-
1 repuestos
• repair parts• spare parts -
2 repuestos
-
3 legítimo
adj.legitimate, genuine, legal, authentic.* * *► adjetivo1 DERECHO legitimate2 (genuino) real, authentic* * *(f. - legítima)adj.* * *ADJ1) [dueño] legitimate, rightful; [derecho] legitimate; [esposo] lawful2) (=auténtico) [firma, cuadro] authentic, genuine; (Aut) [repuestos] genuine* * *- ma adjetivo1) < hijo> legitimate; < esposa> lawful (before n); < heredero> rightful (before n); <derechos/reclamación/representante> legitimate* * *= legitimate, rightful, lawful, legit.Nota: Abreviatura de legitimate.Ex. In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is BICYCLE WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under BICYCLES.Ex. Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.Ex. DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.Ex. What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.* * *- ma adjetivo1) < hijo> legitimate; < esposa> lawful (before n); < heredero> rightful (before n); <derechos/reclamación/representante> legitimate* * *= legitimate, rightful, lawful, legit.Nota: Abreviatura de legitimate.Ex: In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is BICYCLE WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under BICYCLES.
Ex: Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.Ex: DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.Ex: What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.* * *A1 ‹hijo› legitimate; ‹esposa› lawful ( before n); ‹heredero› legitimate ( before n), rightful ( before n)2 ‹gobierno/representante› legitimate3 ‹derechos/reclamación› legitimateactuó en legítima defensa he acted in self-defenseB ‹cuero› genuine, real; ‹oro› realmasculine, feminineB* * *
Del verbo legitimar: ( conjugate legitimar)
legitimo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
legitimó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
legitimar
legítimo
legítimo◊ -ma adjetivo
1 ‹ hijo› legitimate;
‹ esposa› lawful ( before n);
‹ heredero› rightful ( before n);
‹derechos/reclamación/representante› legitimate;
2 ‹ cuero› genuine, real;
‹ oro› real
legitimar verbo transitivo
1 to legitimize: el apoyo popular legitimaba a la resistencia, resistance was sanctioned by popular support
2 (legalizar) to legalize:
3 Der necesito que el notario legitime las firmas de estos documentos, I need the notary to ascertain the legitimacy of the signatures that appear on these document
legítimo,-a adjetivo
1 Jur legitimate, lawful
en legítima defensa, in self-defence
2 (puro, genuino) authentic, real: cuero legítimo, genuine leather
' legítimo' also found in these entries:
Spanish:
legítima
English:
lawful
- legitimate
- rightful
- valid
- above
- genuine
* * *legítimo, -a adj1. [conforme a derecho] lawful;[hijo] legitimate; [esposo] lawful; [sucesor] rightful2. [lícito, justificado] legitimate;actuar en legítima defensa to act in self-defence3. [auténtico] real, genuine* * *adj1 legitimate2 ( verdadero) authentic* * *legítimo, -ma adj1) : legitimate2) : genuine, authentic♦ legítimamente adv -
4 terminarse
1 (acabarse) to finish, end, be over2 (agotarse) to run out* * *VPR1) [obra, acto] to endantes de que se termine el curso — before the year ends o finishes, before the year is over
2) [comida, gasolina, carrete] to run out3) [persona] to finish¡termínate toda la sopa! — finish (up) your soup!
termínate la copa y vámonos — finish your drink and let's go, drink up and let's go
* * *(v.) = draw to + a close, run + short (of), be gone, come to + an end, draw to + an end, be all goneEx. In 1971 the experimental phase of PRECIS was drawing to a close as the system became operational in the British national bibliography.Ex. The arguments are well known but we must realise that there was a very real fear that society would run short of manual labour = Los argumentos son bien conocidos pero debemos darnos cuenta de que había existía un miedo real de que la sociedad se quedase sin mano de obra.Ex. Hard times lie ahead, the halcyon days are gone -- perhaps forever.Ex. The era of paper-based information systems is coming to an end.Ex. As the war drew to an end, the horrendous scenes of misery and destitution came to light.Ex. The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.* * *(v.) = draw to + a close, run + short (of), be gone, come to + an end, draw to + an end, be all goneEx: In 1971 the experimental phase of PRECIS was drawing to a close as the system became operational in the British national bibliography.
