-
101 I stake my reputation on his honesty
Общая лексика: за его честность я ручаюсь своим добрым именемУниверсальный англо-русский словарь > I stake my reputation on his honesty
-
102 IP reputation
Майкрософт: репутация IP-адресов -
103 a blot on (smb.'s) reputation
Общая лексика: пятно на (чьей-л.) репутацииУниверсальный англо-русский словарь > a blot on (smb.'s) reputation
-
104 a dramatist of established reputation
Общая лексика: драматург с именемУниверсальный англо-русский словарь > a dramatist of established reputation
-
105 a general bankruptcy of reputation in both parties
Общая лексика: крах репутации обеих партийУниверсальный англо-русский словарь > a general bankruptcy of reputation in both parties
-
106 a man of evil reputation
Макаров: человек, пользующийся дурной славойУниверсальный англо-русский словарь > a man of evil reputation
-
107 a person of no reputation
Общая лексика: тёмная личностьУниверсальный англо-русский словарь > a person of no reputation
-
108 a reputation in eclipse
Общая лексика: потускневшая былая славаУниверсальный англо-русский словарь > a reputation in eclipse
-
109 a scientist of world reputation
Общая лексика: ученый с мировым именемУниверсальный англо-русский словарь > a scientist of world reputation
-
110 a spot on (one's) reputation
Общая лексика: пятно на репутацииУниверсальный англо-русский словарь > a spot on (one's) reputation
-
111 acquire a good reputation
Экономика: завоевать хорошую репутациюУниверсальный англо-русский словарь > acquire a good reputation
-
112 acquire a reputation
Общая лексика: приобрести репутацию -
113 acquire a reputation for
Общая лексика: иметь репутациюУниверсальный англо-русский словарь > acquire a reputation for
-
114 acquire a reputation for honesty
Общая лексика: славиться своей честностьюУниверсальный англо-русский словарь > acquire a reputation for honesty
-
115 acquired worldwide reputation
Общая лексика: достиг всемирной известностиУниверсальный англо-русский словарь > acquired worldwide reputation
-
116 act up to reputation
Общая лексика: не обмануть ожиданий -
117 acts injurious to (smb.'s) reputation
1) Общая лексика: поступки, подрывающие (чью-л.) репутацию2) Макаров: поступки, подрывающие чью-либо репутациюУниверсальный англо-русский словарь > acts injurious to (smb.'s) reputation
-
118 assault reputation
Общая лексика: подрывать (чью-л.) репутацию -
119 attack upon honour and reputation
Сахалин Ю: посягательство на честь и репутацию (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948)Универсальный англо-русский словарь > attack upon honour and reputation
-
120 avouch for reputation
Общая лексика: поручиться за (чью-л.) репутацию
См. также в других словарях:
réputation — [ repytasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. reputatio « compte, évaluation » 1 ♦ Le fait d être honorablement connu du point de vue moral. ⇒ gloire; honneur. Compromettre, ternir, perdre sa réputation. « Il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir … Encyclopédie Universelle
Reputation — (lat. reputatio „Erwägung“, „Berechnung“) bezeichnet in der Grundbedeutung den Ruf (veraltend: den Leumund) eines Menschen, einer Gruppe oder einer Organisation. Eine hohe Reputation wird gleichgesetzt mit einem guten Ruf. Vereinfacht gesagt… … Deutsch Wikipedia
reputation — Reputation. s. f. v. Renom, estime, opinion publique. Bonne, haute, grande reputation. meschante, mauvaise reputation. il est en bonne, en mauvaise reputation. il est en reputation de voleur, de chicaneur. en quelle reputation est il? il est en… … Dictionnaire de l'Académie française
reputation — rep‧u‧ta‧tion [ˌrepjˈteɪʆn] noun [countable] the opinion people have of something or someone, based on what has happened in the past: • The firm has a very good reputation. • A lengthy legal battle would damage the reputation of both sides.… … Financial and business terms
reputation — rep·u·ta·tion n: overall quality or character as seen or judged by people in general within a community see also character evidence at evidence; reputation testimony at testimony Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Reputation — Rep u*ta tion ( t? sh?n), n. [F. r[ e]putation, L. reputatio a reckoning, consideration. See {Repute}, v. t.] [1913 Webster] 1. The estimation in which one is held; character in public opinion; the character attributed to a person, thing, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Reputation — Sf guter Ruf erw. obs. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réputation, dieses aus l. reputātio ( ōnis) Betrachtung, Berechnung , zu l. reputāre anrechnen, erwägen, überdenken , zu l. putāre berechnen, reinigen und l. re , zu l. putus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
reputation — [rep΄yo͞o tā′shən, rep΄yətā′shən] n. [ME reputacioun < L reputatio < reputatus, pp. of reputare: see REPUTE] 1. estimation in which a person or thing is commonly held, whether favorable or not; character in the view of the public, the… … English World dictionary
reputation — ► NOUN 1) the beliefs or opinions that are generally held about someone or something. 2) a widespread belief that someone or something has a particular characteristic: his reputation as a brainless lad … English terms dictionary
Reputation — (v. lat.), 1) Ruf, bes. 2) guter Ruf, guter Name; 3) Ansehung, Achtung, Ehre. Reputirlich, ehrbar, anständig, rechtlich … Pierer's Universal-Lexikon
Reputation — (lat.), guter Ruf, Ansehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon