-
21 zasoby ogólne
• available reserves -
22 zasoby prawdopodobne
• possible reservesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasoby prawdopodobne
-
23 zasoby przemysłowe
• developed reservesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasoby przemysłowe
-
24 zasoby udostępnione
• developed reservesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasoby udostępnione
-
25 zasoby zdatne do eksploatacji
• workable reservesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasoby zdatne do eksploatacji
-
26 gotówkow|y
adj. cash attr.- wpłata gotówkowa a cash payment- wkład gotówkowy a cash contribution- aktywa/rezerwy gotówkowe cash assets/reserves- wpływy a. przychody gotówkowe cash takings a. earningsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gotówkow|y
-
27 odwodow|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwodow|y
-
28 odw|ód
m (G odwodu) 1. Wojsk. reserve(s)- rzucić do walki odwody pancerne to throw armoured reserves into battle- stać w odwodzie to stand in reserve2. (zapas) reserve- mieć/trzymać coś w odwodzie to have/hold sth in reserveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odw|ód
-
29 oszczędnoś|ć
Ⅰ f sgt 1. (cecha ludzka) frugality, thriftiness a. thrift 2. (oszczędzanie, zaoszczędzenie) economy, saving- nie chciał dostrzec potrzeby oszczędności he refused to recognize the need to economize- dwudziestoprocentowa oszczędność a 20% saving- oszczędność 500 funtów a saving of 500 pounds- oszczędność energii energy saving3. przen. (nienadużywanie) economy- oszczędność w słowach economy of wordsⅡ oszczędności plt 1. (pieniądze) savings pl- żyć z oszczędności to live off one’s savings- oszczędności całego życia one’s life savings2. (zapasy) reserves pl■ oszczędnością i pracą ludzie się bogacą przysł. ≈ look after the pennies and the pounds will look after themselvesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszczędnoś|ć
-
30 pokła|d
m (G pokładu) 1. (na statku) deck- górny/dolny pokład the upper/lower deck- pokład główny main deck- pokład szalupowy boat deck- spacerowy pokład promenade deck- wszyscy na pokład! (do pasażerów) all aboard!; (do załogi) all hands on deck!- na pokładzie statku/samolotu on board a ship/plane- czy wszyscy są już na pokładzie? is everyone on board?- wziąć kogoś/coś na pokład (samolotu/statku) to take sb/sth on board (a ship/plane)- wsiąść na pokład to go a. get on board- na pokładzie statku/samolotu było 100 pasażerów there were 100 passengers on board the ship/plane2. (warstwa) layer- pokład ziemi a layer of earth3. Geol. seam, deposit(s)- pokłady węgla coal-seam(s)■ pokłady energii przen. reserve(s) of energy- trzeba było mieć w sobie nieliche pokłady cierpliwości one needed considerable reserves of patienceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokła|d
-
31 reszt|ka
Ⅰ f 1. dim. zw. pl (pozostałość) remains- resztki budowli/fortyfikacji the remains of a building/of fortifications- resztki sił/cierpliwości the last reserves of energy/patience- resztki godności the last shreds of dignity- resztki fortuny/świetności/włosów what remains of sb’s wealth/glory/hair- resztki jej urody the remnants of her beauty2. (kawałek materiału) remnant- sklep z resztkami a remnant shopⅡ resztki plt (jedzenie) leftovers■ gonić resztkami to scrape the bottom of the barrel- gonić resztkami sił to be at the end of one’s tetherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reszt|ka
-
32 uszczupl|ić
pf — uszczupl|ać impf vt książk. to reduce, to deplete- uszczuplać (swoje/czyjeś) fundusze/zapasy to deplete one’s/sb’s funds/reserves- znacznie uszczuplił rodzinny majątek he considerably diminished his family’s fortuneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczupl|ić
-
33 węg|iel
m 1. sgt Geol., Górn. coal- węgiel opałowy a. na opał stove coal- zasoby węgla coal reserves- pokład/złoże węgla a coal seam/deposit- kopalnia węgla a coal mine, a (coal) pit- wydobywać a. urabiać węgiel to extract a. mine coal- kubeł na węgiel a coal scuttle- komórka na węgiel a coalhouse, a coal house US- palić w piecu węglem to burn coal in a stove- czarny jak węgiel as black as coal a. soot, coal-black2. sgt Chem. carbon- dwutlenek węgla carbon dioxide- tlenek węgla carbon monoxide3. zw. pl (bryła opału) piece of coal, coal GB; (bryła żaru) coal; (wypalona) cinder; (żarząca się) ember- żarzące się węgle live coals a. embers- przygasające węgle dying embers- dorzucić kilka węgli do pieca to put some more coals on the fire GB4. sgt Szt. (do rysowania) (artist’s) charcoal- rysować/szkicować węglem to make charcoal drawings/sketches5. Szt. (rysunek) charcoal (drawing)- □ biały węgiel Techn. water power, white coal US- węgiel brunatny Geol., Górn. lignite a. brown coal- węgiel drzewny charcoal- węgiel kamienny Geol., Górn. hard bituminous coal US- węgiel kopalny Geol., Górn. mineral coal- węgiel lekarski a. leczniczy Farm. ≈ carbo medicinalis (form of activated charcoal, used medically)- węgiel promieniotwórczy Chem., Fiz. radiocarbon- węgiel retortowy Techn. retort carbon■ siedzieć jak na rozżarzonych węglach to be like a cat on a hot tin roof, like a cat on hot bricks GB- spalić coś na węgiel to char sth completelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węg|iel
