Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

resign+as+prime-minister

  • 41 Presidente del Gobierno

    The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados (↑ congreso a1) can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election.

    Spanish-English dictionary > Presidente del Gobierno

  • 42 reliably

    [rɪ'laɪəblɪ]
    adv

    we are reliably informed that … — posiadamy pewne informacje, że…

    * * *
    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) wiarogodnie

    English-Polish dictionary > reliably

  • 43 reliably

    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) ticami; droši

    English-Latvian dictionary > reliably

  • 44 reliably

    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) patikimai

    English-Lithuanian dictionary > reliably

  • 45 reliably

    adv. pålitligt, tillförlitligt
    * * *
    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) tillförlitligt, vederhäftigt

    English-Swedish dictionary > reliably

  • 46 reliably

    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) spolehlivě
    * * *
    • spolehlivě

    English-Czech dictionary > reliably

  • 47 ćwierk|nąć

    pf — ćwierk|ać1 impf (ćwierknęła, ćwierknęli — ćwierkam) vi [ptaki] to chirp, to chirrup, to twitter; [świerszcze] to chirp
    - ćwierkanie wróbla the chirping of a sparrow
    (wszystkie) wróble ćwierkają o czymś everyone’s talking about sth
    - wszystkie wróble w mieście ćwierkają o czymś the whole town’s talking about sth
    - wróble ćwierkają o dymisji premiera word has it (that) a. the word is (that) the prime minister is about to resign

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwierk|nąć

  • 48 podzięk|ować

    pf vi 1. (wyrazić wdzięczność) to thank (komuś za coś sb for sth); to say thank you a. thanks (komuś to sb)
    - podziękować komuś za prezent/przysługę to thank sb for a present/for help
    - podziękuj, proszę, ode mnie rodzicom please thank your parents from me
    - podziękować komuś serdecznie/z całego serca to thank sb cordially/wholeheartedly
    - nawet nie podziękował he didn’t even say thank you
    - podziękować komuś uśmiechem to smile one’s thanks to a. at sb
    - jemu możesz podziękować za to iron. you’ve got him to thank for that
    - sobie podziękuj za to, że straciłeś pracę you’ve only got yourself to thank for losing the job ⇒ dziękować
    2. (wyrazić grzecznie odmowę) to excuse oneself
    - zatrzymywali go na obiedzie, ale podziękował they asked him to stay to dinner but he excused himself
    - śpieszyłem się, więc podziękowałem mamie za kolację I was in a hurry, so I declined mother’s invitation to stay for supper
    3. euf., iron. (zwolnić z pracy) to let [sb] go euf.; (zrezygnować z pracy) to hand in one’s notice, to give notice
    - podziękować za posadę/służbę to resign from one’s job/from service
    - po miesiącu pracy podziękowali mi after a month they let me go
    - premier podziękował swemu rzecznikowi za współpracę the prime minister dismissed his spokesman

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podzięk|ować

  • 49 reliably

    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) din sursă sigură

    English-Romanian dictionary > reliably

  • 50 reliably

    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) από αξιόπιστη πηγή

    English-Greek dictionary > reliably

  • 51 reliably

    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) spoľahlivý

    English-Slovak dictionary > reliably

  • 52 office

    1. n служба, место, должность, пост

    to come into office — принять дела; приступить к исполнению служебных обязанностей

    to take office — вступить в должность; приступить к исполнению служебных обязанностей

    2. n нахождение у власти, на посту
    3. n контора, офис, канцелярия

    post office — почтовое отделение; почта

    office furniture — конторская мебель, конторское оборудование

    main office — главная контора; главная редакция; штаб

    field office — местная контора; местное отделение

    4. n служебное помещение, кабинет, офис
    5. n фирма, компания,

    fire office — общество, компания по страхованию от огня

    6. n собир. конторские служащие; служащие учреждений; клерки; сотрудники предприятия

    government office — правительственное ведомство, учреждение

    7. n ведомство, министерство; управление; комитет
    8. n управление, отдел, бюро
    9. n l
    10. n подсобные помещения; службы при доме

    leave office — уйти со службы; уйти в отставку

    11. n обязанность, долг; функция; задача; роль; предназначение
    12. n услуга; помощь
    13. n религиозный обряд; церковная служба, ежедневное чтение молитв и псалмов; заупокойная месса
    14. n сл. намёк, сведения, знак; тайный сигнал

    to give the office — сделать намёк; дать сведения

    Синонимический ряд:
    1. commission (noun) commission; errand; mission; task
    2. den (noun) den; study
    3. job (noun) berth; billet; connection; employment; job; occupation; place; position; post; profession; situation; slot; spot; station
    4. responsibility (noun) appointment; business; charge; duty; function; performance; province; responsibility; role; service; trust; work
    5. room (noun) agency; building; bureau; department; facility; factory; room; suite; warehouse
    6. staff (noun) organisation; organization; staff
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > office

  • 53 reliably

    [-ˈlaɪ-] adverb
    from a reliable source; by a reliable person:

    I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.

