Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

resent

  • 1 resentirse de

    • resent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > resentirse de

  • 2 resentirse por

    • resent
    • take turns
    • take unawares

    Diccionario Técnico Español-Inglés > resentirse por

  • 3 resentir

    v.
    1 to resent, to begrudge, to be against.
    Yo resiento tu desplante I resent your rudeness.
    2 to resent to.
    Ella resintió tener que acceder She resented to have to agree.
    3 to make bitter.
    Me resiente su actitud I resent his attitude.
    * * *
    = resent.
    Ex. We may resent the word 'bibliography' and we may deplore its application to fields which seem not to be truly bibliographical.
    ----
    * resentirse = smart, grudge, pique.
    * * *

    Ex: We may resent the word 'bibliography' and we may deplore its application to fields which seem not to be truly bibliographical.

    * resentirse = smart, grudge, pique.

    Spanish-English dictionary > resentir

  • 4 behaviorista

    f. & m.
    psychologist who favors behaviorism, behaviorist.
    * * *
    1 behaviourist (US behaviorist)
    1 behaviourist (US behaviorist)
    * * *
    ADJ SMF behaviourist, behaviorist (EEUU)
    * * *
    = behavioural [behavioral, -USA], behaviouralist [behavioralist, -USA], behavioural scientist.
    Ex. We got a book of memoirs by an ex-convict who works for the Western Behavioral Institute in La Jolla, California, which is very closely associated with publication of the work.
    Ex. Behaviouralists cited literature of greater median age than traditionalists.
    Ex. Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    * * *
    = behavioural [behavioral, -USA], behaviouralist [behavioralist, -USA], behavioural scientist.

    Ex: We got a book of memoirs by an ex-convict who works for the Western Behavioral Institute in La Jolla, California, which is very closely associated with publication of the work.

    Ex: Behaviouralists cited literature of greater median age than traditionalists.
    Ex: Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.

    * * *
    /bexaβjoˈrista/
    adj/mf
    behaviorist*
    * * *
    ♦ adj
    behaviourist
    ♦ nmf
    behaviourist

    Spanish-English dictionary > behaviorista

  • 5 caer en el error de

    (v.) = fall into + the error of, blunder into
    Ex. Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    Ex. Australia risks blundering into a human rights mess that will exacerbate the conflict.
    * * *
    (v.) = fall into + the error of, blunder into

    Ex: Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.

    Ex: Australia risks blundering into a human rights mess that will exacerbate the conflict.

    Spanish-English dictionary > caer en el error de

  • 6 cometer el error de

    (v.) = fall into + the error of, blunder into
    Ex. Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    Ex. Australia risks blundering into a human rights mess that will exacerbate the conflict.
    * * *
    (v.) = fall into + the error of, blunder into

    Ex: Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.

    Ex: Australia risks blundering into a human rights mess that will exacerbate the conflict.

    Spanish-English dictionary > cometer el error de

  • 7 como es natural

    Ex. Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.
    * * *

    Ex: Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.

    Spanish-English dictionary > como es natural

  • 8 conductista

    adj.
    behavioral, conductist, behavioural, behavioristic.
    f. & m.
    behaviorist (Psi).
    * * *
    1 behavioural (US behavioral)
    1 behaviourist, (US behaviorist)
    * * *
    ADJ, SMF behaviourist, behaviorist (EEUU)
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino behaviorist*
    * * *
    = behavioural [behavioral, -USA], behaviourist [behaviorist, -USA], behaviouristic [behavioristic, -USA], behaviouralist [behavioralist, -USA], behavioural scientist.
    Ex. We got a book of memoirs by an ex-convict who works for the Western Behavioral Institute in La Jolla, California, which is very closely associated with publication of the work.
    Ex. He said that the debate between the humanist and the behaviorist is on the wane, and that contemporary behaviorism offers Principles and procedures to help individuals increase their humanistic actions.
    Ex. This article describes the application of the behaviouristic curriculum planning process in which learning activities are delivered to students through a linear planning process controlled by the detailing of behavioural objectives.
    Ex. Behaviouralists cited literature of greater median age than traditionalists.
    Ex. Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    ----
    * terapia conductista = behavioural therapy.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino behaviorist*
    * * *
    = behavioural [behavioral, -USA], behaviourist [behaviorist, -USA], behaviouristic [behavioristic, -USA], behaviouralist [behavioralist, -USA], behavioural scientist.

    Ex: We got a book of memoirs by an ex-convict who works for the Western Behavioral Institute in La Jolla, California, which is very closely associated with publication of the work.

