-
1 cierp|ieć
impf (cierpisz, cierpiał, cierpieli) Ⅰ vt książk. (znosić) to endure, to suffer [głód, nędzę]; to put up with, to suffer [niewygody]- jak ona może cierpieć w domu takiego człowieka? how can she live with someone like that?- nie cierpieć kogoś/czegoś to detest a. not be able to stand sb/sth- nie cierpię go, bo jest złośliwy I can’t stand him – he’s spiteful- nie cierpiał mleka, gdy był dzieckiem he couldn’t stand milk when he was a child- nie cierpię, gdy się obgaduje nieobecnych I can’t stand it when people talk about others behind their back- sprawy niecierpiące zwłoki issues a. matters requiring urgent attentionⅡ vi 1. (doznawać bólu) to suffer, to be in pain- cierpieć z powodu rany w nodze to be suffering with a leg wound- cierpieć za popełnione winy to suffer for one’s sins- on bardzo cierpi he’s in great pain- cierpi, bo rozstał się z ukochaną he can’t get over splitting up with his girlfriend2. (chorować) to suffer (na coś from sth)- cierpieć na schizofrenię/bezsenność/bóle głowy to suffer from schizophrenia/insomnia/headaches- na co pani cierpi? what’s troubling you?3. (odczuwać brak lub nadmiar) to suffer- cierpieć na chroniczny brak pieniędzy to suffer from an acute shortage of money- teatry/muzea cierpią na niedoinwestowanie theatres/museums suffer from underinvestment- wystawa cierpi na nadmiar eksponatów the exhibition contains too many exhibits4. (smucić się) to be mortified (nad czymś by sth)- cierpiała nad każdym siwym włosem/każdą zmarszczką she was mortified by every grey hair/every wrinkle5. (ponosić stratę) suffer (na czymś from sth)- przez te delegacje cierpi moje życie osobiste my private life is suffering through these business trips ⇒ ucierpiećⅢ cierpieć się (znosić) nie cierpieć się not to able to stand one another- oni się nie cierpią they can’t stand one another■ cierpieć coś do kogoś przest. to have a. bear a grudge against sb- nie wiem, co ona do mnie cierpi I don’t know what she’s got against meThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cierp|ieć
-
2 schorze|nie
n 1. Med. (dolegliwość) disease, condition- schorzenia alergiczne/reumatyczne allergic/rheumatic conditions- schorzenie serca wymagające hospitalizacji a heart condition requiring hospitalization- cierpieć na schorzenia nerek/wątroby to suffer from kidney/liver diseases a. disorders2. zw. pl książk., przen. deficiency, inadequacy, ill zw. pl- schorzenia systemu podatkowego deficiencies of the tax system- schorzenia wymiaru sprawiedliwości inadequacies of the system of justice- □ schorzenia organiczne Med. organic diseasesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schorze|nie
См. также в других словарях:
requiring — index perfunctory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Requiring — Require Re*quire (r? kw?r ), v. t. [imp. & p. p. {Required} ( kw?rd ); p. pr. & vb. n. {Requiring}.] [OE. requeren, requiren, OF. requerre, F. requ?rir; L. pref. re re + quaerere to ask; cf. L. requirere. See {Query}, and cf. {Request},… … The Collaborative International Dictionary of English
requiring immediate attention — index exigent, imperative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
requiring immediate care — index exigent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
requiring no effort — index convenient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
requiring prompt action — index exigent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
requiring — (Roget s IV) modif. Syn. needing, demanding, calling for, necessitating, involving, compelling, forcing, exacting, enjoining; see also urgent 1 … English dictionary for students
requiring — re·quire || rɪ kwaɪə(r) v. demand, claim; need, call for, have need for; order, command; necessitate, compel … English contemporary dictionary
requiring — requirˈing noun • • • Main Entry: ↑require … Useful english dictionary
Acireductone dioxygenase (iron(II)-requiring) — In enzymology, an acireductone dioxygenase [iron(II) requiring] (EC number|1.13.11.54) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction:1,2 dihydroxy 5 (methylthio)pent 1 en 3 one + O2 ightleftharpoons 4 (methylthio) 2 oxobutanoate + formateThus … Wikipedia
Acireductone dioxygenase (Ni2+-requiring) — In enzymology, an acireductone dioxygenase (Ni2+ requiring) (EC number|1.13.11.53) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction:1,2 dihydroxy 5 (methylthio)pent 1 en 3 one + O2 ightleftharpoons 3 (methylthio)propanoate + formate + COThus,… … Wikipedia