-
1 пополнять запасы продовольствия
Русско-английский словарь по логистике > пополнять запасы продовольствия
-
2 пополнение запасов
1) General subject: renewal2) Military: replenishing (материальных средств), replenishment, replenishment (материальных средств), reprovision, resupply (материальных средств), stocks refill (материальных средств)3) Engineering: resupply4) Economy: replenishment of inventories, replenishment of supplies, stocktaking5) Ecology: recharge6) EBRD: replenishment of stock, restocking7) Makarov: basin recharge (подземных вод), recharge (подземных вод), space resupply (напр. топлива)8) Navy: stores replenishment9) Logistics: keeping in supplies, receiving logistics, replenishment actionУниверсальный русско-английский словарь > пополнение запасов
-
3 пополнять запасы продовольствия
Logistics: fill up with provisions and stores, reprovisionУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запасы продовольствия
-
4 reabastecer
v.to replenish, to restock, to refill, to reload.Ellos recargan el tanque They replenish the tank.* * *1 (alimentos) to revictual; (combustible) to refuel* * *1.VT [de combustible, de gasolina] to refuel2.See:* * *1. 2.reabastecerse v pron ejército to replenish supplies (frml); familia (fam) to get more supplies o provisionsreabastecerse de algo — de combustible to refuel; de víveres to get more supplies
* * *= resupply.Ex. He needed to resupply his exhausted army -- most of his men were hungry and had lived off the land for more than two weeks.* * *1. 2.reabastecerse v pron ejército to replenish supplies (frml); familia (fam) to get more supplies o provisionsreabastecerse de algo — de combustible to refuel; de víveres to get more supplies
* * *= resupply.Ex: He needed to resupply his exhausted army -- most of his men were hungry and had lived off the land for more than two weeks.
* * *reabastecer [E3 ]vt1 ( Transp) (de combustible) to refuel2 (de víveres) to resupply, revictualto replenish supplies ( frml)tenemos que bajar al pueblo a reabastecernos we have to go down into the village to get more supplies o provisionsreabastecerse DE algo:reabastecerse de combustible to refuelpensaban reabastecerse de víveres en Trujillo they planned to get more supplies in Trujillo* * *reabastecer vt[avión] to refuel; [tropas] to reprovision, to resupply
См. также в других словарях:
reprovision — v. * * * … Universalium
reprovision — re pro•vi′sion v … From formal English to slang
reprovision — /riprəˈvɪʒən/ (say reepruh vizhuhn) verb (t) to provision again …
reprovision — v … Useful english dictionary
Zipang (anime) — Infobox animanga/Header name = Zipang caption = Cover of DVD Vol. 1 ja name = ジパング ja name trans = Jipangu genre = Military science fiction, Alternate historyInfobox animanga/Anime title = director = Kazuhiro Furuhashi studio = Studio Deen… … Wikipedia
Battle of Midway — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Guinea pig — For the domestic pig breed, see Guinea Hog. For other uses, see Guinea pig (disambiguation). Guinea pig … Wikipedia
Oakland International Airport — OAK redirects here. For the species of trees and shrubs, see Oak. For other uses, see Oak (disambiguation). Oakland International Airport IATA: OAK – ICAO: KOAK – FAA LID … Wikipedia
Isle of Mull — Mull redirects here. For other uses, see Mull (disambiguation). Isle of Mull Location OS grid reference … Wikipedia
Portugal in World War I — Despite its old alliance with Britain, Portugal did not form a part of the system of alliances which became enemies in World War I and thus kept its neutrality during the first years of war. Portugal suffered from the German U Boat warfare which… … Wikipedia
Charles Henry Cowley — Born 21 February 1872 Baghdad, Iraq Died 25 April 1916 (aged 44) I … Wikipedia
