-
61 remuneration, requital
مُجازاة \ remuneration, requital. \ See Also مكافأة (مُكافأة) -
62 get food and lodgings in requital for (one's) services
Макаров: получать стол и квартиру за услугиУниверсальный англо-русский словарь > get food and lodgings in requital for (one's) services
-
63 get food and lodgings in requital for services
1) Общая лексика: получать стол и квартиру за услуги2) Макаров: (one's) получать стол и квартиру за услугиУниверсальный англо-русский словарь > get food and lodgings in requital for services
-
64 in requital
Общая лексика: в качестве вознаграждения, (smth.) в качестве (за что-л.) -
65 in requital (smth.)
Общая лексика: в качестве (за что-л.) -
66 in requital for
Общая лексика: в качестве вознаграждения -
67 in requital of the act of perfidy
Общая лексика: как возмездие за предательствоУниверсальный англо-русский словарь > in requital of the act of perfidy
-
68 make full requital
Общая лексика: полностью рассчитаться -
69 in requital of somebody's help
atlīdzinot par kāda palīdzību -
70 in requital for something
в качестве вознаграждения за что-л. -
71 in requital of something
в качестве вознаграждения за что-л. -
72 воздаяние
requital, recompense; retribution (возмездие)* * ** * *requital, recompense; retribution (возмездие)* * *requitalretaliation -
73 odveta
-
74 воздаяние
requital, rewardРусско-английский глоссарий христианской лексики > воздаяние
-
75 luigheachd
-
76 отплата
reward, requital, recompense, payment. repayment(отмъщение) retaliation, reprisal, retribution* * *отпла̀та,ж., само ед. reward, requital, requitement, recompense, payment, repayment; поет. guerdon; ( отмъщение) retaliation, reprisal, retribution; за \отплата in retaliation/requital (for); as a reward for.* * *reward; meed{mi;d}; pay-off (ам.); payment; recompense* * *1. (отмъщение) retaliation, reprisal, retribution 2. reward, requital, recompense, payment. repayment 3. за ОТПЛАТА in retaliation/requital (for); as a reward for -
77 разплата
retribution, punishment, requital; settling of accounts, vengeanceразг. pay off* * *разпла̀та,ж., само ед. retribution, punishment, requital; settling of accounts, vengeance; разг. pay off; часът на \разплатата дойде the day of reckoning has come.* * *retribution: It is time for разплата. - Време е за разплата.; punishment; pay-off{`peiOf} (разг.)* * *1. retribution, punishment, requital;settling of accounts, vengeance 2. разг. pay off 3. часът на РАЗПЛАТАта дойде the day of reckoning has come -
78 возмездие
retribution; requital; punishment (кара)* * ** * *retribution; requital; punishment (кара)* * *atonementcome-backpaypaymentpenaltypunishmentrequitalretaliation -
79 в качестве вознаграждения
1) General subject: in requital, in requital for2) Advertising: in remuneration forУниверсальный русско-английский словарь > в качестве вознаграждения
-
80 получать стол и квартиру за услуги
1) General subject: get food and lodgings in requital for servicesУниверсальный русско-английский словарь > получать стол и квартиру за услуги
См. также в других словарях:
Requital — Re*quit al ( al), n. [From {Requite}.] The act of requiting; also, that which requites; return, good or bad, for anything done; in a good sense, compensation; recompense; as, the requital of services; in a bad sense, retaliation, or punishment;… … The Collaborative International Dictionary of English
requital — re‧quit‧al [rɪˈkwaɪtl] noun [uncountable] formal payment for something done or given: • an obligation which demands requital … Financial and business terms
requital — I noun acknowledgment, compensare, compensation, consideration, desert, emolument, guerdon, indemnification, indemnity, meed, pay, payment, quittance, recompense, redress, remuneration, reparation, repayment, reprisal, requitement, restitution,… … Law dictionary
requital — (n.) 1570s, from REQUITE (Cf. requite) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
requital — [ri kwīt′ l] n. 1. a requiting or being requited 2. something given or done in return; repayment, reward, retaliation, or compensation … English World dictionary
requital — noun Date: 1567 1. something given in return, compensation, or retaliation 2. the act or action of requiting ; the state of being requited … New Collegiate Dictionary
requital — /ri kwuyt l/, n. 1. the act of requiting. 2. a return or reward for service, kindness, etc. 3. a retaliation for a wrong, injury, etc. 4. something given or done as repayment, reward, punishment, etc., in return. [1570 80; REQUITE + AL2] * * * … Universalium
requital — noun a) Compensation for loss or damage; amends. b) retaliation or reprisal; vengeance … Wiktionary
requital — Synonyms and related words: amends, atonement, blood money, comeuppance, compensation, consideration, damages, desert, deserts, guerdon, honorarium, indemnification, indemnity, just deserts, making good, meed, paying back, payment, price,… … Moby Thesaurus
requital — (Roget s Thesaurus II) noun 1. Something to make up for loss or damage: amends, compensation, indemnification, indemnity, offset, quittance, recompense, redress, reimbursement, remuneration, reparation, repayment, restitution, satisfaction,… … English dictionary for students
requital — re|quit|al [ rı kwaıtl ] noun count or uncount FORMAL something that you do or give to someone because they have done or given something to you, usually something bad … Usage of the words and phrases in modern English