    Ex: He said that the debate between the humanist and the behaviorist is on the wane, and that contemporary behaviorism offers Principles and procedures to help individuals increase their humanistic actions.
    Ex: This article describes the application of the behaviouristic curriculum planning process in which learning activities are delivered to students through a linear planning process controlled by the detailing of behavioural objectives.
    Ex: Behaviouralists cited literature of greater median age than traditionalists.
    Ex: Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    * terapia conductista = behavioural therapy.

    * * *
    adj/mf
    behaviorist*
    * * *
    Psi behaviourist

    Spanish-English dictionary > conductista

  • 9 contraatacar

    v.
    1 to counterattack.
    El chico responde The boy hits back.
    2 to carry the war into the enemy's country.
    3 to countercharge, to fire back at, to turn upon.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to counterattack
    * * *
    verbo intransitivo to counterattack
    * * *
    = snipe back, strike back, fight back, mount + counterattack, counterattack [counter-attack].
    Ex. Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.
    Ex. This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
    Ex. In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
    Ex. As millions of listeners download music from the Internet, the music industry is mounting a counterattack.
    Ex. It was expected that the women's movement would concentrate on counterattacking the arguments against the amendment.
    * * *
    verbo intransitivo to counterattack
    * * *
    = snipe back, strike back, fight back, mount + counterattack, counterattack [counter-attack].

    Ex: Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.

    Ex: This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
    Ex: In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
    Ex: As millions of listeners download music from the Internet, the music industry is mounting a counterattack.
    Ex: It was expected that the women's movement would concentrate on counterattacking the arguments against the amendment.

    * * *
    vi
    to counterattack
    * * *

    contraatacar ( conjugate contraatacar) verbo intransitivo
    to counterattack
    contraatacar verbo transitivo & verbo intransitivo to counterattack: le contraatacó con furia, she counterattacked him violently
    ' contraatacar' also found in these entries:
    English:
    fight back
    - strike back
    - counterattack
    - strike
    * * *
    to counterattack
    * * *
    v/i counterattack
    * * *
    contraatacar {72} v
    : to counterattack

    Spanish-English dictionary > contraatacar

  • 10 deplorar

    v.
    1 to regret deeply.
    2 to deplore, to lament, to regret, to regret deeply.
    Ella deplora su decisión She deplores his decision.
    Deploran tu comportamiento They deplore=condemn your behavior.
    3 to deplore to.
    Ella deplora tratarlo así She deplores to treat him so.
    * * *
    1 to deplore, lament, regret deeply
    * * *
    VT
    1) (=lamentar) to deplore
    2) (=censurar) to condemn
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( condenar) to deplore
    b) ( lamentar) to regret
    * * *
    = regret, deplore, express + regret.
    Ex. Sir Walter Greg also half regretted 'that 'bibliology' is past praying for' since it defined the study more precisely than the accepted word.
    Ex. We may resent the word 'bibliography' and we may deplore its application to fields which seem not to be truly bibliographical.
    Ex. The author expresses regret at the present state of the Association's affairs.
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( condenar) to deplore
    b) ( lamentar) to regret
    * * *
    = regret, deplore, express + regret.

    Ex: Sir Walter Greg also half regretted 'that 'bibliology' is past praying for' since it defined the study more precisely than the accepted word.

    Ex: We may resent the word 'bibliography' and we may deplore its application to fields which seem not to be truly bibliographical.
    Ex: The author expresses regret at the present state of the Association's affairs.

    * * *
    deplorar [A1 ]
    vt
    1 (condenar) to deplore
    deploró las medidas tomadas por el gobierno he condemned o deplored the measures taken by the government
    deploramos la violencia we deplore violence
    2 (lamentar) to regret
    deploramos nuestro error we deeply regret our mistake
    * * *
    1. [lamentar] to regret deeply;
    deploramos la actitud de nuestro hijo we deeply regret our son's attitude
    2. [desaprobar] to deplore;
    todas las fuerzas políticas deploraron el hecho all the political parties deplored the incident
    * * *
    v/t deplore
    * * *
    1) : to deplore
    2) lamentar: to regret

    Spanish-English dictionary > deplorar

  • 11 estereotipar

    v.
    to stereotype.
    * * *
    1 to stereotype
    * * *
    VT
    1) [+ gesto, frase] to stereotype
    2) (Tip) to stereotype
    * * *
    verbo transitivo to stereotype
    * * *
    Ex. But, while people are complimented by having their interests recognized, very often they deeply resent being summarily categorized or stereotyped.
    * * *
    verbo transitivo to stereotype
    * * *

    Ex: But, while people are complimented by having their interests recognized, very often they deeply resent being summarily categorized or stereotyped.

