-
1 reserve
[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervirati2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervirati2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) zaloga2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervat3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) zadržanost4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) rezervist(i)•- reserved
- have
- keep in reserve* * *I [rizɜ:v]nounrezerva, zaloga, prihranek (of česa), presežek; plural rezerve; military rezerva; sport namestnik, rezervni igralec, zamenjava, rezerva; rezervat, rezervirano področje ( for za); zadržanost, (skrajna) zaprtost, molčečnost; opreznost, prekanjenost, rezerviranost, rezervain reserve — v rezervi, na zalogi, v pripravljenostiwith all proper reserves — z vsemi pridržki, brez odobravanja, brez podpore, brez strinjanjawithout reserve — popolnoma, povsemreserve part (piece, unit) technical rezervni delreserve price economy najmanjša ponudba, izklicna cena (na dražbi)reserve ration military železna rezerva, obrok (hrane)II [rizɜ:v]transitive verbpridržati, prihraniti, dati na stran, rezervirati kaj (for, to za), nameniti ( for za); pustiti za pozneje; odgoditi, odložiti, zadržati ( for a time za nekaj časa)to be reserved for — biti rezerviran za, biti privilegij zahe was reserved for great things, for a better destiny — usojena mu je bila velika bodočnost, boljša usodait was reserved to him to... — usojeno mu je bilo, da...comment is being reserved — za sedaj se še ne da noben komentar; trenutno brez komentarjaI will reserve to speak — (trenutno) ne bom nič rekel, ne bom govoril -
2 seat
[si:t] 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sedež2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sedalo3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) sedalo4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) sedež5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sedež2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) posaditi2) (to have seats for: Our table seats eight.) imeti (...) sedežev•- - seater- seating
- seat belt
- take a seat* * *I [si:t]nounsedež, stol, stol brez naslonjala, klop, sedišče; prestol; zadajšnji del hlač; sedalo, zadnjica; bivališče, sedež, posestvo (dvorec); način vedenjakeep your seat! — (nikar) ne vstajajte!to lose one's seat — pasti iz sedla; ne biti ponovno izvoljen v parlamenthe lost his seat in Parliament — izgubil je svoj sedež v parlamentu, ni bil zopet izvoljen v parlamenttake your seat please! — sedite, prosim!I spent the weekend at his seat in Sussex — preživel sem konec tedna na njegovem podeželskem dvorcu v SusseɔuII [si:t]transitive verbdati (odkazati, posaditi na, nuditi) sedež (komu); namestiti, popraviti sedež; opremiti s sedeži; popraviti (zakrpati) sedalo pri stolu, zadajšnji del hlač; namestiti na podnožje, na stojalo; montirati (stroj); izvoliti v parlament, posaditi na prestol, ustoličiti; (pasivno) sedeti, imeti (svoj) sedež; (refleksivno archaic) naseliti sebe seat ed! — izvolite sesti!I seated myself on... — sedel sem na...to new-seat a chair — napraviti novo sedalo stolu, podplesti s slamo stol -
3 unreserved
1) ((of a seat etc) not reserved: These seats are unreserved.) nerezerviran2) (complete: The committee gave his suggestion unreserved approval.) popoln3) (frank: She had a cheerful, unreserved nature.) odkrit•* * *[ʌnrizɜ:vd]adjective ( unreservedly adverb)nerezerviran, nezadržan; odprt, iskren; ki ni naprej naročen (rezerviran); popoln, neomejen, brez omejitveunreservedly — brez omejitve; odkrito -
4 bookable
adjective (able to be reserved in advance: Are these seats bookable?) ki ga je moč rezervirati
См. также в других словарях:
reserved seats — number of seats that have been set aside for certain people by special arrangement … English contemporary dictionary
Reserved political positions — Several politico constitutional arrangements use reserved political positions, especially when endeavoring to ensure the rights of minorities or preserving a political balance of power. These arrangements can distort the democratic principle of… … Wikipedia
reserved — adjective a) Slow to reveal emotion or opinions. He was a quiet, reserved person. b) Set aside for the use of a particular person or party. Im sorry, sir, but these are reserved seats. See Also: reservedly, reservedness … Wiktionary
reserved — re|served [ rı zɜrvd ] adjective 1. ) someone who is reserved tends not to talk about or show their feelings 2. ) available to be used only by a particular person or group: reserved seats/tickets/parking … Usage of the words and phrases in modern English
reserved — UK [rɪˈzɜː(r)vd] / US [rɪˈzɜrvd] adjective 1) available to be used only by a particular person or group reserved seats/tickets/parking 2) someone who is reserved tends not to talk about or show their feelings … English dictionary
reserved — [[t]rɪzɜ͟ː(r)vd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is reserved keeps their feelings hidden. He was unemotional, quite quiet, and reserved... Even though I m quite a reserved person, I like meeting people. Syn: aloof 2) ADJ A table in a restaurant or… … English dictionary
The Killer Reserved Nine Seats — Infobox Film name = The Killer Reserved Nine Seats (L assassino ha riservato nove poltrone) caption= director = Giuseppe Bennati producer = writer = Giuseppe Bennati Paolo Levi Biagio Proietti starring = Rosanna Schiaffino Chris Avram Eva… … Wikipedia
Māori seats — In New Zealand politics, the Māori Seats, a special category of electorate, give reserved positions to representatives of Māori in the New Zealand Parliament. That parliament first set up Māori Seats in 1867, after Britain established Westminster … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Politics of Bangladesh — takes place in a framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Bangladesh is the head of government, and of a multi party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power… … Wikipedia
ICE 1 — ICE 1 Manufacturer various Constructed 1989 to 1993 Refurbishment 2005 to 2008 … Wikipedia