-
1 реквизит
Requisit жив.; театр. -
2 реквизит
n3) cinema.equip. Requisiten -
3 бутафория холодного оружия
бутафория холодного оружия
Предмет театрального реквизита, имитирующий внешний вид холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
- виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бутафория холодного оружия
-
4 атрибуты
n1) gener. Appertinenzien, Drum und Drän (чего-л.), Regal, des Drum und Drän (чего-л.)2) colloq. Drum und Dran (чего-л.)3) econ. Regale, Regalien4) theatre. Requisit -
5 бутафория
f koll. Requisiten n/pl.; Attrappe(n pl.), Schaustück(e pl.) n; fig. Kulissenzauber m* * *бутафо́рия f koll. Requisiten n/pl.; Attrappe(n pl.), Schaustück(e pl.) n; fig. Kulissenzauber m* * *бутафо́ри|я<-и>ж2. (муля́ж) Attrappe f* * *n1) gener. Attrappe, Schaupackung (в витрине магазина)2) liter. Staffage3) econ. Schaupackung (в витринах магазинов)4) theatre. Requisit -
6 принадлежность
n1) gener. -isch, Angehörigkeit (к какой-л. партии, организации), Annex, Behör, Pertinenz (чего-л.), Requisit, Zubehörteil, Zugehörigkeit (к чему-л.), Dependance, Dependenz2) liter. (непременная) Inventarstück3) lat. Adhärens4) milit. Truppenzugehörigkeit (к роду войск), Zugehörigkeit (напр. к воинской части), Zusatzteil5) law. Angehörigkeit, Ausrüstung, Bestandteile, Gerät, Hingehörigkeit, Pertinenz, Zubehör, Zuhörigkeit6) artil. Maschinengewehrzubehör (к пулемёту), Zugehör7) weld. Zubehörteil (к станку)8) f.trade. Zubehörstück9) nav. Utensilien, Zugehörigkeit (к государству, к флоту)10) shipb. Beschlag -
7 реквизиты
n1) gener. Impressum2) law. (notwendige) Angaben (íàïð. in einem Vertrag), Erfordernisse4) patents. Requisiten (установленные нормативными правилами формальные элементы документа, напр. заявки на патент) -
8 реквизит
См. также в других словарях:
réquisit — [ rekwizit ] n. m. • 1907; lat. philos. v. 1716; lat. requisitum « ce qui est requis » ♦ Philos. Ce qui est exigé par l esprit pour obtenir un résultat, « cette fin pouvant être soit la conformité à une définition, soit la possibilité d une… … Encyclopédie Universelle
Requisit — (v. lat.), 1) Erforderniß; 2) erforderliche Eigenschaft; 3) alle kleinen Utensilien, welche zur Aufführung eines Schauspiels od. einer Oper, eines Ballets etc. nöthig sind. Die Herbeischaffung, derselben besorgt ein Diener (Requisiteur) od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Requisīt — (lat.), Bedürfnis, Erfordernis; in der Bühnensprache heißen Requisiten die zur Ausführung eines Stückes erforderlichen Gerätschaften; Requisiteur (lat. franz., spr. tȫr), Gerätmeister am Theater, der die Requisiten verwaltet, auch besorgt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Requisit — Das fiktive Buch Necronomicon aus der Horror und Fantasyliteratur als Requisite … Deutsch Wikipedia
Requisit — Bestandteil, Element, Gegenstand, Komponente, Utensil, Zubehör[teil]. * * * Requisit,das:⇨Zubehör(1) Requisit 1.→Zubehör 2.→Ausrüstung … Das Wörterbuch der Synonyme
Requisit — Re·qui·si̲t [ kv ] das; s, en; 1 meist Pl; die Gegenstände, die man bei einem Theaterstück für die Bühne oder bei einem Film braucht || K : Requisitenkammer 2 ein Requisit (für jemanden / etwas) etwas, das (als Mittel oder Instrument) für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Requisit — requirieren »herbeischaffen; ‹für militärische Zwecke› beschlagnahmen; ‹um Rechtshilfe› ersuchen«: Das Verb wurde im 15. Jh. aus lat. re quirere (requisitum) »aufsuchen; ‹nach›forschen; verlangen« entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück,… … Das Herkunftswörterbuch
Requisit — das Requisit, en (Aufbaustufe) Gegenstand, der zur Ausstattung von Szenen in Theateraufführungen oder in Filmproduktionen dient Beispiel: Die Probe wurde mit allen Dekorationen und Requisiten abgehalten … Extremes Deutsch
Requisit — Re|qui|sit [rekvi zi:t], das; s, en: 1. Gegenstand, der während einer Aufführung auf der Bühne oder bei einer Filmszene gebraucht wird: die Requisiten erneuern. 2. als Zubehör für etwas benötigter Gegenstand: Schneeketten gehören in den Alpen zu… … Universal-Lexikon
requisit — re|qui|sit Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Requisit — Re|qui|sit 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: en; meist Pl.〉 1. Rüstzeug, Zubehör 2. 〈Theat.〉 bei einer Aufführung im Theater od. bei einer Filmaufnahme benötigter Gegenstand [Etym.: <lat. requisitus, Part. Perf. zu requirere; → requirieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch