Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

residuus

  • 1 rückständig

    rückständig, residuus (noch restierend). – retro debitus (rückwärts, noch für die vergangene Zeit schuldig, z.B. stipendium). – praeteritus (dessen Zeit eigentlich vorüber ist, z.B. stipendium).

    deutsch-lateinisches > rückständig

  • 2 unbezahlt

    unbezahlt, non solutus (nicht berichtigt, von Geldern, Schulden). – residuus (rückständig, z.B. Gelder, sofern sie der Gläubiger nicht erhält).

    deutsch-lateinisches > unbezahlt

  • 3 übrig

    übrig, reliquus. – residuus (zurückgeblieben, rückständig). – supervacaneus (überflüssig). – die übrigen, reliqui (die andern, übrigen, sofern sie als Rest genannt werden); ceteri (alle übrigen, sofern sie mit den vorher Erwähnten ein Ganzes ausmachen). – üb. sein od. bleiben, reliquum esse. superare (als Rest); restare. residuum esse (als Rückstand); superesse (als Rest und als Überschuß); inanere (fortdauern, z.B. tot saecula mansisse); relinqui (zurück-, übriggelassen werden, z.B. nihil relinquitur nisi fuga: u. nulla spes in fuga relinquitur): üb. (am Leben) geblieben sein, superstitem esse. – nur eine Hoffnung bleibt mir üb., una mihi spes reliqua est: es bleibt mir gar nichts anderes üb., als daß ich etc, non possum, quin etc.; facere non possum, ut non etc.: es ist noch üb., daß etc., reliquum est, ut etc.; restat, ut etc.; relinquitur, ut etc.; relinquitur illud, quod etc.: es würde mir nichts zu wünschen übrigbleiben, nihil amplius desiderarem. – üb. haben, behalten, reliquum habere alqd (noch als Rest im Vorrat haben); retinere alqd (zurückbehalten haben). – etwas übriglassen, alqd reliquum facere: nichts übriglassen, nihil reliqui facere. – im übrigen, s. übrigens.

    deutsch-lateinisches > übrig

См. также в других словарях:

  • Astragalus filipes Torr. ex A. Gray var. residuus Jeps. — Symbol ASFI Synonym Symbol ASFIR Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • Резидуальная фаза — (residuus – оставшийся, сохранившийся) – финальная фаза течения болезни, на которой болезненный процесс останавливается а в клинической картине расстройства наблюдаются «остаточные» его симптомы …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Residuum — Rest; Restbestand; Überbleibsel; Rudiment; Reliquie; Überrest; Relikt; Rückstand * * * Re|si|du|um 〈n.; s, du|en〉 Rest, Rückstand [lat., „Rest, Rückstand“; zu …   Universal-Lexikon

  • Astragalus filipes —   Astragalus filipes …   Wikipedia Español

  • residual — restlich; Rest... * * * re|si|du|al 〈Adj.〉 (als Folge einer Krankheit) zurückbleibend [→ Residuum] * * * residual   [zu lateinisch residuus »zurückgeblieben«], Medizin: zurückbleibend (als Folge einer Funktionsstörung, Krankheit u. Ä.). * * *… …   Universal-Lexikon

  • бред резидуальный — (лат. residuus оставшийся, сохранившийся) Б., остающийся в неизменном виде после исчезновения других проявлений болезни и восстановления к ним критического отношения; чаще возникает после состояний помраченного сознания, не сопровождающихся… …   Большой медицинский словарь

  • психосиндром резидуальный — (psychosyndromum residuale; лат. residuus оставшийся, сохранившийся) возникающее после перенесенного психоза стойкое психопатологическое состояние со снижением уровня личности и психической активности …   Большой медицинский словарь

  • резидуальные психические расстройства — (лат. residuus оставшийся, сохранившийся) отдельные психопатологические симптомы, чаще бредовые идеи, остающиеся на длительный срок после перенесенного психоза и обычно постепенно ослабевающие …   Большой медицинский словарь

  • резидуальный — (лат. residuus оставшийся, сохранившийся) остаточный, сохранившийся (напр., о проявлении болезни) …   Большой медицинский словарь

  • group — Residue Res i*due (r?z ? d?), n. [F. r[ e]sidu, L. residuum, fr. residuus that is left behind, remaining, fr. residere to remain behind. See {Reside}, and cf. {Residuum}.] 1. That which remains after a part is taken, separated, removed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moiety — Residue Res i*due (r?z ? d?), n. [F. r[ e]sidu, L. residuum, fr. residuus that is left behind, remaining, fr. residere to remain behind. See {Reside}, and cf. {Residuum}.] 1. That which remains after a part is taken, separated, removed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»