-
81 intemperie
fнепого́даguarecerse de la intemperie — укры́ться от непого́ды
resguardar algo de la intemperie — укры́ть что от непого́ды
-
82 garantir
-
83 предохранять
preservar, proteger, resguardar -
84 phakallikuy
v. Resguardar o proteger algo entre las piernas. -
85 qencha
s. Valla, empalizada de charamusca, potrero para el ganado o para resguardar los cultivos. SINÓN: hark'a. -
86 guard against
vtSAFE proteger contra, resguardar de -
87 shield
-
88 keep from
v.1 resguardar de, librar de, proteger de.2 impedir, prevenir de.3 abstenerse de, restringirse de, evitar.4 mantener lejos de. -
89 keep warmer
v.mantener mejor al abrigo del frío, resguardar del frío. -
90 preserve
s.1 confitura, mermelada (jam)2 coto de caza (in hunting)3 territorio (area of dominance)4 compota, confitura, mermelada.5 vedado, coto de caza, coto, terreno acotado.6 reserva de animales.vt.1 conservar, mantener (maintain)2 conservar (leather, wood)3 confitar, poner en conserva (fruit)4 conservar, proteger (protect) ( from de)5 preservar, resguardar.6 curar.vi.hacer conservas de frutas, confitarlas o almibararla (pt & pp preserved) -
91 protect from
v.resguardar de. -
92 shelter
s.1 refugio (place, protection)2 áncora, salvaguardia, salvaguarda, arrimo.vt.2 albergarse, ponerse a cubierto, acogerse, ampararse.vi.(pt & pp sheltered) -
93 vizor
s.1 visera, ala pequeña que tienen en la parte anterior las gorras, etc., para resguardar la vista.2 visera, del yelmo. -
94 guard
1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) guardar2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) guardar, resguardar2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) guarda2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) guarda3) ((American conductor) a person in charge of a train.) chefe de trem4) (the act or duty of guarding.) vigilância•- guarded- guardedly - guard of honour - keep guard on - keep guard - off guard - on guard - stand guard -
95 abellugu
Abellugu ou abelugu, lugar donde uno se puede resguardar de la lluvia o las inclemencias del tiempo.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > abellugu
-
96 cabornu
Cabornu, así se llama a los castaños, hayas, robles, etc., que se encuentran huecos y podridos por dentro de su tronco, y sin embargo aun están llenos de vida. A estos árboles tan enormes que uno se puede resguardar de la lluvia y el frío dentro de sus entrañas, también se les suele llamar cabuernas, que viene a ser algo así como una pequeña caverna, a los otros árboles también enormes y milenarios, pero que uno no puede servirse de ellos por no tener cabuerna, se les denomina simplemente caboxus.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > cabornu
-
97 guarda-chuva
s. m. paraguas, armazón cubierto de material impermeable para resguardar a las personas de la lluvia o el sol. -
98 livrar
v. tr. librar, dar la libertad a, tornar libre, soltar, libertar, exceptuar de mal o peligro, salvar, resguardar, defender, sacar de una posición difícil. -
99 pasi-dálom
Esconder, resguardar. -
100 aborán
Es un muñeco confeccionado de madera de majagua o de cedro, representando a ozain, y es el encargado de resguardar el acobelefó cuando el espíritu de ozain sale
См. также в других словарях:
resguardar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: resguardar resguardando resguardado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resguardo resguardas resguarda… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
resguardar — v. tr. 1. Guardar para que não sofra dano. 2. Abrigar, não deixar chegar a intempérie a. 3. Defrontar com, estar voltado para (pouco usado) • v. pron. 4. Abrigar se, tapar se, defender se contra a intempérie. 5. Acautelar se. 6. Observar dieta. 7 … Dicionário da Língua Portuguesa
resguardar — verbo transitivo 1. Proteger (una persona o una cosa) [a otra persona u otra cosa] de un daño o un peligro: La policía resguardó a los cantantes del público enardecido. El toldo resguardaba los puestos de flores. verbo intransitivo,prnl. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resguardar — 1. tr. defender (ǁ amparar). 2. prnl. Cautelarse, precaverse o prevenirse contra un daño … Diccionario de la lengua española
resguardar — {{#}}{{LM R33976}}{{〓}} {{ConjR33976}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34814}} {{[}}resguardar{{]}} ‹res·guar·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Proteger o defender: • Este abrigo me resguarda del frío. Nos resguardamos de la lluvia bajo el porche de la casa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resguardar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Proteger o defender a una persona o una cosa: ■ la resguardó con su cuerpo; el paraguas resguarda de la lluvia; me resguardé del oso en una cueva. SINÓNIMO abrigar amparar guarecer preservar ► verbo… … Enciclopedia Universal
resguardar — res|guar|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
resguardar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Proteger o protegerse de un peligro, un daño o de las inclemencias del tiempo: Utilizó el fuego para resguardarse del frío 2 Proteger algo guardándolo muy bien o poniéndolo bajo vigilancia: Resguardaban el edificio… … Español en México
resguardar(se) — Sinónimos: ■ proteger, amparar, guarecer, preservar, refugiar, defender, abrigar, parapetar, esconder Antónimos: ■ desamparar, desproteger Sinónimos: ■ precaverse, prevenirse Antónimos: ■ descuidarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
resguardar — transitivo y pronominal proteger*, amparar, defender*, preservar, abrigar. ≠ desamparar, entregar … Diccionario de sinónimos y antónimos
abrigar — (Del lat. apricare, calentar con el calor del sol.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tapar a una persona o una cosa para protegerla del frío: ■ me abrigué con la manta. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arropar ► verbo transitivo 2 Proteger o cuidar … Enciclopedia Universal