse, tolerar, sacrificarse Antónimos: ■ rebelarse, enfrentarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
Club Atlético Atlanta — Atlanta Nombre completo Club Atlético Atlanta Apodo(s) Los Bohemios … Wikipedia Español
