-
1 residual
residuál aоста́точный -
2 Bestand
Bestand, I) Dauer: diuturnitas. – fester B., status (z. B. civitatis). – von B. sein, B. haben, diuturnum esse; durare; in suo statu manere: von dauerndem B. sein, stabilem permanere: keinen B. haben, mutari (sich ändern); labi (wanken); ruere (einstürzen, zugrunde gehen): es ist nichts von (ewigem) B., nihil semper suo statu manet; nihil semper floret: seit dem B. der (röm.) Herrschaft, post imperium constitutum. – II) das, woraus etwas besteht; z. B. der B. der Kasse, summa (die ganze in der Kasse befindliche Summe); pecunia residŭa (der Überschuß in der Kasse).
-
3 Rest
Rest, reliquum od. Plur. reliqua. quod rel iquum est. quod reliquum restat. quod restat od. quae restant (das Übrige, was von einer Masse od. Menge, von der man genom bmen hat, noch übrig bleibt). – residuum od Plur. residua (das Rückständige, das, was noch nicht gegeben, gezahlt, abgeliefert ist). – reliqui summa (der Rest als Summe). – pecuniae reliquae (der Rest von einer Summe Geldes). – pecuniae residuae (die alten, rück ständigen, Schulden). – reliquiae (die Überbleibsel, Überreste, w. s.). – reliquum quod remansit (der Rest in einem Gefäße etc.). – reliqui (die übrigen, von Personen, z.B. ein Teil der Senatoren etc.... der Rest etc., pars senatorum... reliqui). – oft auch durch reliquus. a, um, z.B. der R. des Geldes, reliqua pecunia. – den R. bezahlen, reliquum conficere; persolvere, quod reliquum restat: noch im R. bei jmd. sein, nondum persolvisse alci, quod reliquum restat. – als R. bleiben, reliquum esse: als R. (übrig) behalten, reliquum habere alqd. – der R. des Tages, reliquae diei partes; diei quod reliquum est: der R. des Lebens, quod superest vitae: der kurze Rest des Lebens, illud breve vitae rel iquum. – jmdm. den Rest geben, conficere alqm.
-
4 Rückstand
Rückstand, pecunia residua. – reliqua,n. pl (z.B. der vorigen Finanzperiode, superioris lustri). Vgl. »Rest«.
-
5 Rückstände
pl1. arrearages2. arrears3. residua
См. также в других словарях:
residua — pl of residuum Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
residua — Plural of residuum. * * * residua pl of RESIDUUM * * * re·sid·ua (re zidґu ə) [L.] plural of residuum … Medical dictionary
residua — re·sid·u·a (rĭ zĭjʹo͞o ə) n. Plural of residuum. * * * … Universalium
residua — re sid·u·um || rɪ zɪdjÊŠÉ™m n. rest, remainder, material that remains after part has been removed; part of an estate that remains after repayment of debts and liabilities (Law); material that remains after filtration or distillation… … English contemporary dictionary
residua — plural form of residuum … English new terms dictionary
residua — pl. of RESIDUUM … Useful english dictionary
residual — residua̱l [zu lat. residuus = zurückbleibend]: 1) als Reserve zurückbleibend (z. B. von der nicht ausgeatmeten Reserveluft); als Rest zurückbleibend (z. B. vom Harn, der beim Urinieren in der Harnblase zurückbleibt). 2) als [Dauer]folge einer… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Residualepilepsie — Residua̱l|epi|lep|sie: als Folgeerscheinung einer Hirnerkrankung od. verletzung auftretende epileptische Anfälle … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Residualharn — Residua̱l|harn: diejenige Harnmenge, die nach dem Wasserlassen in der Harnblase zurückbleibt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Residualkapazität — Residua̱l|kapazität: Summe aus exspiratorischem ↑Reservevolumen u. ↑Residualluft … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Residualluft — Residua̱l|luft: diejenige Luftmenge, die nach maximaler Ausatmung noch in den Lungen verbleibt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