    بصورةٍ موثوقَه

    Arabic-English dictionary > reliably

  • 54 reliably

    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) de source sûre

    English-French dictionary > reliably

  • 55 reliably

    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) por fonte segura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reliably

  • 56 office

    [ˈɔfɪs]
    accident office бюро по несчастным случаям accountant's office бухгалтерия accounting office бухгалтерия office служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность under: England office the Stuarts Англия в эпоху Стюартов; an office under Government государственная служба application for office просьба о зачислении на должность appointment to office назначение на должность appointment to office назначение на место appointment to office назначение на пост assay office пробирная палата assessment office налоговое управление audit office ревизионное управление automated office автоматизированное бюро to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет booking office билетная касса branch office отделение branch office филиал branch post office местное почтовое отделение branch post office филиал почтового отделения broking firm's office представительство брокерской фирмы building office строительное управление business office торговая контора Cabinet office секретариат кабинета министров cargo registration office бюро регистрации грузов cash office касса cash office помещение кассы cashier's office касса cashier's office помещение кассы central office главная контора central office главный офис clearance office расчетная палата clearance office расчетное учреждение clearing office расчетная палата clearing office расчетное учреждение company registration office бюро регистрации компаний complaints office бюро рекламаций county revenue office налоговая инспекция округа criminal records office учреждение, ведущее регистрацию преступлений customs office таможня data processing office отдел обработки данных delivery post office почтовое отделение доставки office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет dismissal from office освобождение от должности dispatch office экспедиционная контора distraint office орган, налагающий арест на имущество в обеспечение выполнения долга district office окружная контора district office районное отделение district office районный офис drawing office конструкторский отдел drawing office конструкторское бюро eligibility for office право на занятие должности eligible for office имеющий право на занятие должности employment office бюро по найму рабочей силы employment office бюро по трудоустройству exchange control office центр валютного контроля exchange office пункт обмена валюты express parcels office отделение срочной доставки посылок foreign exchange office пункт обмена иностранной валюты forwarding office станция отправления forwarding office транспортно-экспедиторская контора forwarding office транспортно-экспедиторское учреждение front office администрация корпорации front office главное управление front office дилерская комната front office дирекция front office правление фирмы front office руководство организации front office руководящие круги full-time office штатная должность general post office главный почтамт to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти office разг. намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга government office правительственное учреждение head office главная контора head office правление head office управление head post office почт. главный почтамт honorary office неоплачиваемая должность honorary office почетная должность housing office управление по жилищному строительству office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга in office в должности in office у власти ineligible for office лишенный права занятия должности, лишенный права на пребывание в должности information office справочно-информационное бюро inquiry office справочное бюро inquiry office справочный стол recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне issuing office отдел исходящих документов office обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту joint sales office совместный отдел сбыта judicial office судебная должность judicial office юридическое бюро (палаты лордов) labour office отдел кадров land registry office государственная контора, регистрирующая земельные сделки office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд law office адвокатская фирма law office контора адвокатов law office судебное ведомство law office юридическая фирма to hold office занимать пост; to leave (или to resign) office уйти с должности licensing office отдел лицензий life office контора по страхованию жизни local branch office контора местного отделения local government office муниципальное учреждение local office местная контора; местное бюро local office местная контора lost property office бюро находок luggage registration office отделение регистрации багажа main office главная контора main office главное управление mining office управление горной промышленности ministerial office канцелярия министра ministerial office министерство misconduct in office нарушение служебных обязанностей municipal architect's office управление архитектора города municipal office муниципальное управление national debt office отдел банка по государственному долгу national registration office государственное бюро записи актов гражданского состояния non-eligibility for office отсутствие права на занятие должности non-eligible for office не имеющий права на зянятие должности notary's office нотариальная контора office бюро office ведомство, министерство, контора, канцелярия office ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США) office ведомство office должность office канцелярия office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет office контора office министерство office разг. намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек office обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту office обязанность office офис office пост office расследование по вопросам, связанным с правом короны на недвижимое или движимое имущество office служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность office служба office pl службы при доме (кладовые и т. п.) office служебное помещение office управление office услуга office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга office учреждение office функция office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд office block административное здание; здание, в котором помещаются конторы разных фирм office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд office ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США) office of future отдел перспективного планирования office of issue эмитент office of notary public государственная нотариальная контора office of patent agents бюро патентных поверенных office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне paperless office вчт. безбумажное учреждение paperless office организация с безбумажным делопроизводством parcels office грузовая контора parcels office ж.-д. посылочное отделение patent office патентное бюро patent office патентное ведомство patent: office office бюро патентов; patent right амер. патент pay office платежная касса pay office платежное учреждение pay office финансовая часть payment office касса period in office период нахождения в должности personnel office отдел кадров placement office бюро трудоустройства post office почтовое отделение prefect's office префектура Prime Minister's Office канцелярия премьер-министра public employment office государственная контора по трудоустройству public office государственное учреждение public office муниципальное учреждение public: office общественный; государственный; public man общественный деятель; public office государственное, муниципальное или общественное учреждение public prosecutor's office прокуратура public record office государственный архив record: Record Office, Public Record Office Государственный архив public relations office отдел по связям с общественными организациями purchasing office офис компании, где оформляются все ее покупки Record Office государственный архив (Великобритания) record: Record Office, Public Record Office Государственный архив recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне regional office региональное бюро regional office региональное управление register office бюро записи актов гражданского состояния register office регистратура register: office office = registry registered office зарегистрированная контора registered office официальный адрес правления компании registered office юридический адрес компании registrar's office регистрационное бюро registry office регистратура; отдел записи актов гражданского состояния removal from office смещение с должности representative office представительство revenue office бюро налогов и сборов salary office отдел заработной платы sales office отдел сбыта shipping office транспортная контора social service office бюро социального обслуживания social welfare office бюро социального обеспечения sorting office сортировочный отдел State Accident Compensation Office Государственное управление (бюро) по выплате компенсаций в связи с несчастным случаем status inquiry office орган обследования общественного положения to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти take office вступать в должность tax collector's office налоговое управление tax office налоговое управление ticket office билетная касса tourist information office туристическое бюро vacant office вакансия vacant office вакантная должность wage office касса wage office расчетный отдел to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти

