Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

reservedly

  • 1 reserviert

    I P.P. reservieren
    II Adj. reserved (auch fig. zurückhaltend); sich reserviert verhalten keep one’s distance
    * * *
    (vorbestellt) reserved;
    (zurückhaltend) undemonstrative; offish; standoffish; aloof; reserved
    * * *
    re|ser|viert [rezɛr'viːɐt]
    adj
    Platz, Mensch reserved; (COMPUT) Speicherplatz auch allocated
    * * *
    re·ser·viert
    adj (geh) reserved
    ein \reservierter Mensch a reserved person
    * * *
    1.
    Adjektiv reserved
    2.
    adverbial in a reserved way
    * * *
    A. pperf reservieren
    B. adj reserved (auch fig zurückhaltend);
    sich reserviert verhalten keep one’s distance
    * * *
    1.
    Adjektiv reserved
    2.
    adverbial in a reserved way
    * * *
    adj.
    offish adj.
    reserved adj.
    standoffish (aloof) adj. adv.
    reservedly adv.
    standoffishly adv. n.
    reserves n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > reserviert

  • 2 reserviert

    1. aloof
    2. offish
    3. reserved
    4. reservedly
    5. reserves
    6. standoffish
    7. standoffishly

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > reserviert

  • 3 der Vorbehalt

    - {reservation} sự hạn chế, điều kiện hạn chế, vùng đất dành riêng, sự dành trước, sự giữ trước, sự bảo lưu - {reserve} sự dự trữ, vật dự trữ, số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ, đấu thủ dự bị, giới hạn, sự dè dặt, tính dè dặt, sự kín đáo, sự giữ gìn, thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm, khu đất dành riêng - {restriction} sự giới hạn, sự thu hẹp - {salvo} điều khoản bảo lưu, sự nói quanh, sự thoái thác, phương pháp an ủi, phương pháp giữ gìn, loạt súng, loạt đạn, đợt bom, tràng vỗ tay = der Vorbehalt (Jura) {proviso}+ = ohne Vorbehalt {without reservation; without reserve}+ = unter Vorbehalt {reservedly; subject to reservations}+ = der geheime Vorbehalt {mental reservation}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Vorbehalt

См. также в других словарях:

  • reservedly — reserved ► ADJECTIVE ▪ slow to reveal emotion or opinions. DERIVATIVES reservedly adverb reservedness noun …   English terms dictionary

  • Reservedly — Reserved Re*served ( z?rvd ), a. 1. Kept for future or special use, or for an exigency; as, reserved troops; a reserved seat in a theater. [1913 Webster] 2. Restrained from freedom in words or actions; backward, or cautious, in communicating one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reservedly — adverb see reserved …   New Collegiate Dictionary

  • reservedly — See reserved. * * * …   Universalium

  • reservedly — adverb In a reserved manner …   Wiktionary

  • reservedly — rɪ zÉœrvdlɪ / zɜːv adv. with restraint, in a reserved manner …   English contemporary dictionary

  • reservedly — re·serv·ed·ly …   English syllables

  • reservedly — adverb with reserve; in a reserved manner • Derived from adjective: ↑reserved …   Useful english dictionary

  • reserved — reservedly /ri zerr vid lee/, adv. reservedness, n. /ri zerrvd /, adj. 1. kept or set apart for some particular use or purpose. 2. kept by special arrangement for some person: a reserved seat. 3. formal or self restrained in manner and… …   Universalium

  • Strangely — Strange ly, adv. 1. As something foreign, or not one s own; in a manner adapted to something foreign and strange. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. In the manner of one who does not know another; distantly; reservedly; coldly. [1913 Webster] You all …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reserved — adjective Date: 1601 1. restrained in words and actions 2. kept or set apart or aside for future or special use Synonyms: see silent • reservedly adverb • reservedness noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»