-
101 requin-dormeur à crête
—1. LAT Heterodontus galeatus (Günther)2. RUS шлемовидная бычья акула f3. ENG crested bullhead shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m à crêteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-dormeur à crête
-
102 requin-dormeur bouledogue
—1. LAT Heterodontus quoyi (Freiminville)2. RUS перуанская бычья акула f3. ENG Galapagos bullhead shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m bouledogueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-dormeur bouledogue
-
103 requin-dormeur buffle
—2. RUS мексиканская бычья акула f3. ENG Mexican horn shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m buffleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-dormeur buffle
-
104 requin-dormeur chabot
—1. LAT Heterodontus ramalheira (Smith)2. RUS мозамбикская бычья акула f3. ENG Mozambique [white-spotted] bullhead shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m chabotDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-dormeur chabot
-
105 requin-dormeur cornu
—1. LAT Heterodontus francisci (Girard)2. RUS калифорнийская бычья акула f3. ENG California horn shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m cornuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-dormeur cornu
-
106 requin-dormeur nekozame
—2. RUS японская [широкополосая] бычья акула f, широкополосый разнозуб m3. ENG Japanese bullhead shark4. DEU Japanischer Hornhai m5. FRA requin-dormeur m nekozameDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-dormeur nekozame
-
107 requin-dormeur zèbre
—1. LAT Heterodontus zebra (Gray)2. RUS зебровидная [китайская, узкополосая] бычья акула f3. ENG striped [zebra] bullhead shark, striped cat shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m zèbreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-dormeur zèbre
-
108 requin-hâ à gros yeux
—1. LAT Iago omanensis (Norman)2. RUS оманский [большеглазый] яго m3. ENG big-eyed hound shark4. DEU —5. FRA requin-hâ m à gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-hâ à gros yeux
-
109 requin-hâ à long nez
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-hâ à long nez
-
110 requin-hâ aile blanche
—1. LAT Hemitriakis leucoperiptera Herre2. RUS филиппинская суповая акула f3. ENG white-finned tope shark4. DEU —5. FRA requin-hâ m aile blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-hâ aile blanche
-
111 requin-hâ élégant
—1. LAT Hypogaleus hyugaensis (Miyosi)2. RUS —3. ENG blacktip tope4. DEU —5. FRA requin-hâ m élégantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-hâ élégant
-
112 requin-hâ voile
—1. LAT Gogolia filewoodi Compagno2. RUS гоголия f3. ENG sailback hound shark4. DEU —5. FRA requin-hâ m voileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-hâ voile
-
113 requin-marteau à ailes blanches
—1. LAT Sphyma couardi Cadenat2. RUS западноафриканская молот-рыба f3. ENG white-finned hammerhead4. DEU —5. FRA requin-marteau m à ailes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau à ailes blanches
-
114 requin-marteau à petits yeux
—1. LAT Sphyma tudes (Valenciennes)2. RUS малоглазая гигантская молот-рыба f3. ENG small-eyed [great] hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA requin-marteau m à petits yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau à petits yeux
-
115 requin-marteau cornu
—1. LAT Sphyma corona Springer2. RUS круглоголовая молот-рыба f3. ENG scalloped bonnethead4. DEU —5. FRA requin-marteau m cornuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau cornu
-
116 requin-marteau écope
—1. LAT Sphyma media Springer2. RUS панамо-карибская молот-рыба f3. ENG scoophead4. DEU —5. FRA requin-marteau m écopeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau écope
-
117 requin-marteau planeur
—1. LAT Eusphyra blochi (Cuvier)2. RUS большеголовая молот-рыба f3. ENG arrowhead, winghead shark4. DEU —5. FRA requin-marteau m planeurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau planeur
-
118 requin-marteau tiburo
—1. LAT Sphyma tiburo (Linnaeus)2. RUS малоголовая [малая] молот-рыба f; акула-лопата f3. ENG shovelhead, (Pacific) bonnethead, axhead shark4. DEU Kleiner Hammerhai m5. FRA requin-marteau m tiburoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau tiburo
-
119 requin-marteau, grand
—1. LAT Sphyma mokarran (Rüppelï)2. RUS гигантская акула-молот f3. ENG great hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA grand requin-marteau mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau, grand
-
120 requin-nourrice à queue courte
—2. RUS короткохвостая акула-нянька f3. ENG short-tailed nurse shark4. DEU —5. FRA requin-nourrice m à queue courteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-nourrice à queue courte
См. также в других словарях:
requin — [ rəkɛ̃ ] n. m. • 1539; requien 1578; requiem XVIIe ; o. i.; p. ê. de requiem, par allus. à la mort rapide qu il provoque; ou p. ê. de quien, forme norm. de chien (de mer) ou orquin, de l it. orchino, d orca « orque » 1 ♦ Poisson sélacien… … Encyclopédie Universelle
requin — requin, raquin m. requin > « Ai vi la longuo suito dei pei furan qué venien darnié lou Gran Requin ! » V. Gelu. Requin pelerin : requin pélerin. voir làmia … Diccionari Personau e Evolutiu
Requin — Le nom est porté en Provence (84, 83), ainsi que dans le Nord Pas de Calais. Son sens demeure obscur, tout comme d ailleurs l étymologie du mot requin , apparu au XVIe siècle. Parfois évoqué dans un cas comme dans l autre, le rapport avec le… … Noms de famille
Requin — Re quin (r? kw?n), n. [F., fr. reqiem a Mass sung for the dead. See {Requiem}.] (Zo[ o]l.) The man eater, or white shark ({Carcharodon carcharias}); so called on account of its causing requiems to be sung. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Requin — Pour les articles homonymes, voir Requin (homonymie). Requin … Wikipédia en Français
REQUIN — n. m. Poisson de mer très vorace, du genre des Squales. Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents. Il se dit figurément et familièrement d’une Personne, cupide, dure en affaires. C’est un requin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
requin — rəˈkan noun also requin shark ( s) Etymology: French requin : a voracious shark of the family Carcharhinidae (as a cub shark or sometimes the man eater) … Useful english dictionary
REQUIN — s. m. Gros poisson de mer très vorace, du genre des Squales ou Chiens de mer. Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Requin-hâ — Galeorhinus galeus Cagnot … Wikipédia en Français
requin — (re kin) s. m. Gros poisson de mer très vorace, du genre des squales ou chiens de mer ; c était pour Linné le squale carcharias, et à présent c est le nom vulgaire du carcharias commun, sélaciens. • Nous prîmes quelques dorades et deux requins … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Requin-taupe bleu — Requin mako Requin mako … Wikipédia en Français