-
1 reroute
-
2 reroute
-
3 reroute
English-German dictionary of Architecture and Construction > reroute
-
4 reroute
re·routevt▪ to \reroute sth etw umsteuernto \reroute a demonstration/a flight/a phone call eine Demonstration/einen Flug/ein Telefongespräch umleiten* * *["riː'ruːt]vttrain, bus umleiten; electricity etc also umlenken* * *reroute [ˌriːˈruːt] v/t1. ELEK neu verlegen2. den Verkehr umleiten* * *v.umsteuern v. -
5 reroute
to \reroute a demonstration/ a flight/ a phone call eine Demonstration/einen Flug/ein Telefongespräch umleiten -
6 reroute
vt <tech.gen> (e.g. truck, freight, fluid) ■ umsteuern vt ; umlenken vt -
7 reroute
vt ELECTRON transmission lines umsetzen -
8 divert
transitive verb1) umleiten [Verkehr, Fluss, Fahrzeug]; ablenken [Aufmerksamkeit]; lenken [Energien, Aggressionen]2) (distract) ablenken3) (entertain) unterhalten* * *1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) umleiten2) (to amuse or entertain.) zerstreuen* * *di·vert[daɪˈvɜ:t, AM dɪˈvɜ:rt]I. vt1. (reroute)▪ to \divert sth etw verlegen [o umleiten]to \divert a line eine Strecke verlegento \divert traffic den Verkehr umleiten2. (reallocate)▪ to \divert sth etw für einen anderen Zweck verwendenadditional staff have been \diverted into the department es wurden zusätzlich Arbeitskräfte für die Abteilung abgestelltto \divert funds Finanzmittel anders einsetzen3. (distract)4. (amuse)▪ to \divert sb jdn unterhalten [o zerstreuenII. vi umdrehen, die Richtung ändern* * *[daɪ'vɜːt]vt1) traffic, stream umleiten; attention ablenken; conversation in eine andere Richtung lenken; blow abwenden; money abzweigen; resources, investment umlenken2) (= amuse) unterhalten* * *1. ablenken, ableiten, abwenden ( alle:from von;to nach), lenken (to auf akk)2. abbringen ( from von)3. Geld etc abzweigen (to für)4. Br den Verkehr umleiten5. zerstreuen, unterhalten ( beide:with mit, durch)6. einen Verdacht etc von sich ablenken* * *transitive verb1) umleiten [Verkehr, Fluss, Fahrzeug]; ablenken [Aufmerksamkeit]; lenken [Energien, Aggressionen]2) (distract) ablenken3) (entertain) unterhalten* * *v.ableiten v.ablenken v.umleiten v. -
9 divert
di·vert [daɪʼvɜ:t, Am dɪʼvɜ:rt] vt1) ( reroute)to \divert sth etw verlegen [o umleiten];to \divert a line eine Strecke verlegen;to \divert traffic den Verkehr umleiten2) ( reallocate)to \divert sth etw für einen anderen Zweck verwenden;to \divert sth into sth etw für etw akk verwenden;additional staff have been \diverted into the department es wurden zusätzlich Arbeitskräfte für die Abteilung abgestellt;to \divert funds Finanzmittel anders einsetzen3) ( distract)to \divert sth from sth von etw dat ablenken;to \divert sb's attention away from sth jds Aufmerksamkeit von etw dat ablenken4) ( amuse)to \divert sb jdn unterhalten [o zerstreuen] vi umdrehen, die Richtung ändern -
10 bypass
См. также в других словарях:
reroute — (v.) also re route, 1929, from RE (Cf. re ) back, again + ROUTE (Cf. route) (v.). Related: Rerouted; rerouting … Etymology dictionary
reroute — [rē rout′, rēro͞ot′] vt. rerouted, rerouting to send by a new or different route … English World dictionary
reroute — /riˈrut/ (say ree rooht), Chiefly US and Computers /riˈraʊt/ (say ree rowt) verb (t) (rerouted, rerouteing or rerouting) 1. to direct (a road, river, etc.) into a different course. 2. Finance to send (funds) to a different location. 3. Computers… …
Reroute to Remain — Studioalbum von In Flames Veröffentlichung 2002 Label Nuclear Blast Forma … Deutsch Wikipedia
Reroute to Remain — Reroute to Remain … Википедия
Reroute To Remain — Album par In Flames Sortie 2002 Durée 51:32 Genre(s) Death Mélodique Producteur(s) Daniel Bergstrand Label Nuclear Blast … Wikipédia en Français
Reroute to Remain — Album par In Flames Sortie 2002 Durée 51:32 Genre Death Mélodique Producteur Daniel Bergstrand Label Nuclear Blast … Wikipédia en Français
Reroute to Remain — Infobox Album Name = Reroute to Remain Type = studio Artist = In Flames Released = September 3, 2002 Recorded = Genre = Melodic death metal Alternative metal [ [http://www.nuclearblast.de/showShopProductDetail.php?artikelnummer=119590 kat=… … Wikipedia
reroute — v., rerouted, rerouting. * * * … Universalium
reroute — verb To change the route taken by something … Wiktionary
reroute — re|route [ ,ri rut, ,ri raut ] verb transitive to send something along a different path than usual: Traffic was rerouted to avoid the demonstration … Usage of the words and phrases in modern English