-
1 repulsive
repulsive [rɪˈpʌlsɪv][person, behaviour, sight, idea] repoussant• I found it repulsive to think that... il me répugnait de penser que...* * *[rɪ'pʌlsɪv]adjective repoussant -
2 repulsive
-
3 repulsive
-
4 repulsive
adjective (horrible; disgusting.) repoussant -
5 revolting
revolting [rɪˈvəʊltɪŋ]( = repulsive) révoltant* * *[rɪ'vəʊltɪŋ]1) ( physically) répugnant; ( morally) révoltant2) (colloq) [food] infect; [person] affreux/-euse -
6 repellent
-
7 repulse
1. verb1) (to repel (an enemy).) repousser2) (to refuse to accept eg help from, or be friendly to.) repousser2. noun((an) act of repulsing.) refus- repulsive - repulsively - repulsiveness -
8 aspect
aspect n1 ( feature) aspect m ;2 ( angle) point m de vue ; from a political aspect d'un point de vue politique ; to examine every aspect of sth examiner qch sous tous ses aspects ; seen from this aspect vu sous cet angle ; -
9 creep
1 noun∎ I can't stand that creep she's married to je ne peux pas sentir ce sale type avec qui elle est mariée(a) (person, animal) se glisser;∎ to creep into a room entrer sans bruit ou se glisser dans une pièce;∎ I crept upstairs je suis monté sans bruit;∎ to creep into bed se glisser dans le lit;∎ I was creeping about so as not to waken you je ne faisais pas de bruit pour ne pas te réveiller;∎ I can hear somebody creeping about downstairs j'entends quelqu'un bouger en bas;∎ the dog crept under the chair le chien s'est tapi sous la chaise;∎ the shadows crept across the lawn l'ombre a peu à peu envahi la pelouse;∎ the hours crept slowly by les heures se sont écoulées lentement;∎ figurative fear began to creep into his heart or over him la peur a commencé à le gagner ou à s'insinuer en lui;∎ figurative a moralizing tone has crept into her writing un ton moralisateur s'est insidieusement glissé dans ses écrits;∎ a feeling of uneasiness crept over me un sentiment de gêne commençait à me gagner∎ she's always creeping to the teacher elle est toujours en train de ramper devant le professeur∎ to make sb's flesh creep donner la chair de poule à qn, faire froid dans le dos à qn∎ familiar he gives me the creeps (is frightening) il me fait froid dans le dos□, il me donne la chair de poule□ ; (is repulsive) il me dégoûte□ ou répugne□(stealthily) s'avancer furtivement, marcher à pas de loup; (move slowly, in car etc) se traîners'éloigner à pas de loup∎ the use of the word as a verb is beginning to creep in l'usage de ce mot en tant que verbe commence à se répandre ou gagner du terrainsortir sans bruit(a) (approach) s'approcher sans bruit;∎ old age is creeping up la vieillesse s'approche doucement;∎ to creep up to sth s'approcher sans bruit de qch;∎ to creep up behind sb s'approcher doucement ou discrètement de qn par derrière∎ sales have crept up to the million mark les ventes ont progressé lentement jusqu'à la barre du million(a) (in order to attack, surprise) s'approcher discrètement de, s'approcher à pas de loup de;∎ don't creep up on me like that! ne t'approche pas de moi sans faire de bruit comme ça!;∎ darkness crept up on us l'obscurité est arrivée sans que nous nous en rendions compte, nous avons été surpris par l'obscurité;∎ old age crept up on me je suis devenu vieux sans m'en rendre compte(b) (catch up with → in competition, business etc) rattraper peu à peu;∎ the deadline is creeping up on us la date limite se rapproche -
10 horrible
horrible ['hɒrəbəl]∎ a horrible tragedy/scream une tragédie/un cri horrible(b) (dismaying) horrible, effroyable;∎ in a horrible mess dans une effroyable ou horrible confusion;∎ I've a horrible feeling that things are going to go wrong j'ai l'horrible pressentiment que les choses vont mal se passer∎ to be horrible to sb être méchant ou horrible avec qn;∎ to say horrible things about sb dire des horreurs ou des choses terribles sur qn -
11 icky
-
12 repulsiveness
repulsiveness [rɪ'pʌlsɪvnɪs](a) (disgusting quality) caractère m repoussant ou répugnantUn panorama unique de l'anglais et du français > repulsiveness
-
13 sleazebag
(a) (despicable person) ordure f, raclure f(b) (repulsive man) gros dégueulasse m -
14 slimebag
См. также в других словарях:
Repulsive — Re*pul sive ( s?v), a. [Cf. F. r[ e]pulsif.] 1. Serving, or able, to repulse; repellent; as, a repulsive force. [1913 Webster] Repulsive of his might the weapon stood. Pope. [1913 Webster] 2. Cold; forbidding; offensive; as, repulsive manners.… … The Collaborative International Dictionary of English
repulsive — I adjective abhorrent, abominable, appalling, arousing aversion, beastly, contemptible, despicable, detestable, dirty, disagreeable, disgusting, disliked, displeasing, distasteful, dreadful, execrable, fearful, feculent, filthy, foedus,… … Law dictionary
repulsive — (adj.) 1610s, from Fr. repulsif (14c.), from M.L. repulsivus, from pp. stem of repellere (see REPULSION (Cf. repulsion)). Originally able to repel; the sense of causing disgust is first recorded 1816 … Etymology dictionary
repulsive — repugnant, revolting, *offensive, loathsome Analogous words: repellent, *repugnant, abhorrent, obnoxious Antonyms: alluring, captivating … New Dictionary of Synonyms
repulsive — [adj] very disgusting, offensive abhorrent, abominable, animal*, creepy*, disagreeable, distasteful, forbidding, foul, gross, hateful, hideous, horrid, loathsome, nasty, nauseating, noisome, objectionable, obnoxious, odious, off putting,… … New thesaurus
repulsive — ► ADJECTIVE 1) arousing intense distaste or disgust. 2) Physics of or relating to repulsion between physical objects. DERIVATIVES repulsively adverb repulsiveness noun … English terms dictionary
repulsive — [ri pul′siv] adj. [ML repulsivus] 1. tending to repel 2. causing strong dislike or aversion; disgusting; offensive 3. characterized by, or having the nature of, repulsion repulsively adv. repulsiveness n … English World dictionary
repulsive — [[t]rɪpʌ̱lsɪv[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something or someone as repulsive, you mean that they are horrible and disgusting and you want to avoid them. ...repulsive fat white slugs. ...the most repulsive mass murderer America has known.… … English dictionary
repulsive — adj. VERBS ▪ be, look, seem, smell ▪ The very thought seems repulsive. ▪ find sb/sth ADVERB ▪ … Collocations dictionary
repulsive — repulsively, adv. repulsiveness, n. /ri pul siv/, adj. 1. causing repugnance or aversion: a repulsive mask. 2. capable of causing repulsion; serving to repulse: to present enough repulsive force to keep the enemy from daring to attack. 3. tending … Universalium
repulsive — adjective their bathroom was repulsive Syn: revolting, disgusting, abhorrent, repellent, repugnant, offensive, objectionable, vile, foul, nasty, loathsome, sickening, nauseating, hateful, detestable, execrable, abominable, monstrous … Thesaurus of popular words