    English-Russian short dictionary > office

См. также в других словарях:

  • Prime Minister of Denmark — Statsminister Coat of Arms of Denmark …   Wikipedia

  • Prime Minister of Bangladesh — Seal of the Prime Minister of Bangladesh …   Wikipedia

  • Prime Minister of the United Kingdom — Infobox minister office border = parliamentary minister = prime title = Prime Minister jurisdiction = the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland incumbent = Gordon Brown tookoffice = 27 June 2007 appointed by = Elizabeth II monarch …   Wikipedia

  • Prime Minister of Canada — Infobox minister office border = federal canada minister = prime title = Prime Minister jurisdiction = Canada logo description = FIP corporate signature with the Royal Arms of Canada incumbent = Stephen Harper appointed by = Michaëlle Jean… …   Wikipedia

  • Prime minister — This article is about the government position. For other uses, see Prime Minister (disambiguation). A Prime Minister is the most senior minister of cabinet in the executive branch of government in a parliamentary system. The position is usually… …   Wikipedia

  • Prime Minister of Australia — Infobox minister office border = federal australia minister = prime title = Prime Minister jurisdiction = Australia incumbent = Kevin Rudd appointed by = Michael Jeffery governor = Governor General of Australia first minister = Sir Edmund Barton… …   Wikipedia

  • Prime Minister of Sweden — The Prime Minister ( sv. statsminister, literally Minister of the State ) is the head of government in Sweden. Before 1876, when the office of Prime Minister was instituted, Sweden did not have a formal head of government. The architect behind… …   Wikipedia

  • Prime Minister of Ukraine — Infobox Political post post = Prime Minister body = Ukraine insignia = Government Building.jpg insigniasize = 200px insigniacaption = Cabinet of Ministers building termlength = incumbent = Yulia Tymoshenko incumbentsince = December 18, 2007… …   Wikipedia

  • Prime Minister of Israel — The Prime Minister of Israel is the head of the Israeli government and is the most powerful political officer in Israel (the President of Israel being a titular figurehead). He or she wields executive power in the country, and has an official… …   Wikipedia

  • Prime Minister of Japan — Infobox Political post post = Prime Minister body = Japan insignia = Emblem of the Prime Minister of Japan.svg insigniasize = 150px insigniacaption = Emblem of the Prime Minister of Japan incumbent = Taro Aso incumbentsince = 24 September 2008… …   Wikipedia

  • Prime Minister of Russia — Chairman of the Government of the Russian Federation Председатель Правительства Российской Федерации Coat of arms of the Russian Federation …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»