    * * *
    vt
    A (tipificar) to stereotype
    intenta no estereotipar a sus personajes she tries not to make her characters into stereotypes
    B ( Impr) to stereotype
    * * *
    1. [convertir en cliché] to stereotype
    2. Imprenta to stereotype
    * * *
    v/t stereotype
    * * *
    : to stereotype

    Spanish-English dictionary > estereotipar

  • 12 estructura laboral

    Ex. Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    * * *

    Ex: Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.

    Spanish-English dictionary > estructura laboral

  • 13 etólogo

    Ex. Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    * * *

    Ex: Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.

    * * *
    masculine, feminine
    ethologist

    Spanish-English dictionary > etólogo

  • 14 lógicamente

    adv.
    logically, accountably, in the ordinary course of events, reasonably.
    * * *
    1 logically
    * * *
    * * *
    = logically, not unnaturally.
    Ex. A file of data will usually need to be logically organized so that each item has its correct place.
    Ex. Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.
    * * *
    = logically, not unnaturally.

    Ex: A file of data will usually need to be logically organized so that each item has its correct place.

    Ex: Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.

    * * *
    1 ‹deducir/razonar› logically
    es lógicamente deducible it can be logically deduced
    2 ( indep) obviously, of course, naturally
    * * *

    lógicamente adverbio logically: lógicamente, no espero que vengas conmigo, I naturally don't expect you to come with me
    * * *
    logically;
    lógicamente, no volvió a acercarse por ahí naturally o obviously, he didn't go near there again

    Spanish-English dictionary > lógicamente

  • 15 naturalmente

    adv.
    1 naturally (por naturaleza).
    2 of course (por supuesto).
    intj.
    serve yourself, please do, that I will, yes indeed.
    * * *
    1 naturally
    1 naturally!, of course!
    ■ sí, naturalmente yes, of course!
    * * *
    adv.
    * * *
    ADV
    1) (=de modo natural) in a natural way
    2) (=por supuesto)

    ¡naturalmente! — naturally!, of course!

    * * *
    = naturally, not unnaturally, understandably.
    Ex. Naturally, with the advent of the OPAC (online public access catalogue), union catalogues will be accessible via a variety of search keys.
    Ex. Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.
    Ex. Students are understandably bored with learning on-line catalgue use when the focus is on the technicalities of the catalogue itself.
    * * *
    = naturally, not unnaturally, understandably.

    Ex: Naturally, with the advent of the OPAC (online public access catalogue), union catalogues will be accessible via a variety of search keys.

    Ex: Not unnaturally they snipe back by loading onto the symbol of their failure -- books -- all the things they resent.
    Ex: Students are understandably bored with learning on-line catalgue use when the focus is on the technicalities of the catalogue itself.

    * * *
    1 (de modo natural) naturally
    es una persona naturalmente alegre he is a naturally happy person, he is happy by nature
    2 ( indep) of course, naturally
    ¿tú crees que aceptará mi proposición? — ¡naturalmente! do you think she'll accept my proposal? — of course o naturally
    * * *

    naturalmente adverbio naturally
    ¡naturalmente!, of course!
    ' naturalmente' also found in these entries:
    English:
    course
    - naturally
    * * *
    1. [por naturaleza] naturally;
    una persona naturalmente calmada a naturally calm person, a person who is calm by nature
    2. [por supuesto] of course;
    ¿me podrías ayudar? – ¡naturalmente! could you help me? – of course!;
    ¿te gusta? – naturalmente que sí do you like it? – of course I do!
    * * *
    adv naturally
    * * *
    1) : naturally, inherently
    2) : of course
    * * *
    naturalmente adv naturally

    Spanish-English dictionary > naturalmente

  • 16 organización laboral

    f.
    labor organization, labor union, union, trade union.
    * * *
    Ex. Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    * * *

    Ex: Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.

    Spanish-English dictionary > organización laboral

  • 17 quejarse de

    v.
    1 to complain about, to fuss about, to bemoan, to bitch about.
    2 to complain of, to.
    * * *
    (v.) = deplore, bemoan
    Ex. We may resent the word 'bibliography' and we may deplore its application to fields which seem not to be truly bibliographical.
    Ex. Rather than bemoan the inevitable loss of the distinctive characteristics of the print era, let us build on the extraordinary strengths of digital information to preserve the best of our heritage.
    * * *
    (v.) = deplore, bemoan

    Ex: We may resent the word 'bibliography' and we may deplore its application to fields which seem not to be truly bibliographical.

    Ex: Rather than bemoan the inevitable loss of the distinctive characteristics of the print era, let us build on the extraordinary strengths of digital information to preserve the best of our heritage.

    Spanish-English dictionary > quejarse de

  • 18 sentirse halagado por

    Ex. But, while people are complimented by having their interests recognized, very often they deeply resent being summarily categorized or stereotyped.
    * * *

    Ex: But, while people are complimented by having their interests recognized, very often they deeply resent being summarily categorized or stereotyped.

