-
61 капитальный резерв
-
62 капитальные резервы
капитальные резервы
Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление капитальных активов, и любые суммы, полученные от размещения выпуска акций сверх их номинальной стоимости, которые записываются на счет премии на акции (share premium account). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. капитальные резервы в настоящее время известны под названием не подлежащих распределению резервов (иn-distributable reserves). См. также:reserve (резерв).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные резервы
-
63 резерв капитала
capital reserve -
64 резерв капитальный (который не может быть распределен между акционерами)
capital/ undistributable reserve4000 полезных слов и выражений > резерв капитальный (который не может быть распределен между акционерами)
-
65 резерв на погашение капитала
capital redemption reserve4000 полезных слов и выражений > резерв на погашение капитала
-
66 резерв погашенного акционерного капитала
capital redemption reserve4000 полезных слов и выражений > резерв погашенного акционерного капитала
-
67 фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала
capital redemption reserve fund4000 полезных слов и выражений > фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала
-
68 резерв для погашения срочных привилегированных акций
New russian-english economic dictionary > резерв для погашения срочных привилегированных акций
-
69 резервный фонд для выкупа срочных привилегированных акций
New russian-english economic dictionary > резервный фонд для выкупа срочных привилегированных акций
-
70 капитальный резерв
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капитальный резерв
-
71 резерв для погашения срочных привилегированных акций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резерв для погашения срочных привилегированных акций
-
72 резерв погашенного акционерного капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резерв погашенного акционерного капитала
-
73 резервный фонд для выкупа срочных привилегированных акций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резервный фонд для выкупа срочных привилегированных акций
-
74 капитальный резерв
Русско-Английский новый экономический словарь > капитальный резерв
-
75 капитальный фонд
Русско-английский большой базовый словарь > капитальный фонд
-
76 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
77 нераспределяемый резерв
1) Accounting: undistributable reserve (например резерв погашенного акционерного капитала (capital redemption reserve))2) Finances: undistributable reserves ((UK)), capital reserve ((reserve that cannot be distributed to the shareholders)), capital redemption reserveУниверсальный русско-английский словарь > нераспределяемый резерв
-
78 оборотный капитал
1. floating assetsкапитал, вложенный в банк — assets held
2. floating capitalструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. live capital4. operating capital5. rolling capitalкапитал, вложенный в неликвидные активы — locked-up capital
6. trading capitalразделять капитал; разделенный капитал — cut into capital
7. turnover fund8. working capacityоборотный капитал, оборотные фонды — working capital
9. current capital10. circulating capitalизъятие капитала; отлив капитала — withdrawal of capital
Русско-английский большой базовый словарь > оборотный капитал
-
79 резерв
1. backlog2. fund3. provisionобщий резерв, создаваемый банком — general provisions
4. reserves5. stock-pile6. stockpile7. working balances8. backup9. redundancy10. spare11. contingency12. resv13. slack14. standby15. reserveСинонимический ряд:запас (сущ.) запас -
80 капитальный резерв
Универсальный русско-английский словарь > капитальный резерв
См. также в других словарях:
reserve capital — uncalled capital When the issued share capital of a company consists of partly paid shares, that part of the share capital that has not been requested from subscribers but is held in reserve until it is required (often only if the company is… … Big dictionary of business and management
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
capital — 1) The total value of the assets of a person less liabilities. 2) The amount of the proprietors interests in the assets of an organization, less its liabilities. 3) The money contributed by the proprietors to an organization to enable it to… … Big dictionary of business and management
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Reserve army of labour — is a concept in Karl Marx s critique of political economy. It refers basically to the unemployed in capitalist society. It is synonymous with industrial reserve army or relative surplus population , except that the relative surplus population… … Wikipedia
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle
capital redemption reserve — Under Chapter VII of Part V of the Companies Act 1985, a company can redeem shares which are issued as redeemable shares by repaying the nominal value to the shareholder, whereupon the shares are cancelled. Redemption must normally be from… … Law dictionary
Capital adequacy ratio — (CAR), also called Capital to Risk (Weighted) Assets Ratio (CRAR), is a ratio of a bank s capital to its risk. National regulators track a bank s CAR to ensure that it can absorb a reasonable amount of loss [Cite web |… … Wikipedia
capital redemption reserve — UK US noun [C] ► ACCOUNTING, FINANCE, STOCK MARKET an amount of money that a company in the UK must keep when it buys back shares, and which it cannot pay to shareholders as dividends: »The capital redemption reserve is a non distributable… … Financial and business terms
Reserve comptable — Réserve comptable Les réserves sont des montants situés au passif du bilan d une entreprise correspondant au cumul des bénéfices des exercices antérieurs (résultats nets de la période, soit bénéfices nets moins pertes nettes) qui n ont été ni… … Wikipédia en Français