-
1 resbalón
m.slip, slide.* * *1 slip\dar un resbalón to slip, slide 2 figurado to slip up* * *noun m.* * *SM1) (=acción) slip; (Aut) skid2) (=equivocación) slip, errordar o pegar un resbalón — to slip up
* * *masculino slipdar(se) or pegar(se) un resbalón — ( literal) to slip; ( meter la pata) to put one's foot in it (colloq)
* * *masculino slipdar(se) or pegar(se) un resbalón — ( literal) to slip; ( meter la pata) to put one's foot in it (colloq)
* * *slipdar(se) or pegar(se) un resbalón (literal) to slip; (meter la pata) to slip up, put one's foot in it ( colloq)* * *
resbalón sustantivo masculino
slip
resbalón sustantivo masculino
1 (patinazo) slip
2 (metedura de pata, indiscreción) slip-up
3 (de una cerradura) latch
' resbalón' also found in these entries:
English:
slide
- slip
* * *resbalón nm1. [caída] slip;2. [indiscreción] slip* * *m slip; fig famslip-up* * ** * *resbalón n slip -
2 resbalón
sustantivo masculinodar o pegar un resbalón ausrutschenresbalónresbalón [rresβa'lon]Ausrutscher masculino; dar un resbalón ausrutschen -
3 resbalón
m1) скольжение -
4 resbalón
m1) скольже́ниеdar, pegar un resbalón — поскользну́ться
2) соска́льзывание3) разг оши́бка; про́мах -
5 resbalón
-
6 resbalón
-
7 resbalón
• slip -
8 resbalón
m• Cu frajírek• i přen. uklouznutí• sklouznutí -
9 resbalón
-
10 resbalón
slump; slumping -
11 resbalón
оползание; осов -
12 resbalón
Abrutschen; kleiner Erdrutsch -
13 resbalón
m 1) подхлъзване; 2) прен., разг. погрешна стъпка; недискретност; подхлъзване, морално падение; гаф. -
14 resbalón
esvaró -
15 resbalón de cotiza
• sek• seknutí• uklouznutí (omyl) -
16 dar un resbalón
dar un resbalónausrutschen -
17 dar un resbalón
to slip, slide 2 figurado to slip up -
18 caer de un resbalón
гл.общ. (скользя упасть) соскользнутьИспанско-русский универсальный словарь > caer de un resbalón
-
19 cerrojo de resbalón
сущ.тех. затвор, открывающий дверь при нажатииИспанско-русский универсальный словарь > cerrojo de resbalón
-
20 darse un resbalón
• slip off
См. также в других словарях:
resbalón — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de resbalar o resbalarse: Mi madre dio un resbalón y se torció el pie. 2. Uso/registro: coloquial. Indiscreción o dicho inconveniente: ¡Menudo res balón!, ¿cómo le hablaste de ese asunto, si sabes que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resbalón — 1. m. Acción y efecto de resbalar. 2. Pestillo que tienen algunas cerraduras y que queda encajado en el cerradero por la presión de un resorte. 3. coloq. Indiscreción, metedura de pata. ☛ V. picaporte de resbalón … Diccionario de la lengua española
resbalón — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de resbalar o resbalarse: ■ se rompió el tobillo de un resbalón. SINÓNIMO traspié 2 coloquial Indiscreción o desacierto: ■ ¡vaya resbalón tuviste preguntándole por la novia! SINÓNIMO cagada … Enciclopedia Universal
resbalón — {{#}}{{LM R33949}}{{〓}} {{SynR34785}} {{[}}resbalón{{]}} ‹res·ba·lón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Movimiento rápido rozando una superficie y que no puede controlarse: • Cuidado, no des un resbalón, que el suelo está mojado.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resbalón — sustantivo masculino 1) traspié. 2) falta, equivocación, desacierto, desliz, error*. * * * Sinónimos: ■ desliz, traspié, patinazo, tropiezo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Resbalón de pie, percance fue; resbalón de lengua, percance y mengua. — Así aquel prócer, acreditado de cuclillo, que mientras aguardaba con otros dignatarios en la antecámara real, vino a quemarse por descuido la peluca en la llama de un velón, y como a tal punto apareciese el rey, exclamó éste revirando la nariz:… … Diccionario de dichos y refranes
Hostal El Resbalon — (Сервера де Писуэрга,Испания) Категория отеля: Адрес: Modesto la Fuente, 2, 3484 … Каталог отелей
Puente Resbalón (Santiago de Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Puente ubicado en el sector poniente de la ciudad de Santiago, y que conecta a las comunas de Renca y Cerro Navia a través de las calles Vicuña Mackenna y Rolando Petersen, respectivamente. Cabe destacar que son dos… … Wikipedia Español
picaporte de resbalón — ► locución Cerradura cuyo pestillo entra en el cerradero y queda encajado por la presión de un resorte … Enciclopedia Universal
traspié — ► sustantivo masculino 1 Resbalón, tropezón o cualquier percance sufrido al andar: ■ se rompió la rodilla por un traspié en la escalera. SINÓNIMO tropezón [trastabillón] 2 Equivocación o indiscreción: ■ ha tenido varios traspiés en su vida… … Enciclopedia Universal
Lapsus — (palabra latina cuyo significado original es resbalón), alude actualmente a todo error o equivocación involuntaria de una persona, en tal sentido también se suele hablar de acto fallido . Contenido 1 Definición y tipos de lapsus 2 El proceso… … Wikipedia Español