Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

requête

  • 1 requête

    nf.
    1. litt. talab, talabnoma, iltimos, iltimosnoma, so‘rov, ariza; adresser une requête à qqn. birovga talabnoma yo‘llamoq; requête pour obtenir une faveur homiylik so‘ralgan iltimosnoma; à, sur la requête de iltimosiga, so‘roviga binoan
    2. dr. sud nomiga yozilgan iltimosnoma, ariza; requête en cassation kassatsion sud bo‘limiga berilgan ariza.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > requête

  • 2 malvenu

    -ue
    adj.litt. vakolatsiz, vakolati, haddi, haqqi, huquqi yo‘q; haddi sig‘maydigan; requête malvenue o‘rinsiz ariza.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > malvenu

  • 3 rejet

    nm. novda, bachki, yangi o‘sib chiqayotgan shox; l'ensemble des rejets forment le taillis yangi o‘sib chiqayotgan bachkilar to‘planib, yosh o‘rmonzorni hosil qiladi.
    nm.
    1. chiqarib tashlash; le rejet des matières fécales axlatli narsalarni chiqarib tashlash
    2. (she'r) bir satrdan ikkinchi satrga ko‘chirish
    3. qabul qilmaslik; rad, inkor qilish; le rejet d'une requête iltimosnomani rad qilish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rejet

См. также в других словарях:

  • requête — [ rəkɛt ] n. f. • 1291; requeste 1155; de l a. fr. requerre → requérir 1 ♦ Demande instante, verbale ou écrite. ⇒ instance, prière, sollicitation. Requête pour obtenir une faveur, une grâce. ⇒ démarche, placet, supplique . « Il se hasarda d… …   Encyclopédie Universelle

  • requête — 1. (re kê t ) s. f. 1°   Terme de jurisprudence. Demande par écrit présentée à qui de droit, et suivant certaines formes établies. •   L université présente sa troisième requête contre votre doctrine, PASC. Prov. XIII. •   Si M. de Grignan, qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Requete — Requête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • requêté — requêté, ée 1. (re kê té, tée) part. passé de requêter. Un cerf requêté. requêté 2. (re kê té) s. m. Ton de chasse pour rappeler les chiens. ÉTYMOLOGIE REQUÊTÉ 1 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Requete — (spr. Rekäht), Bitte, Bittschrift, Supplik …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Requête — (franz., spr. rökǟt ), soviel wie Bittschrift oder Gesuch, in Frankreich ursprünglich das vom Kläger im Zivilprozeß dem Richter überreichte Gesuch, worin er seine Klage auseinandersetzte und einen Antrag stellte; später überhaupt ein Akt, wodurch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Requête — (frz., spr. rĕkäht), Bittschrift; R. civile (spr. ßiwíl), das außerordentliche Rechtsmittel des franz. Rechts gegen rechtskräftige Urteile. Requêtenmeister (Maître des requêtes), s. Maître …   Kleines Konversations-Lexikon

  • requete- — prefijo 1. Uso/registro: coloquial. re …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • requeté — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: historia Cuerpo de voluntarios carlistas que luchó en las guerras civiles españolas de los siglos XIX o XX. 2. Área: historia Individuo de este cuerpo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • requeté — 1. m. Cuerpo de voluntarios que, distribuidos en tercios, lucharon en las guerras civiles españolas en defensa de la tradición religiosa y monárquica. 2. Individuo afiliado a este cuerpo, aun en tiempo de paz …   Diccionario de la lengua española

  • requete- — pref. ☛ V. re …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»