Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

reshape

  • 1 перестройка

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) اصلاح، تهذیب، اصلاحات
    ............................................................
    ............................................................
    4. changing attitude/approach
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) سازماندهی مجدد، تشکیلات مجدد، صورت جدید
    ............................................................
    {reshap ـ [!! reshape: تغییر شکل دادن، تجدید وضع کردن]}
    {!! reshape: تغییر شکل دادن، تجدید وضع کردن}
    ............................................................
    {rebuild ـ(past: rebuilt ; past participle: rebuilt
    (v.) بازساختن، دوباره ساختمان کردن، چیز دوباره ساخته شده}
    { rebuild: ـ(past: rebuilt ; past participle: rebuilt
    (v.) بازساختن، دوباره ساختمان کردن، چیز دوباره ساخته شده}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    {recast ـ(past: recast ; past participle: recast
    (vt. & n.) ازنو ریختن، از نو قالب کردن، از نو طرح کردن}
    { recast: ـ(past: recast ; past participle: recast
    (vt. & n.) ازنو ریختن، از نو قالب کردن، از نو طرح کردن}
    ............................................................
    (n.) تجدید نظر، باز بینی، بازدید، مرور، اصلاح، چاپ تازه، چاپ اصلاح شده، رسیدگی ثانوی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перестройка

  • 2 перекраивать (I) > перекроить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) تعمیر کردن، (در مورد لباس) دست کاری کردن
    ............................................................
    تغییر شکل دادن، تجدید وضع کردن
    ............................................................
    (past: recast ; past participle: recast
    (vt. & n.) ازنو ریختن، از نو قالب کردن، از نو طرح کردن

    Русско-персидский словарь > перекраивать (I) > перекроить (II)

См. также в других словарях:

  • reshape — UK US /ˌriːˈʃeɪp/ verb [T] MANAGEMENT ► to make an organization, industry, system, etc. operate differently: »The company will have to lose jobs to reshape the business. »The proposal is an effort to reshape how people get health care …   Financial and business terms

  • Reshape — Re*shape (r? sh?p ), v. t. To shape again. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reshape — index camouflage, convert (change use), distort, modify (alter), reform, repair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • reshape — [rē shāp′] vt. reshaped, reshaping to shape again or give new shape or form to …   English World dictionary

  • reshape — UK [ˌriːˈʃeɪp] / US [ˌrɪˈʃeɪp] verb [transitive] Word forms reshape : present tense I/you/we/they reshape he/she/it reshapes present participle reshaping past tense reshaped past participle reshaped 1) to change the way that something operates or …   English dictionary

  • reshape — verb Reshape is used with these nouns as the object: ↑politics, ↑world …   Collocations dictionary

  • reshape — [[t]ri͟ːʃe͟ɪp[/t]] reshapes, reshaping, reshaped VERB To reshape something means to change its structure or organization. [V n] If they succeed on Europe, then they will have reshaped the political and economic map of the world... [V n] Recession …   English dictionary

  • reshape — transitive verb Date: 1827 to give a new form or orientation to ; reorganize • reshaper noun …   New Collegiate Dictionary

  • reshape — /ree shayp /, v.t., reshaped, reshaping. to shape again or into different form. [1820 30; RE + SHAPE] * * * …   Universalium

  • reshape — verb a) to make into a different shape b) to reorganize …   Wiktionary

  • reshape — Synonyms and related words: accommodate, adapt, adjust, alter, ameliorate, amend, better, break up, change, convert, copy, deform, denature, diversify, do over, duplicate, fit, improve, make over, meliorate, mitigate, modify, modulate, mutate,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»