Ex: The arguments are well known but we must realise that there was a very real fear that society would run short of manual labour = Los argumentos son bien conocidos pero debemos darnos cuenta de que había existía un miedo real de que la sociedad se quedase sin mano de obra.Ex: Hard times lie ahead, the halcyon days are gone -- perhaps forever.Ex: The era of paper-based information systems is coming to an end.Ex: As the war drew to an end, the horrendous scenes of misery and destitution came to light.Ex: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.* * *
■terminarse verbo reflexivo
1 (tener un fin, acabarse) to finish, end, be over
2 (consumirse toda la reserva) to run out: se terminó el azúcar, we have run out of sugar
' terminarse' also found in these entries:
Spanish:
agotarse
- volar
- acabar
- terminar
English:
close
- completion
- end
- terminate
* * *vpr1. [finalizar] to finish;¿cuándo se termina el curso? when does the course finish?2. [agotarse] [repuestos, víveres] to run out;se han terminado las cerillas the matches have run out;se nos ha terminado el azúcar we've run out of sugar, the sugar has run out3. [acabar] [comida, revista] to finish off;¿te has terminado el desayuno? have you finished your breakfast?;me terminé la novela en una noche I finished off the novel in one night* * *v/r1 run out;se ha terminado la leche we’ve run out of milk, the milk’s all gone2 ( finalizar) come to an end* * *vr1) : to run out2) : to come to an end* * *se ha terminado el papel the paper's run out / we've run out of paper -
5 refacción
f.1 repair.2 spare part, spare.3 financing.4 allowance.* * *1 refreshment, snack* * *SF1) frm (=colación) light refreshment, collation frm2) LAm (Mec) repair; (Arquit) refurbishment, repair* * *1) (AmS) (para ampliar, mejorar) refurbishmentcerrado por refacciones — closed for alterations o for refurbishment
2) (Méx) ( pieza de repuesto) spare part* * *1) (AmS) (para ampliar, mejorar) refurbishmentcerrado por refacciones — closed for alterations o for refurbishment
2) (Méx) ( pieza de repuesto) spare part* * *A ( AmS) (para ampliar, mejorar) refurbishment[ S ] cerrado por refacciones closed for alterations o for refurbishmentB ( Méx) (pieza de repuesto) spare partrefacciones para el coche spare parts o spares for the carllanta de refacción spare tire* * *
refacción sustantivo femenino
1 (AmS) (para ampliar, mejorar) refurbishment
2 (Méx) ( pieza de repuesto) spare part;
' refacción' also found in these entries:
Spanish:
llanta
English:
part
- spare
* * *refacción nf1. Andes, CAm, RP, Ven [reforma] refurbishment;la refacción de la casa llevó dos meses the refurbishment of the house took two months;cerrado para refacciones [en letrero] closed for refurbishment2. Andes, CAm, RP, Ven [reparación] restoration* * *f L.Am.1 de edificio refurbishment2 AUTO spare part -
6 elenco ricambi
"list of spare parts;Planliste;liste des pieces de rechange;lista repuestos;lista peças de reposição" -
7 ricambi
"spare parts list;Planliste;liste pieces de rechange;lista repuestos;lista peças de reposição" "lista
См. также в других словарях:
técnica de catéter tambor con repuestos — Método utilizado en la canulación venosa central. La vena se canula con un introductor de cánula. La aguja se retira y se sustituye por un catéter tambor con repuestos, que se deja en posición. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de … Diccionario médico
AGV (vehículo automatico) — Saltar a navegación, búsqueda AGV se corresponden con las siglas de Automatic Guided Vehicle, o lo que es lo mismo, vehículos de guiado automático. Los sistemas de AGVs tienen sus comienzos en 1953, cuando se pensó en hacer realidad un “sueño” un … Wikipedia Español
Vehículo de guiado automático — AGV se corresponden con las siglas de Automatic Guided Vehicle, o lo que es lo mismo, vehículos de guiado automático. Los sistemas de AGVs tienen sus comienzos en 1953, cuando se pensó en hacer realidad un “sueño” un camión remolque sin conductor … Wikipedia Español
McDonnell Douglas F-4 Phantom II — Para otros usos de este término, véase F4. F 4 Phantom II … Wikipedia Español
Ledesma S.A.A.I. — Ledesma S.A.A.I. Tipo Privada Fundación 1908 Sede Juju … Wikipedia Español
Dassault Mirage III — Mirage III Dos Mirage III (versión D arriba y versión E abajo) de la Real Fuerza Aérea Australiana durante unos ejercicios en 1980. Tipo … Wikipedia Español
Camilo Daza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Camilo Daza (desambiguación). Camilo Daza Retrato de Camilo Daza … Wikipedia Español
Saab 39 Gripen — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo — Liga de Portoviejo Nombre completo Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo Apodo(s) La U , La Capira, El Ídolo de Manabí, El Verde y Blanco, La Pasión De Un Pueblo, Garra Manaba. Fundación 15 de noviembre de … Wikipedia Español
M230 — montado en un AH 64D Apache Tipo Cañón de cadena País de origen … Wikipedia Español
Douglas A-4 Skyhawk — A4D / A 4 Skyhawk Douglas A 4E Skyhawk de la US Navy volando sobre Vietnam del Norte en 1967. Tipo Avión de ataque Fabricantes … Wikipedia Español