-
34 wyj|eść
pf — wyj|adać impf (wyjem, wyjesz, wyjadł, wyjadła, wyjedli — wyjadam) vt 1. (zjeść wybierając) to eat- wyjadła rodzynki z ciasta she ate up all the raisins from the cake2. (zjeść wszystko) to eat up- przez zimę wyjadł wszystkie zapasy he ate up all his food reserves during the winterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyj|eść
-
35 zastrze|c
pf — zastrze|gać impf (zastrzegę, zastrzeżesz, zastrzegł, zastrzegła, zastrzegli — zastrzegam) Ⅰ vt 1. (zawarować) to reserve- zastrzec sobie prawo do zrobienia czegoś to reserve the right to do sth- wydawca zastrzega sobie prawo do… the publisher reserves the right to…- zastrzec sobie anonimowość to wish to remain anonymous- być zastrzeżonym patentem to be protected by a patent- znak towarowy zastrzeżony a trademark- miejsca parkingowe zastrzeżone dla pracowników parking spaces reserved for employees- wszelkie prawa zastrzeżone Prawo all rights reserved- telefon zastrzeżony an ex-directory GB a. unlisted US telephone number2. (zapewnić) to make it clear, to explain; (uprzedzić) to warn- zastrzegł, że to nie był jego pomysł he explained that the idea wasn’t his- z góry zastrzegam, że… I must warn you that…Ⅱ zastrzec się — zastrzegać się (zapewnić) to make it clear, to explain; (uprzedzić) to warn- zastrzegł się, że on nie ma z tym nic wspólnego he maintained that he had nothing to do with it- „mogę się mylić” zastrzegł się „‘I may be mistaken,’ he assertedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrze|c
-
36 żerowisk|o
n (zwierząt) feeding ground- rezerwaty Indian stały się żerowiskiem dla różnych aferzystów przen. the Indian reserves became a feeding ground for various swindlersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żerowisk|o
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réserves — ● réserves nom féminin pluriel Ensemble d éléments accumulés, stockés, dans lesquels on peut puiser. Mines Tonnages de minerais identifiés susceptibles d être exploités dans des conditions technologiques et économiques données. Pétrole Quantités… … Encyclopédie Universelle
reserves — index assets, capital, hoard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reserves — Part of shareholders funds on a company s balance sheet. All parts of shareholders funds apart from share capital are reserves, such as the share premium account, the profit and loss account and the revaluation reserve. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
Reserves — (gas, oil) are the amount of a subsurface resource in the Earth defined according to geological exploration data and during the development process. Reserves are measured in volume and mass units; natural gas – in cubic meters, oil – in tons, gas … Glossary of Oil and Gas
Réserves — Réserve Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
reserves — Synonyms and related words: Swiss bank account, US Army Reserve, US Naval Reserve, agent, alternate, alternative, analogy, army reserves, assets, auxiliaries, backlog, backup, balance, bank account, bottom dollar, budget, cache, cash reserves,… … Moby Thesaurus
reserves — n. forces kept available for future use (usu. mil. and sports) 1) to call out, call up the reserves 2) to commit one s reserves 3) limited; limitless reserves * * * call up the reserves limitless reserves [ forces kept available for future use ]… … Combinatory dictionary
reserves — /rɪ zɜ:vz/ plural noun 1. supplies kept in case of need ● Our reserves of fuel fell during the winter. ● The country’s reserves of gas or gas reserves are very large. 2. money from profits not paid as dividend, but kept back by a company in case… … Dictionary of banking and finance
reserves — (Roget s IV) pl.n. Syn. reinforcements, enlisted reserves, militia, auxiliaries; see army 1 , 2 , troops … English dictionary for students
RÉSERVES PHYSIOLOGIQUES - Réserves animales — Alors que les besoins nutritionnels, et surtout les besoins énergétiques, des animaux sont permanents, leur alimentation est au contraire discontinue. La mise en réserve temporaire est donc une nécessité vitale. Les composés mis en réserve… … Encyclopédie Universelle
RÉSERVES PHYSIOLOGIQUES - Réserves végétales — La continuité de l’espèce chez les Végétaux supérieurs (Spermaphytes) est assurée par divers systèmes s’appuyant sur des structures dont la plus répandue et la mieux exploitée est la graine. Mais ce n’est pas le seul organe de conservation et de… … Encyclopédie Universelle