Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

residénz

  • 61 Würzburg

    Вюрцбург, город в федеральной земле Бавария. Расположен по обеим сторонам р. Майн, в плодородной долине. Крупный речной порт на водном пути Рейн – Майн – Дунай. На левом берегу Майна над городом возвышается мощная крепость Марпенберг, на правом – в центре Вюрцбурга – бывшая епископская резиденция. Вюрцбург – один из крупнейших центров виноделия и виноторговли. Другие отрасли экономики: машиностроение (типографские машины, электромоторы), полиграфия, пивоварение, сервис, туризм. Университет, педагогический институт, высшая политехническая школа (Polytechnikum). Культурный центр: театр, музеи с самым большим в Германии собранием скульптур Тильмана Рименшнайдера. В окрестностях Вюрцбурга проходит виноградная дорога "боксбойтель" (Bocksbeutelstraße), французский дворцовый парк Вайтсхёххайм (Veitshöchheim, XVIII в.) – наиболее хорошо сохранившийся в Германии парк в стиле рококо. Первое упоминание Вюрцбурга как "Castellum Viteburg" ("Укрепление Витебург") в 704 г., в 742 г. основано епископство Вюрцбург, в 1030 г. император Конрад II (Kaiser Konrad II.) даровал укреплённому городу права торговли, чеканки монет, пошлины Bayern, Main, Rhein, Donau, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Riemenschneider Tilman, Bocksbeutel, Residenz 2), Mainfränkisches Museum, Neumann Johann Balthasar, Marienberg, Kastell

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Würzburg

  • 62 Residenzstadt

    f <-,..städte> см Residenz 2)

    Универсальный немецко-русский словарь > Residenzstadt

  • 63 hofhalten

    hofhalten отд. vi име́ть резиде́нцию; in der Residenz hofhalten пребыва́ть в свое́й резиде́нции

    Allgemeines Lexikon > hofhalten

  • 64 Speisesaal

    m
    1. dining hall
    2. dining room
    m
    [in einer Residenz]
    State Dining Room Br. [in a palace]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Speisesaal

См. также в других словарях:

  • Residenz — ist: der (dauernde) Regierungssitz eines weltlichen Herrschers im Mittelalter der temporäre Sitz eines Herrschers, siehe Hofhaltung, Königspfalz der repräsentative Amtssitz eines Botschafters, siehe Botschaft (Diplomatie) allgemein der… …   Deutsch Wikipedia

  • Residenz — is the German word for residence . It normally meant the residence of nobility. In Germany, there are various buildings with that name:* Residenz, Munich, the former residence of the monarchs of Bavaria * Würzburg Residenz, the former residence… …   Wikipedia

  • Residenz — (v. lat. Residentia), 1) die Anwesenheit eines mit einem Kirchenamte betrauten Geistlichen in seinem Kirchsprengel; daher Residenz halten. Das Concil von Trient bestimmte hierüber, a) daß die Patriarchen, Erzbischöfe u. Bischöfe sich nur zwei bis …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Residenz — Sf Wohnsitz erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. residentia Wohnsitz , zu l. residēre sitzen, sitzen bleiben, verweilen , zu l. sedēre sitzen und l. re . Verb: residieren.    Ebenso nndl. residentie, ne. residence, nfrz. résidence,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Residenz 1 — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Райникендорф, 13409 Берлин, Германия …   Каталог отелей

  • Residénz — (v. lat. residentia), bestimmter Aufenthaltsort des Staatsoberhauptes und der höchsten Behörden, in der Regel die Hauptstadt (Residenzstadt) des Landes. Der deutsche König sowie die deutschen Fürsten des Mittelalters hatten keine festen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Residénz — (lat.), der Ort, wo ein Fürst oder hoher Kirchenbeamter seinen bleibenden Wohnsitz hat (residiert); Residenzpflicht, die Verpflichtung der Geistlichen, ständig an ihrem Amtssitz anwesend zu sein …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Residenz — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wohnort …   Deutsch Wörterbuch

  • Residenz — Sitz; Domizil; Heimatort; Wohnsitz; Heim; Obdach; Heimstatt; Wohnung; Wohnstätte; Unterkunft; Behausung; Bude ( …   Universal-Lexikon

  • Residenz — die Residenz, en (Aufbaustufe) fürstlicher oder königlicher Regierungssitz Synonyme: Amtssitz, Sitz Beispiel: In der Residenz waren die Offiziere untergebracht …   Extremes Deutsch

  • Residenz — 1. Amtssitz, Sitz, Wohnsitz. 2. Hauptstadt, Regierungssitz, Residenzstadt; (bildungsspr.): Metropole; (veraltend): Kapitale. * * * Residenz,die:⇨Hauptstadt ResidenzHauptstadt,Regierungssitz,Metropole,Kapitale,Residenzstadt …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»