-
101 соблюдать требования
v -
102 таможенные формальности
adjecon. formalidades aduaneras, formalidades de aduanas, tràmites y requisitos aduanerosDiccionario universal ruso-español > таможенные формальности
-
103 технические требования
-
104 требования
n1) eng. exigencias (напр., к шероховатости поверхности)2) law. (формальные) formalidades3) econ. demandas, requerimientos, requisitos -
105 требования к профессиональной подготовке
ngener. requisitos de capacitaciónDiccionario universal ruso-español > требования к профессиональной подготовке
-
106 требования по соглашению
necon. requisitos del convenioDiccionario universal ruso-español > требования по соглашению
-
107 требования стандарта
necon. requisitos del estàndar -
108 требования, обязательные для офферента
necon. requisitos de oferenteDiccionario universal ruso-español > требования, обязательные для офферента
-
109 условия по соглашению
necon. requisitos del convenio -
110 устанавливать реквизиты
vecon. establecer requisitosDiccionario universal ruso-español > устанавливать реквизиты
-
111 формальности
necon. formalidades, (необходимые) requisitos, tràmites -
112 взаимозависимые условия
( подлежащие одновременному исполнению) condiciones concurrentes, condiciones mutuas, requisitos acumulativosРусско-испанский юридический словарь > взаимозависимые условия
-
113 выполняться
( о требованиях) concurrir requisitos -
114 соблюдать требования
-
115 оформиться
1) ( принять законченную форму) tomar la última forma; estructurarse ( сформироваться)иде́я ещё не офо́рмилась — la idea está a medio (sin) formar, la idea está en agraz
офо́рмиться полити́чески — constituirse con fines políticos
2) (поступить, быть зачисленным) entrar en la plantilla, colocarse ( llenando los requisitos); matricularse -
116 design specification and requirements
n plPROD, QUALITY especificaciones y requisitos del diseño f plEnglish-Spanish technical dictionary > design specification and requirements
-
117 safety requirements and supervision
n plSAFE requisitos y supervisión de seguridad m plEnglish-Spanish technical dictionary > safety requirements and supervision
-
118 security requirements
n plSAFE requisitos de protección m plEnglish-Spanish technical dictionary > security requirements
-
119 comply
v.1 acceder, obedecer, obtemperar.2 cumplir.3 llenar los requisitos. (pt & pp complied) -
120 credit requirements
s.requisitos de crédito.
См. также в других словарях:
requisitos del puesto — Economía. Enumeración de las características personales (formación, años de experiencia, habilidades o aptitudes especiales, etc.) requeridas para cubrir un puesto de trabajo según su descripción … Diccionario de Economía Alkona
requisitos del puesto — Economía. Enumeración de las características personales (formación, años de experiencia, habilidades o aptitudes especiales, etc.) requeridas para cubrir un puesto de trabajo según su descripción … Diccionario de Economía
Ingeniería de requisitos — En la ingeniería de sistemas y la ingeniería de software, la Ingeniería de requisitos o Ingeniería de requerimientos comprende todas las tareas relacionadas con la determinación de las necesidades o de las condiciones a satisfacer para un… … Wikipedia Español
Educción de requisitos — Saltar a navegación, búsqueda La educción de requisitos consiste en hallar e identificar los requisitos que debe satisfacer un determinado sistema de información. Se trata de una actividad propia de la ingeniería del software, anterior al… … Wikipedia Español
Especificación de Requisitos Software — Saltar a navegación, búsqueda La Especificación de Requisitos Software (ERS) es una descripción completa del comportamiento del sistema que se va a desarrollar. Incluye un conjunto de casos de uso que describe todas las interacciones que tendrán… … Wikipedia Español
requisito — {{hw}}{{requisito}}{{/hw}}s. m. Caratteristica o condizione che si richiede per ottenere un incarico o per aspirare a qlco.: i requisiti per l ammissione al concorso … Enciclopedia di italiano
Software — Se conoce como software[1] al equipamiento lógico o soporte lógico de un sistema informático; comprende el conjunto de los componentes lógicos necesarios que hacen posible la realización de tareas específicas, en contraposición a los componentes… … Wikipedia Español
IFS (International Food Standard) — Saltar a navegación, búsqueda IFS International Food Standard Contenido 1 IFS (International Food Standard) 2 Objetivos 3 Historia … Wikipedia Español
International Food Standard — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de marzo de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Systems Development Life Cycle — En este artículo sobre informática se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Podría ser demasiado… … Wikipedia Español