-
1 Erwägung
Erwägung, consideratio (Betrachtung). – reputatio (Überrechnung im Geiste). – deliberatio (genaue, reifliche Überlegung, was zu tun sein, welchen Entschluß man fassen müsse). – etwas in E. ziehen. s. erwägen: etwas nicht in E. bringen, rationem alcis rei nullam habere: in E. dessen, eius rei ratione habitā. eius rei respectu (mit Berücksichtigung dessen); eo quod (deshalb weil).
-
2 Prüfung
Prüfung, probatio (Untersuchung der Tüchtigkeit, z.B. athletarum). – tentatio (das Probieren als Handlung, z.B. meae perseverantiae). – spectatio (die wiederholte u. genaue Besichtigung zur Prüfung der Güte eines Gegenstandes, bes. des Geldes). – examen (abwägende Untersuchung). – consideratio. reputatio. deliberatio (Erwägung, w. s.). – iudicium (das prüfende Urteil). – mit Pr., iudicio suo: ohne Pr., sine iudicio; temere (leichthin, z.B. alci assentiri): eine Pr. anstellen mit etc., s. prüfen. – Prüfungen, Prüfungstage, miseriae (Leiden). – res adversae (unglückliche Verhältnisse). – labores (Mühsale). – kämen Prüfungen, si quid incurrat adversi, quod animum probet.
См. также в других словарях:
reputatio est vulgaris opinio ubi non est veritas Et vulgaris opinio est duplex, soil.: opinio vulgaris orta inter graves et discretes homines... — reputatio est vulgaris opinio ubi non est veritas Et vulgaris opinio est duplex, soil.: opinio vulgaris orta inter graves et discretes homines, et quae vultum veritatis habet; et opinio tantum orta inter leves et vulgares homines, absque specie… … Black's law dictionary
Reputatio est vulgaris opinio ubi non est veritas — Reputation is common opinion where there is no actual fact … Ballentine's law dictionary
réputation — [ repytasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. reputatio « compte, évaluation » 1 ♦ Le fait d être honorablement connu du point de vue moral. ⇒ gloire; honneur. Compromettre, ternir, perdre sa réputation. « Il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir … Encyclopédie Universelle
РЕПУТАЦИЯ — (фр., от лат. reputatio размышление, рассуждение). Добрая или худая слава о человеке; общественное мнение о человеке, об учреждении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕПУТАЦИЯ мнение, сложившееся в… … Словарь иностранных слов русского языка
Reputation — Bild; Renommee; Stellung; Namen; Ansehen; Prestige; Ruf; Leumund; Image * * * Re|pu|ta|ti|on 〈f. 20; unz.〉 Ruf, Ansehen ● seine Reputation verspielen; eine hohe Reputation … Universal-Lexikon
reputaţie — REPUTÁŢIE, reputaţii, s.f. Părere publică, favorabilă sau defavorabilă, despre cineva sau ceva; felul în care cineva este cunoscut sau apreciat. ♦ Renume, faimă. [var.: (înv.) reputaţiúne s.f.] – Din fr. réputation, lat. reputatio, onis. Trimis… … Dicționar Român
reputación — ► sustantivo femenino 1 Opinión o juicio que tiene la gente sobre una persona o cosa: ■ ese bar tiene mala reputación; tus actos influyen en tu reputación . SINÓNIMO fama 2 Prestigio que tiene una persona: ■ la ha operado un cirujano de gran… … Enciclopedia Universal
репутация — уже в лекс. Петра I (Смирнов 262). Через польск. rерutасjа из лат. reputātiō обдумывание, созерцание … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Reputation — Rep u*ta tion ( t? sh?n), n. [F. r[ e]putation, L. reputatio a reckoning, consideration. See {Repute}, v. t.] [1913 Webster] 1. The estimation in which one is held; character in public opinion; the character attributed to a person, thing, or… … The Collaborative International Dictionary of English
reputation — noun Etymology: Middle English reputacion, from Anglo French, from Latin reputation , reputatio consideration, from reputare Date: 14th century 1. a. overall quality or character as seen or judged by people in general b. recognition by other… … New Collegiate Dictionary
Guter Ruf — Reputation (von latein. reputatio – die Erwägung, die Berechnung) bezeichnet in der Grundbedeutung den Ruf (veraltend: den Leumund) eines Menschen, einer Gruppe oder einer Organisation. Eine hohe Reputation wird gleichgesetzt mit einem guten Ruf … Deutsch Wikipedia
