-
101 request for a release
запрос на передачу
Термин означает запрос на передачу категорий товаров и услуг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
request for a release
Term refers to a request for a release of product and service categories.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for a release
-
102 request for corrective action
заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for corrective action
-
103 request for alteration
заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for alteration
-
104 request marketing
марк. маркетинг по запросу* (форма маркетинга, при которой компания связывается с потенциальными или существующими клиентами только по их просьбе; т. е. в этом случае клиенты сами запрашивают у компании то, что им надо — напр., рекламные буклеты, бланки заказа и т. д., в отличие от рассылки компанией рекламных материалов всем потенциальным клиентам с последующим ожиданием откликов)See: -
105 request for contractual procurement
RCP, request for contractual procurement————————RFCP, request for contractual procurementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > request for contractual procurement
-
106 request for engineering information
REI, request for engineering information————————RFEI, request for engineering informationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > request for engineering information
-
107 request for quotation
RFQ, request for quotation————————R/Q, request for quotationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > request for quotation
-
108 request for technical proposals
RFTP, request for technical proposalsзаявка [запрос] на технические предложения————————RTP, request for technical proposalsзаявка [запрос] на технические предложенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > request for technical proposals
-
109 Request To Send
готовность к передаче
Короткое сообщение, передаваемое передатчиком, на вход которого поступили данные от источника информации (рис. С-8). Передача кадра осуществляется лишь после получения ответного сообщения CTS, подтверждающего готовность приемника к информационному обмену. Cp. CTS.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сигнал готовности к передаче
Управляющий сигнал, передаваемый модему от DTE, который говорит что DTE имеет данные для передачи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Request To Send
-
110 request for delivery instructions
запрос инструкций по поставке
Документ, выдаваемый поставщиком с просьбой к покупателю сообщить инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
request for delivery instructions
Document issued by a supplier requesting instructions from the buyer regarding the details of the delivery of goods ordered (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2711]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for delivery instructions
-
111 request for information
запрос на получение информации
информационный запрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обращение за справкой
запрос на получение информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for information
-
112 request for proposals (RFP)
запрос предложений
Документ, использующийся в закупочном процессе, проводимом на основе закрытых торгов для предоставления потенциальным поставщикам сведений о составе и объеме работ, спецификациях, графиках или сроках выполнения работ, типе договора и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
request for proposals (RFP)
A document used in sealed-bid procurement procedures through which a purchaser advises the potential suppliers of statement and scope of work, specifications, schedules or timelines, contract type, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for proposals (RFP)
-
113 request for engineering investigation
заявка на проведение инженерных изысканий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
требования к проведению инженерных изысканий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for engineering investigation
-
114 request fulfilment
управление запросами на обслуживание
(ITIL Service Operation)
Процесс, отвечающий за управление жизненным циклом всех запросов на обслуживание.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
request fulfilment
(ITIL Service Operation)
The process responsible for managing the lifecycle of all service requests.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request fulfilment
-
115 request for quotation
сокр. RFQ эк. запрос о цене, запрос котировки [цены\] (документ, направляемый покупателем потенциальному поставщику с просьбой сообщить цену товара или услуги; направляется исключительно для оценки условий поставки, не обязывает покупателя разместить заказ)Syn:See:* * * -
116 request for proposals
abbrev.: RFP request for proposals просьба давать предложения: объявление с приглашением подавать заявки на тендер. -
117 request for production
юр.Н.П. запрос о предоставлении доказательств (также request for production of evidence)Универсальный англо-русский словарь > request for production
-
118 request the pleasure
Общая лексика: почтить за честь (The President and Mrs. Obama request the pleasure of the company of Ambassador Rafik - Президент и миссис Обама почтут за честь видеть г-на посла Рафика в числе гостей.) -
119 request line
первая строка НТТР-запроса, содержащая НТТР-команду (метод), номер версии протокола HTTP и путь к запрашиваемой веб-странице (URL), например, GET /mypage.htm НТТР/1.1см. тж. HTTP requestАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > request line
-
120 request slip
см. request formEnglish-Russian library and information terminology dictionary > request slip
См. также в других словарях:
request — I noun appeal, application, asking, begging, behest, beseechment, bid, call, claim, demand, desideratum, entreaty, exaction, expressed desire, impetration, imploration, importunity, insistence, invitation, invocation, motion, obsecration, order,… … Law dictionary
request — [ri kwest′] n. [ME < OFr requeste < ML requesta < fem. pp. of VL * requaerere: see REQUIRE] 1. the act of asking, or expressing a desire, for something; solicitation or petition 2. something asked for [to grant a request] 3. the state of … English World dictionary
Request — Re*quest (r[ e]*kw[hand]st ), n. [OE. requeste, OF. requeste, F. requ[^e]te, LL. requesta, for requisita, fr. L. requirere, requisitum, to seek again, ask for. See {Require}, and cf. {Quest}.] 1. The act of asking for anything desired; expression … The Collaborative International Dictionary of English
Request — Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. {Requested}; p. pr. & vb. n. {Requesting}.] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Request — may refer to: *a question *in computer science, a message sent between objects *Request TV, a defunct pay per view service … Wikipedia
Request — (englisch für Anfrage) steht für einen US amerikanischen Hersteller, siehe ReQuest Inc. die Anfrage eines Clients an einen Server im Client Server Modell Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
request — The noun is commonly followed by for (a request for more time). The verb, unlike ask, cannot be used in constructions of the type ☒ We requested them for more time; the correct sequence is either We requested more time from them or We requested… … Modern English usage
request — [n] question or petition appeal, application, asking, begging, call, commercial, demand, desire, entreaty, inquiry, invitation, offer, prayer, recourse, requisition, solicitation, suit, supplication; concept 662 Ant. answer, reply request [v] ask … New thesaurus
request — vb *ask, solicit Analogous words: *beg, entreat, beseech, implore, supplicate, importune: appeal, petition, sue, pray (see under PRAYER) … New Dictionary of Synonyms
request — ► NOUN 1) an act of asking politely or formally for something. 2) a thing that is asked for in such a way. ► VERB 1) politely or formally ask for. 2) politely or formally ask (someone) to do something. DERIVATIVES requester noun … English terms dictionary
request — I n. 1) to file, make, submit a request (to file a request with the appropriate authorities; she has a request to make of us; to submit a request to the mayor s office) 2) to act on; honor a request 3) to deny, reject a request 4) a desperate,… … Combinatory dictionary