-
81 требования
demandas, requerimientos, requisitosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > требования
-
82 формальности
formalidades, ( необходимые) requisitos, trámitesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > формальности
-
83 взаимозависимые условия
adjlaw. condiciones concurrentes (подлежащие одновременному исполнению), condiciones mutuas (подлежащие одновременному исполнению), requisitos acumulativos (подлежащие одновременному исполнению)Diccionario universal ruso-español > взаимозависимые условия
-
84 выполнять таможенные формальности
vecon. cumplir los tràmites y requisitos aduaneros, efectuar el despacho aduanero, despachar de aduanaDiccionario universal ruso-español > выполнять таможенные формальности
-
85 выполнять установленные требования и формальности
Diccionario universal ruso-español > выполнять установленные требования и формальности
-
86 выполнять формальности
vecon. (необходимые) cumplir requisitos, efectuar las formalidades -
87 выполняться
сов.( осуществляться) cumplirse, realizarse* * *v1) gener. (осуществляться) cumplirse, realizarse2) law. concurrir requisitos (о требованиях) -
88 минимальные требования
adjecon. requisitos mìnimos -
89 оформить на работу
vgener. (кого-л.) admitir a alguien al trabajo (cumpliendo los requisitos de admisión) -
90 оформление
с.1) forma f, decoración fсцени́ческое оформле́ние — montaje escénico
худо́жественное оформле́ние — presentación artística, decoración f
музыка́льное оформле́ние (фильма и т.п.) — acompañamiento musical, música f
оформле́ние кни́ги — presentación de un libro
оформле́ние зда́ния — decoración del edificio
оформле́ние витри́н — decorado de los escaparates
оформле́ние интерье́ров — interiorismo m
2) ( узаконивание) formalización f, legalización f; cumplimiento de las formalidades3) ( зачисление) matrícula f; inscripción f ( запись); alistamiento m ( внесение в список)оформле́ние на рабо́ту — colocación al trabajo ( cumpliendo todos los requisitos)
* * *n1) gener. (çà÷èñëåñèå) matrìcula, (óçàêîñèâàñèå) formalización, alistamiento (внесение в список), cumplimiento de las formalidades, decoración, forma, inscripción (запись), legalización, conformación2) econ. formalización (напр. документов), tramitación, tràmites -
91 оформление на работу
-
92 при наличии оснований
prepos.econ. por causa justificada, requisitos si están llenos los -
93 реквизиты
necon. requisitos -
94 реквизиты аккредитива
-
95 реквизиты векселя
n -
96 реквизиты лицензии
n -
97 реквизиты счета
necon. requisitos de la cuenta -
98 реквизиты тратты
necon. requisitos del giro -
99 реквизиты чека
necon. requisitos del cheque -
100 системные требования
См. также в других словарях:
requisitos del puesto — Economía. Enumeración de las características personales (formación, años de experiencia, habilidades o aptitudes especiales, etc.) requeridas para cubrir un puesto de trabajo según su descripción … Diccionario de Economía Alkona
requisitos del puesto — Economía. Enumeración de las características personales (formación, años de experiencia, habilidades o aptitudes especiales, etc.) requeridas para cubrir un puesto de trabajo según su descripción … Diccionario de Economía
Ingeniería de requisitos — En la ingeniería de sistemas y la ingeniería de software, la Ingeniería de requisitos o Ingeniería de requerimientos comprende todas las tareas relacionadas con la determinación de las necesidades o de las condiciones a satisfacer para un… … Wikipedia Español
Educción de requisitos — Saltar a navegación, búsqueda La educción de requisitos consiste en hallar e identificar los requisitos que debe satisfacer un determinado sistema de información. Se trata de una actividad propia de la ingeniería del software, anterior al… … Wikipedia Español
Especificación de Requisitos Software — Saltar a navegación, búsqueda La Especificación de Requisitos Software (ERS) es una descripción completa del comportamiento del sistema que se va a desarrollar. Incluye un conjunto de casos de uso que describe todas las interacciones que tendrán… … Wikipedia Español
requisito — {{hw}}{{requisito}}{{/hw}}s. m. Caratteristica o condizione che si richiede per ottenere un incarico o per aspirare a qlco.: i requisiti per l ammissione al concorso … Enciclopedia di italiano
Software — Se conoce como software[1] al equipamiento lógico o soporte lógico de un sistema informático; comprende el conjunto de los componentes lógicos necesarios que hacen posible la realización de tareas específicas, en contraposición a los componentes… … Wikipedia Español
IFS (International Food Standard) — Saltar a navegación, búsqueda IFS International Food Standard Contenido 1 IFS (International Food Standard) 2 Objetivos 3 Historia … Wikipedia Español
International Food Standard — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de marzo de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Systems Development Life Cycle — En este artículo sobre informática se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Podría ser demasiado… … Wikipedia Español