-
1 resentirse
rrɛsen'tirsev irr(fig: enojarse por algo) sich ärgern, böse seinverbo pronominal1. [debilitarse] sich verschlechtern2. [sentir molestias]3. [ofenderse] beleidigt seinresentirseresentirse [rreseDC489F9Dn̩DC489F9D'tirse]num2num (sentir dolor) leiden [de/con unter+dativo]; resentirse del costado Seitenstechen haben; todavía se resiente de las heridas del accidente die Unfallverletzungen machen ihm/ihr immer noch zu schaffennum3num (debilitarse) nachgeben; (muros) bersten; los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel del metro als der Schacht für die U-Bahn gebaut wurde, bekamen die Gebäude Risse -
2 resentirse del costado
resentirse del costadoSeitenstechen haben -
3 consentirse
kɔnsen'tirsev irr( resentirse por algo) Risse bekommen, springen
См. также в других словарях:
resentirse — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: resentirse resintiendo resentido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me resiento te resientes se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
resentirse — verbo pronominal 1. Perder (una persona o una cosa) fuerza: Con la edad, la salud se resiente. Los cimientos del edificio se resentirán si excavas en el sótano. 2. Sentir (una persona) dolor o molestia a causa de [una e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resentirse — 1. prnl. Empezar a flaquear (ǁ debilitarse). 2. Tener sentimiento, pesar o enojo por algo. 3. Sentir dolor o molestia en alguna parte del cuerpo, a causa de alguna enfermedad o dolencia pasada. ¶ MORF. conjug. c. sentir … Diccionario de la lengua española
resentirse — ► verbo pronominal 1 Perder una persona o una cosa fuerza: ■ las vigas se resienten por el peso. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO [debilitarse] ANTÓNIMO fortalecer 2 Sentir una persona dolor en una parte del cuerpo a causa de una antigua lesión: ■ … Enciclopedia Universal
resentirse — {{#}}{{LM R33966}}{{〓}} {{ConjR33966}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34801}} {{[}}resentirse{{]}} ‹re·sen·tir·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentir dolor o molestia en alguna parte del cuerpo a causa de alguna enfermedad o dolencia pasadas: • Ya … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resentirse — resentir(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Normalmente se usa como intransitivo pronominal (resentirse) y admite distintas construcciones, según sus diversos sentidos: a) Cuando significa ‘sentir dolor o… … Diccionario panhispánico de dudas
resentirse — pop. Molestarse, disgustarse, enojarse, enfadarse por algo// debilitarse o flaquear una cosa … Diccionario Lunfardo
resentirse — pronominal sentirse, escocerse, picarse*, agraviarse*, ofenderse. ≠ fortalecerse, contentarse. * * * Sinónimos: ■ debilitarse, dolerse, decaer, flaquear, desmejorarse, consumirse Antónimos: ■ fortalecerse, mejorarse Sinónimos: ■ disgustarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
resentirse el coyol — dejar de producir savia el coyol, porque se golpea mucho su tronco, o no se hace bien la canoa o se corta mal el palmito … Diccionario de Guanacastequismos
llevar alguien a mal algo — Resentirse de ello, soportarlo con enfado … Enciclopedia Universal
amurrarse — resentirse; recluirse; retraerse puerilmente; negarse a seguir participando en algo, por orgullo infantil, vergüenza o estupidez; ensimismarse; cf. amurrado, porfiado, porfiar, taimarse; el Manuel se amurró porque le dije que se había comido los… … Diccionario de chileno actual