-
1 residieren
residierenresid2688309eie/2688309eren * [rezi'di:rən]résider; Beispiel: in München/auf einem alten Schloss residieren résider à Munich/dans un vieux château -
2 residieren
residieren, an einem Orte, alqm locum sedem regni habere (einen Ort als Sitz der Regierung haben). – sedem oder sedem ac domicilium habere in alqo loco (seinen Wohnsitz wo haben).
-
3 residieren
residir -
4 residieren
residieren v/i <o ge-, h> konutu (bir yerde) olmak -
5 residieren
residieren sw.V. hb itr.V. резиденцията е в...; der amerikanische Präsident residiert im Weißen Haus резиденцията на американския президент е в Белия дом. -
6 residieren
residieren vi пребыва́ть, име́ть резиде́нцию (о прави́тельстве и т. п.), име́ть постоя́нное ме́сто жи́тельства [пребыва́ния] -
7 residieren
residieren* [rezi'di:rən]vi oturmak -
8 residieren
-
9 residieren
v/i reside* * *to reside* * *re|si|die|ren [rezi'diːrən] ptp residiertvito reside* * *((especially of someone important) staying in a place, sometimes to perform some official duties: The Queen is in residence here this week.) in residence* * *re·si·die·ren *[reziˈdi:rən]vi (geh)im Ausland \residieren to reside abroad* * *intransitives Verb reside* * *residieren v/i reside* * *intransitives Verb reside* * *v.to reside v. -
10 residieren
-
11 residieren
residieren v/i residere, bo -
12 residieren
vi -
13 residieren
гл.общ. иметь постоянное место жительства, иметь постоянное место пребывания, иметь резиденцию (о правительстве и т. п.), иметь резиденцию (о правительстве, официальных лицах), пребывать -
14 residieren
v stolovati (-lujem), sjediti -
15 residieren
vi пребывать, иметь резиденцию (о правительстве, официальных лицах) -
16 residieren
wo име́ть свою́ резиде́нцию где-н. -
17 residieren
residíeren viпребыва́ть, име́ть резиде́нцию (о правительстве, официальных лицах) -
18 residieren
размещать(ся) ( о программе) -
19 residieren
resi'dieren < bez ge; h> sídlit -
20 residieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Residieren — (lat.), seinen ständigen Aufenthalt haben, besonders von fürstlichen Personen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
residieren — »(von regierenden Fürsten, hohen geistlichen Würdenträgern o. Ä.) seinen Wohn und Amtssitz irgendwo haben«: Das Verb wurde im 15. Jh. aus lat. re sidere »sich niederlassen, sich aufhalten« entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« (vgl … Das Herkunftswörterbuch
residieren — V. (Mittelstufe) geh.: seinen Wohnsitz an einem Ort haben Beispiel: Der Fürst residiert in diesem Schloss … Extremes Deutsch
residieren — Hof halten, seinen Amtssitz/Regierungssitz haben. * * * residieren:⇨wohnen(1) residieren 1.hofhalten,seinenRegierungssitz/Amtssitzhaben 2.→wohnen … Das Wörterbuch der Synonyme
residieren — seinen Wohnsitz haben; (sich) aufhalten; domizilieren * * * re|si|die|ren 〈V. intr.; hat〉 seinen Wohn , Regierungssitz haben (von hochgestellten Personen) ● der deutsche Bundespräsident residiert jetzt in Berlin [<lat. residere „sitzen“, eigtl … Universal-Lexikon
residieren — re·si·die·ren; residierte, hat residiert; [Vi] irgendwo residieren (von wichtigen Persönlichkeiten) an dem genannten Ort, in dem genannten Haus wohnen (und dort regieren): Der amerikanische Präsident residiert im Weißen Haus in Washington … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
residieren — re|si|die|ren 〈V.〉 seinen Wohn , Regierungssitz haben (von regierenden od. anderen hoch gestellten Personen) [Etym.: <lat. residere »sitzend zurückbleiben; sitzen«; zu sedere »sitzen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
residieren — re|si|die|ren <aus lat. residere »sitzen (bleiben)«> seinen Wohnsitz haben (in Bezug auf [regierende] Fürsten) … Das große Fremdwörterbuch
residieren — re|si|die|ren <lateinisch> (seinen Wohnsitz haben [besonders von regierenden Fürsten]) … Die deutsche Rechtschreibung
seinen Wohnsitz haben — residieren; (sich) aufhalten; domizilieren … Universal-Lexikon
domizilieren — residieren; seinen Wohnsitz haben; (sich) aufhalten * * * do|mi|zi|lie|ren 〈V.; hat; geh.〉 I 〈V. intr.〉 seinen Wohnsitz haben, ansässig sein II 〈V. tr.〉 einen Wechsel domizilieren an einen anderen Ort als dem eigenen Wohnsitz des Bezogenen zur… … Universal-Lexikon