-
1 residuales
residuals -
2 aguas residuales
f.pl.1 sewage waters, sludge, sewage, waste water.2 wastewaters, effluent waters, effluent, liquid waste.* * *sewage sing* * ** * *(n.) = sewage, waste water [wastewater], liquid waste, sewerageEx. We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT ' SEWAGE'.Ex. An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways.Ex. A new method to extract dissolved anions from liquid waste through ion exchange is presented.Ex. Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.* * *(n.) = sewage, waste water [wastewater], liquid waste, sewerageEx: We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT ' SEWAGE'.
Ex: An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways.Ex: A new method to extract dissolved anions from liquid waste through ion exchange is presented.Ex: Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.* * *effluent sg, sewage sg -
3 aguas residuales
aguas residualesAbwässer -
4 tratamiento de aguas residuales
(n.) = sewage disposalEx. Its relationship to the environment is now reasonably well understood -- water supply, sewage disposal, protection from weather, etc.* * *(n.) = sewage disposalEx: Its relationship to the environment is now reasonably well understood -- water supply, sewage disposal, protection from weather, etc.
* * *sewage treatmentSpanish-English dictionary > tratamiento de aguas residuales
-
5 lodos residuales
sludge -
6 instalación de depuración de aguas residuales
spa instalación (f) de depuración de aguas residualesrus завод (м) по очистке использованных на производстве водSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > instalación de depuración de aguas residuales
-
7 instalación de depuración de aguas residuales
spa instalación (f) de depuración de aguas residualesdeu Kläranlage (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > instalación de depuración de aguas residuales
-
8 instalación de depuración de aguas residuales
spa instalación (f) de depuración de aguas residualeseng waste-water treatment plantБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > instalación de depuración de aguas residuales
-
9 instalación de depuración de aguas residuales
spa instalación (f) de depuración de aguas residualesfra station (f) d'épuration des eaux uséesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > instalación de depuración de aguas residuales
-
10 aguas residuales sin tratar
(n.) = raw sewage, raw waste waterEx. Contamination of turnip, marrow squash, radish and coriander crops spread with raw sewage.Ex. Radioactivity of the raw waste water was found to be dangerously high.* * *(n.) = raw sewage, raw waste waterEx: Contamination of turnip, marrow squash, radish and coriander crops spread with raw sewage.
Ex: Radioactivity of the raw waste water was found to be dangerously high. -
11 pecina de las aguas residuales
(n.) = sewage sludgeEx. The main headings include climatology, water pollution, air pollution and the disposal of sewage sludges.* * *(n.) = sewage sludgeEx: The main headings include climatology, water pollution, air pollution and the disposal of sewage sludges.
-
12 planta de tratamiento de aguas residuales
(n.) = sewage plant, sewage treatment plantEx. A pump at a sewage plant in Beijing has exploded, killing three workers and causing a toxic gas leak that made at least 16 people ill.Ex. In sewage treatment plants, the organic components of the waste water are decomposed in aeration tanks using microorganisms.* * *(n.) = sewage plant, sewage treatment plantEx: A pump at a sewage plant in Beijing has exploded, killing three workers and causing a toxic gas leak that made at least 16 people ill.
Ex: In sewage treatment plants, the organic components of the waste water are decomposed in aeration tanks using microorganisms.Spanish-English dictionary > planta de tratamiento de aguas residuales
-
13 adsorbedor de gases residuales
сущ.электр. газопоглотитель, геттерИспанско-русский универсальный словарь > adsorbedor de gases residuales
-
14 aguas residuales
-
15 disolventes residuales
сущ.фарм. остатки растворителейИспанско-русский универсальный словарь > disolventes residuales
-
16 fenómenos residuales
сущ.общ. остаточные явленияИспанско-русский универсальный словарь > fenómenos residuales
-
17 solventes residuales
прил.фарм. остатки растворителейИспанско-русский универсальный словарь > solventes residuales
-
18 aguas residuales
• effluent waters• liquid waste• liquid waste coming out from industrial plants• residual waters• sewage• sewage waters -
19 bienes residuales
• residuum -
20 productos residuales
• residual products
См. также в других словарях:
Residuales Kontrollrecht — Residualrecht (von lateinisch residuus = zurückbleibend) ist ein Begriff aus dem Bereich Ökonomie und Rechtswissenschaft. Ein Residualrecht kann zwischen zwei Vertragsparteien entstehen, wenn es sich um einen unvollständigen Vertrag handelt, also … Deutsch Wikipedia
Tratamiento de aguas residuales — Planta de tratamiento de aguas residuales. El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua… … Wikipedia Español
Aguas residuales — El término agua residual define un tipo de agua que está contaminada con sustancias fecales y orina, procedentes de desechos orgánicos humanos o animales. Su importancia es tal que requiere sistemas de canalización, tratamiento y desalojo. Su… … Wikipedia Español
Estación depuradora de aguas residuales — en el río Ripoll, en el municipio de Castellar del Vallés, España. Una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), también llamada planta de depuración o planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR), tiene el objetivo genérico de… … Wikipedia Español
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Managua — Saltar a navegación, búsqueda La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Managua o Planta de Tratamiento de Aguas Servidas “Augusto C. Sandino” , provee transporte de aguas residuales sanitarias y tratamiento para el área metropolitana de… … Wikipedia Español
Tratamiento aguas residuales — Saltar a navegación, búsqueda Se denominan aguas residuales, a todos los fluidos que salen de un edificio hacia los drenajes pluviales o cloacales. Contenido 1 Sistema convencional 1.1 Pluviales 1.2 Cloacales … Wikipedia Español
bajante de aguas residuales — f Conducto o tuberнa vertical que recoge las aguas residuales … Diccionario de Construcción y Arquitectur
aguas residuales — fpl Fluido que contiene materias orgбnicas y que circula por las alcantarillas. Tambiйn llamadas aguas negras … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tubo de aguas residuales — m Cualquiera de los conductos que recoge la descarga de los aparatos sanitarios de un edificio y los conduzca al colector del edificio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
aguas residuales — ► locución Agua que ha sido usada en viviendas, poblaciones o zonas industriales y arrastra suciedad y detritos … Enciclopedia Universal
Manejo de recursos hídricos en el Ciudad de México — Saltar a navegación, búsqueda La Zona Metropolitana del Valle de México, una zona metropolitana con más de 19 millones de habitantes, incluida la capital de México (Distrito Federal o DF) con más de 9 millones de habitantes, se enfrenta a enormes … Wikipedia Español
