-
21 be
просить-r, bad, bedt* * *ask, pray* * *verb. [ anmode] ask, request verb. [anmode, forlange] tell verb. [ holde bønn] pray, say one's prayers verb. [ invitere] ask, invite verb. [ innstendig] implore, entreat, beseech, beg -
22 be om
-
23 bede
verb. (gammeldags) [ anmode] ask, request verb. [anmode, forlange] tell verb. [ holde bønn] pray, say one's prayers verb. [ invitere] ask, invite verb. [ innstendig] implore, entreat, beseech, beg -
24 begjære
-
25 begjære bevisopptak
(jus) request deposition -
26 begjæring
subst. [ anmodning] request subst. [ krav] demand subst. (jus) [ til retten] application, petition, motion (jus) (avvise el. avslå begjæring) reject/deny/refuse application/motion -
27 begjæring om voldgift
(jus) request for arbitration -
28 behandle
handle, treat* * *verb. [ mishandle] abuse, maltreat verb. discuss, deal with, manage, handle, treat, use verb. [i brev/møte] discuss, address (f.eks. ) verb. [ pasient el. sykdom] treat verb. [søknader o.l.] consider (an application) verb. [ håndtere] handle, treat verb. [søknad, mer muntlig] consider a request verb. [ handle om] treat of, deal with verb. (økonomi) [ av styre el. generalforsamling] consider and decide, deal with, transact the following business verb. (jus) [ i retten] try, hear (a case) (f.eks. ) verb. [ bearbeide] work up, process (f.eks. ) verb. [fysisk, kjemisk] process, treat verb. [ om patent] examine -
29 bestillingsvarer
pl. items not in stock, (special) request items, goods on order only -
30 betalingsanmodning
subst. payment order, request for payment -
31 betalingsoppfordring
subst. (omtrent) debt collector's request for payment -
32 bønn
-
33 endringsanmodning
subst. (jus) request for change -
34 etter anmodning
by request -
35 fordring
требование, претензия* * *subst. [ om utestående] demand, claim, requirement, moral claim subst. (edb) request subst. [ gjeld] debt (foreldet fordring) a statute-barred debt (jus) (personlig fordring) in personam obligation -
36 forliksklage
subst. application for conciliation subst. complaint (filed with the court of conciliation) subst. complaint to appear before the Conciliation Board, summons to appear before the Conciliation Board subst. request the court for an originating summons (ta ut forliksklage) procure an originating summons -
37 formatert fordring
(edb) formatted request -
38 framføre en anmodning
put forward (el. make el. prefer) a request -
39 framlagt
adj. displayed, on view (jus) (provoseres framlagt) request opponent to submit, produce, disclosure of -
40 framlegge
verb. [ presentere] present verb. [ vise frem] exhibit verb. [til bedømmelse, avgjørelse] submit (f.eks. ) verb. [ offentliggjøre] publish verb. (jus) [ bevis] produce (jus) (be motparten framlegge) request opponent to produce
См. также в других словарях:
request — I noun appeal, application, asking, begging, behest, beseechment, bid, call, claim, demand, desideratum, entreaty, exaction, expressed desire, impetration, imploration, importunity, insistence, invitation, invocation, motion, obsecration, order,… … Law dictionary
request — [ri kwest′] n. [ME < OFr requeste < ML requesta < fem. pp. of VL * requaerere: see REQUIRE] 1. the act of asking, or expressing a desire, for something; solicitation or petition 2. something asked for [to grant a request] 3. the state of … English World dictionary
Request — Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See {Require}, and cf. {Quest}.] 1. The act of asking for anything desired; expression … The Collaborative International Dictionary of English
Request — Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. {Requested}; p. pr. & vb. n. {Requesting}.] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Request — may refer to: *a question *in computer science, a message sent between objects *Request TV, a defunct pay per view service … Wikipedia
Request — (englisch für Anfrage) steht für einen US amerikanischen Hersteller, siehe ReQuest Inc. die Anfrage eines Clients an einen Server im Client Server Modell Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
request — The noun is commonly followed by for (a request for more time). The verb, unlike ask, cannot be used in constructions of the type ☒ We requested them for more time; the correct sequence is either We requested more time from them or We requested… … Modern English usage
request — [n] question or petition appeal, application, asking, begging, call, commercial, demand, desire, entreaty, inquiry, invitation, offer, prayer, recourse, requisition, solicitation, suit, supplication; concept 662 Ant. answer, reply request [v] ask … New thesaurus
request — vb *ask, solicit Analogous words: *beg, entreat, beseech, implore, supplicate, importune: appeal, petition, sue, pray (see under PRAYER) … New Dictionary of Synonyms
request — ► NOUN 1) an act of asking politely or formally for something. 2) a thing that is asked for in such a way. ► VERB 1) politely or formally ask for. 2) politely or formally ask (someone) to do something. DERIVATIVES requester noun … English terms dictionary
request — I n. 1) to file, make, submit a request (to file a request with the appropriate authorities; she has a request to make of us; to submit a request to the mayor s office) 2) to act on; honor a request 3) to deny, reject a request 4) a desperate,… … Combinatory dictionary
