Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

requisa

  • 1 requisa

    f.
    2 inspection.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: requisar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: requisar.
    * * *
    1 (inspección) inspection
    2 (embargo) requisition
    * * *
    SF
    1) (=inspección) survey, inspection
    2) (Mil) requisition
    3) esp LAm (=confiscación) seizure, confiscation
    * * *
    1) (de vehículos, suministros) requisition; (de drogas, objetos robados) seizure
    2) ( inspección) inspection; ( registro) (AmL) search
    * * *
    Ex. During the 2nd World War, the requisition policies of Japan resulted in considerable numbers of books in Chinese libraries being transferred to Japanese libraries.
    * * *
    1) (de vehículos, suministros) requisition; (de drogas, objetos robados) seizure
    2) ( inspección) inspection; ( registro) (AmL) search
    * * *

    Ex: During the 2nd World War, the requisition policies of Japan resulted in considerable numbers of books in Chinese libraries being transferred to Japanese libraries.

    * * *
    A
    1 ( Mil) (de vehículos, suministros) requisition
    2 (de drogas, objetos robados) seizure
    B
    1 (inspección) inspection
    2 ( AmL) (registro) search
    * * *
    1. [expropiación] requisition;
    [en aduana] seizure
    2. [inspección] inspection
    3. Am [registro] search
    * * *
    f MIL requisition
    * * *
    1) : requisition
    2) : seizure
    3) : inspection

    Spanish-English dictionary > requisa

  • 2 requisa

    • inquiring mind
    • inquiry
    • inquiry office
    • inspect
    • inspection
    • inspection by customs

    Diccionario Técnico Español-Inglés > requisa

См. также в других словарях:

  • requisa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido en España. Origen: Uruguay. Acción de requisar: una requisa de bienes. 2. Origen: Argentina, Colombia. Registro o inspección …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • requisa — (Del fr. réquisition). 1. f. Revista o inspección de las personas o de las dependencias de un establecimiento. 2. En tiempo de guerra, recuento y embargo que se hace de cosas necesarias. 3. Der. Expropiación por la autoridad competente de ciertos …   Diccionario de la lengua española

  • requisa — (Del fr. requisition.) ► sustantivo femenino 1 Revista o inspección de las personas o de las dependencias de un establecimiento: ■ el inspector de sanidad vendrá a realizar la requisa del bar. SINÓNIMO examen inspección 2 MILITAR Expropiación y… …   Enciclopedia Universal

  • requisa — {{#}}{{LM R33932}}{{〓}} {{SynR34766}} {{[}}requisa{{]}} ‹re·qui·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Apropiación de mercancías o bienes por parte de la autoridad competente, especialmente si se hace porque son de utilidad pública. {{<}}2{{>}} {{♂}}En …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • requisa — carc. Inspección sorpresiva de celdas y pabellones de cárceles en busca de armas o drogas ocultadas por los detenidos// revisación personal de las visitas de los detenidos para evitar la entrega a los mismos de los elementos citados …   Diccionario Lunfardo

  • requisa — Derecho. Expropiación hecha por la autoridad competente de ciertos bienes de propiedad particular, aptos para las necesidades de interés público …   Diccionario de Economía Alkona

  • requisa — re|qui|sa Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • requisa — Sinónimos: ■ confiscación, decomiso, incautación, embargo, expropiación Antónimos: ■ devolución, reintegro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • requisa — Derecho. Expropiación hecha por la autoridad competente de ciertos bienes de propiedad particular, aptos para las necesidades de interés público …   Diccionario de Economía

  • Moisés Espírito Santo — Para otros usos de este término, véase Espírito Santo (desambiguación). Moisés Espírito Santo Nacimiento 1934 Batalla (Leiria) …   Wikipedia Español

  • Colectivización en la Unión Soviética — En la Unión Soviética, la colectivización (en ruso: Коллективизация, transliterado como Kollektivizatsiya) fue una política puesta en marcha por Iósif Stalin entre 1928 y 1933, para consolidar la tierra en manos privadas y la mano de obra en… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»