    Spanish-English dictionary > sentirse halagado por

  • 19 sociólogo

    m.
    sociologist, social scientist.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 sociologist
    * * *
    sociólogo, -a
    SM / F sociologist
    * * *
    - ga masculino, femenino sociologist
    * * *
    = sociologist, behavioural scientist, social scientist.
    Ex. It offers to the librarian, the student, the teacher, the sociologist of knowledge, and the publisher a type of statistic not hitherto considered.
    Ex. Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    Ex. This article summarises the findings of a British Library funded investigation into the information needs of social scientists in the UK.
    * * *
    - ga masculino, femenino sociologist
    * * *
    = sociologist, behavioural scientist, social scientist.

    Ex: It offers to the librarian, the student, the teacher, the sociologist of knowledge, and the publisher a type of statistic not hitherto considered.

    Ex: Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    Ex: This article summarises the findings of a British Library funded investigation into the information needs of social scientists in the UK.

    * * *
    masculine, feminine
    sociologist
    * * *

    sociólogo
    ◊ -ga sustantivo masculino, femenino

    sociologist
    sociólogo,-a sustantivo masculino y femenino sociologist

    ' sociólogo' also found in these entries:
    Spanish:
    socióloga
    English:
    sociologist
    * * *
    sociólogo, -a nm,f
    sociologist
    * * *
    m, socióloga f sociologist
    * * *
    sociólogo, -ga n
    : sociologist
    * * *
    sociólogo n sociologist

    Spanish-English dictionary > sociólogo

  • 20 resentirse de

    v.
    1 to resent.
    2 to resent to.
    Ella resintió tener que acceder She resented to have to agree.

    Spanish-English dictionary > resentirse de

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Resent — Re*sent (r? z?nt ), v. t. [imp. & p. p. {Resented}; p. pr. & vb. n. {Resenting}.] [F. ressentir; L. pref. re re + sentire to feel. See {Sense}.] 1. To be sensible of; to feel; as: (a) In a good sense, to take well; to receive with satisfaction.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Resent — Re*sent , v. i. 1. To feel resentment. Swift. [1913 Webster] 2. To give forth an odor; to smell; to savor. [Obs.] [1913 Webster] The judicious prelate will prefer a drop of the sincere milk of the word before vessels full of traditionary pottage… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • resent — I verb be angry, be indignant, be insulted, be offended, be piqued, be provoked, be revengeful, be vengeful, be vexed, bear malice, bridle, bristle, chafe, dislike, express annoyance, express ill will, feel annoyance, feel displeasure, feel hurt …   Law dictionary

  • resent — c.1600, from Fr. ressentir feel pain, regret, from O.Fr. resentir (13c.), from re , intensive prefix, + sentir to feel, from L. sentire (see SENSE (Cf. sense)) …   Etymology dictionary

  • resent — [v] be angry about bear a grudge, begrudge, be in a huff*, be insulted, be offended by, be put off by*, be rubbed wrong way*, be vexed, dislike, feel bitter, feel sore*, frown at, get nose out of joint*, grudge, harbor a grudge*, have hard… …   New thesaurus

  • resent — ► VERB ▪ feel bitterness or indignation towards. ORIGIN originally in the sense «experience (an emotion or sensation)»: from obsolete French resentir, from sentir feel …   English terms dictionary

  • resent — [ri zent′] vt. [Fr ressentir < OFr resentir < re , again + sentir, to feel < L sentire: see SEND1] to feel or show displeasure and hurt or indignation at (some act, remark, etc.) or toward (a person), from a sense of being injured or… …   English World dictionary

  • resent — UK [rɪˈzent] / US verb [transitive] Word forms resent : present tense I/you/we/they resent he/she/it resents present participle resenting past tense resented past participle resented to experience angry unhappy feelings because you think you have …   English dictionary

  • resent — v. 1) to resent bitterly, strongly 2) (G) she resents having to wait 3) (J) we resent him being the center of attraction 4) (K) we resented his being the center of attraction * * * [rɪ zent] strongly (G) she resents having to wait (J) we resent… …   Combinatory dictionary

  • resent — 01. He always [resented] his parents for forcing him to go to church every Sunday. 02. My daughter seemed to [resent] her younger brother when he was first born because up until that time, she had always been the center of attention. 03. I really …   Grammatical examples in English

  • resent — re|sent [ rı zent ] verb transitive to experience angry unhappy feelings because you think you have been treated unfairly or without enough respect: The girls in the family resented all the attention that Peter was getting. resent (someone) doing …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»