-
1 der Vorbehalt
- {reservation} sự hạn chế, điều kiện hạn chế, vùng đất dành riêng, sự dành trước, sự giữ trước, sự bảo lưu - {reserve} sự dự trữ, vật dự trữ, số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ, đấu thủ dự bị, giới hạn, sự dè dặt, tính dè dặt, sự kín đáo, sự giữ gìn, thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm, khu đất dành riêng - {restriction} sự giới hạn, sự thu hẹp - {salvo} điều khoản bảo lưu, sự nói quanh, sự thoái thác, phương pháp an ủi, phương pháp giữ gìn, loạt súng, loạt đạn, đợt bom, tràng vỗ tay = der Vorbehalt (Jura) {proviso}+ = ohne Vorbehalt {without reservation; without reserve}+ = unter Vorbehalt {reservedly; subject to reservations}+ = der geheime Vorbehalt {mental reservation}+ -
2 mit Einschränkungen
- {with reservations}
См. также в других словарях:
Reservations — (engl., spr. rēserwēschöns, Reservationen), in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada Bezeichnung für die den Indianern von der Regierung gewährleisteten »reservierten Bezirke« (Indian R.), ebenso für die zu Festungsanlagen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reservations — (engl., spr. rĭserwehsch ns) in den Ver. Staaten von Amerika die den Indianern von der Regierung gewährleisteten (reservierten) Bezirke … Kleines Konversations-Lexikon
reservations — index reluctance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reservations — n. doubts 1) to have reservations 2) deep, strong reservations 3) reservations about (do you have any reservations about the agreement?) * * * strong reservations [ doubts ] to have reservations deep reservations about (do you have any… … Combinatory dictionary
Réservations Côté Nord Tremblant — (Lac Superieur,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 … Каталог отелей
reservations — ➡ Native American * * * … Universalium
reservations — n. misgivings that bring about hesitation, doubts that prevent sincere approval of something res·er·va·tion || ‚rezÉ™(r) veɪʃn n. park, land set aside for a specific use; doubt, misgiving; act of ordering in advance (hotel room, airline… … English contemporary dictionary
Reservations — ♦ The papal act of ear marking specific benefices for future provisions. (Heath, Peter. Church and Realm, 1272 1461, 367) … Medieval glossary
Anthony Bourdain: No Reservations — Format Travel, Food Created by Zero Point Zero Production Inc. Starring … Wikipedia
No Reservations (film) — No Reservations Original poster Directed by Scott Hicks Produced by Kerry Heysen … Wikipedia
Computer reservations system — A computer reservations system (or central reservation system)[1] (CRS) is a computerized system used to store and retrieve information and conduct transactions related to air travel. Originally designed and operated by airlines, CRSes were later … Wikipedia
