-
1 repugnance
repugnance [rɪˈpʌgnəns]* * *[rɪ'pʌgnəns] -
2 repugnance
-
3 repugnance
-
4 loathing
répugnance; aversion; répulsion; exécration; détestationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > loathing
-
5 distaste
distaste [dɪs'teɪst]∎ to feel distaste for sth ne pas aimer qch; (stronger) éprouver du dégoût ou de la répugnance pour qch;∎ if you could only overcome your initial distaste for opera si seulement tu parvenais à surmonter ta répugnance pour l'opéra -
6 reluctance
1 gen réticence f ; ( stronger) répugnance f ; to show reluctance to do manifester de la réticence or de la répugnance à faire ; with great reluctance de mauvaise grâce, à contrecœur ; to do sth with reluctance faire qch à contrecœur ; to make a show of reluctance se faire prier ;2 Elec réluctance f. -
7 dislike
dégoût; répugnance; aversion; antipathie [pour qqn]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > dislike
-
8 ill-will
mauvaise volonté; réticence; répugnance à; pf. animositéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ill-will
-
9 reluctance
réticence; peu d'empressement; répugnance; aversionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reluctance
-
10 distaste
-
11 loathing
-
12 reluctance
reluctance [rɪˈlʌktəns]* * *[rɪ'lʌktəns] -
13 disinclination
-
14 reluctance
noun I don't understand his reluctance to go.) répugnance -
15 distaste
distaste n aussi euph ( slight) déplaisir m ; ( marked) dégoût m ; distaste for répugnance f pour [person, regime, activity, idea]. -
16 loathing
-
17 disgorge
disgorge [dɪs'gɔ:dʒ]∎ chimneys disgorging smoke des cheminées fpl crachant de la fumée(b) (give unwillingly → information) donner avec répugnance ou à contrecœur(river) se jeter, se dégorger -
18 disgust
disgust [dɪs'gʌst]1 noun(sick feeling) dégoût m, aversion f, répugnance f; (displeasure) écœurement m, dégoût m;∎ to be filled with disgust at sth être écœuré par qch;∎ in order to express our disgust with the decision pour montrer que nous sommes écœurés par cette décision;∎ I resigned in disgust dégoûté ou écœuré, j'ai démissionné;∎ much to my disgust à mon grand dégoût(sicken) dégoûter; (displease) écœurer;∎ I am disgusted with him/this government/his behaviour il/ce gouvernement/son comportement m'écœure;∎ I was disgusted by the accounts of torture (sickened) les récits de torture m'ont écœuré ou m'ont donné la nausée;∎ to be disgusted with oneself (displeased) s'en vouloir;∎ I am disgusted with or at my own stupidity (displeased) je m'en veux d'être aussi stupide -
19 distastefully
distastefully [dɪs'teɪstfʊlɪ](with repugnance → look) d'un air dégoûté; (with bad taste → presented, portrayed) avec mauvais goûtUn panorama unique de l'anglais et du français > distastefully
-
20 distastefulness
distastefulness [dɪs'teɪstfʊlnɪs](repugnance) caractère m désagréable; (bad taste) mauvais goût mUn panorama unique de l'anglais et du français > distastefulness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
répugnance — [ repyɲɑ̃s ] n. f. • XIIIe « opposition, contradiction »; lat. repugnantia 1 ♦ Vive sensation d écœurement, mouvement de recul que provoque une chose très sale ou qu on ne peut supporter. ⇒ répulsion. Manger qqch. avec répugnance. ⇒ dégoût.… … Encyclopédie Universelle
repugnance — Repugnance. s. f. Contrarieté entre deux choses. La repugnance de ces deux propositions. il y a grande repugnance entre leurs esprits, entre leurs humeurs. Il signifie aussi, La difficulté, la peine, l aversion qu on a à faire quelque chose. J ay … Dictionnaire de l'Académie française
Repugnance — Re*pug nance ( nans), Repugnancy Re*pug nan*cy ( nan s?), n. [F. r[ e]pugnance, L. repugnantia.] The state or condition of being repugnant; opposition; contrariety; especially, a strong instinctive antagonism; aversion; reluctance; unwillingness … The Collaborative International Dictionary of English
repugnance — late 14c., from Fr. répugnance (13c.) or directly from L. repugnantia, from repugnare (see REPUGNANT (Cf. repugnant)) … Etymology dictionary
repugnance — index antipode, contempt (disdain), disapprobation, incompatibility (difference), malice, odium … Law dictionary
repugnance — et contrarieté, Repugnantia, Aduersitas … Thresor de la langue françoyse
repugnance — ► NOUN ▪ intense disgust. DERIVATIVES repugnancy noun. ORIGIN originally in the sense «opposition»: from Latin repugnare oppose … English terms dictionary
repugnance — [ri pug′nəns] n. [ME < MFr < L repugnantia < repugnans, prp. of repugnare: see REPUGN] 1. inconsistency or contradiction 2. extreme dislike or distaste; aversion; antipathy: Also repugnancy SYN. AVERSION … English World dictionary
répugnance — (ré pu gnan s ) s. f. 1° Sorte d aversion pour quelqu un, pour quelque chose, pour faire quelque chose. • Je n ai pour Aristie aucune répugnance, CORN. Sertor. I, 2. • Que j ai de répugnance à cette lâcheté !, ROTR. Vencesl. I, 2. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉPUGNANCE — s. f. Opposition, sorte d aversion pour quelqu un, pour quelque chose, à faire quelque chose. J ai une grande répugnance à prendre ce parti. J ai grande répugnance à cela. Pour moi je n y ai point de répugnance. Il est malaisé de vaincre cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉPUGNANCE — n. f. Opposition naturelle, éloignement, répulsion pour quelqu’un, pour quelque chose. J’ai une grande répugnance à prendre ce parti. J’ai grande répugnance à cela. Pour moi je n’y ai point de répugnance. Il y a consenti avec répugnance, sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
