-
1 reproduktiv
-
2 Fortpflanzungsmedizin
f reproductive medicine* * *Fọrt|pflan|zungs|me|di|zinfreproductive medicine* * *Fort·pflan·zungs·me·di·zinf reproductive medicine* * *Fortpflanzungsmedizin f reproductive medicine -
3 Fortpflanzungsorgan
n reproductive organ* * *Fọrt|pflan|zungs|or|ganntreproductive organ* * *Fort·pflan·zungs·or·gannt (geh) reproductive organ* * *Fortpflanzungsorgan n reproductive organ -
4 Fortpflanzungstrieb
m reproductive ( oder procreative) instinct* * *Fọrt|pflan|zungs|triebmreproductive instinct* * * -
5 generativ
Adj.1. BIO. reproductive* * *generative* * *ge|ne|ra|tiv [genəra'tiːf]adjgenerativegeneratíve Zellen — reproductive cells
generatíve (Transformations)grammatik — (transformational) generative grammar
* * *generativ adj1. BIOL reproductive2. LING:generative Transformationsgrammatik generative transformational grammar -
6 Reproduktionsmedizin
f; -, kein Pl.; MED. reproductive medicine* * *Re|pro|duk|ti|ons|me|di|zinfreproductive medicine* * *Re·pro·duk·ti·ons·me·di·zinf kein pl reproduction medicine* * * -
7 Fortpflanzungsmanipulation
манипулирование репродукцией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reproductive manipulation
The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms". (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fortpflanzungsmanipulation
-
8 Fortpflanzungsmediziner
* * * -
9 Zeugungsfähigkeit
-
10 Fortpflanzungs-...
(of or for reproduction: the reproductive organs of a rabbit.) reproductive -
11 künstliche Fortpflanzung
методы искусственного воспроизводства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
artificial reproductive technique
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > künstliche Fortpflanzung
-
12 Dienstleistung
Dienstleistung f 1. GEN business service, service; 2. ADMIN business service; 3. WIWI tertiary product; 4. V&M solution • Dienstleistung erbringen PERS render a service, provide a service, perform a service* * *f 1. < Geschäft> business service, service; 2. < Verwalt> business service; 3. <Vw> tertiary product ■ Dienstleistung erbringen < Person> render a service, provide a service, perform a service* * *Dienstleistung
rendering (rendition of) services, function;
• aktive Dienstleistungen (Dienstleistungsbilanz) invisible exports;
• althergebrachte Dienstleistungen (Pächter) customary services;
• von einer Bank angebotene Dienstleistungen amenities offered by a bank;
• angemessene Dienstleistung adequacy of service;
• anspruchsvolle Dienstleistung high quality service;
• arbeitsintensive Dienstleistung labo(u)r-intensive service;
• nicht unter den Spediteurtarif fallende Dienstleistungen exempt services;
• freiberufliche Dienstleistungen professional services;
• gebündelte Dienstleistungen bundled services;
• gelegentliche (kleine) Dienstleistungen odd jobs;
• gemeinwohlorientierte Dienstleistungen public services meeting basic needs;
• interaktive Dienstleistungen interactive services;
• kostenlose staatliche Dienstleistungen free government services;
• kundenspezifische Dienstleistung customized service;
• marktreife Dienstleistung marketable service;
• öffentliche Dienstleistungen public utility services;
• passive Dienstleistungen (Dienstleistungsbilanz) invisible imports;
• seemännische Dienstleistung maritime service;
• städtische Dienstleistungen city services;
• unsichtbare Dienstleistungen (Dienstleistungsbilanz) invisibles;
• verwandte Dienstleistungen allied services;
• werbende Dienstleistungen reproductive services;
• wissensbasierte Dienstleistung knowledge-based service;
• zusätzliche Dienstleistungen additional (accessional) services;
• erwartete zusätzliche Dienstleistungen expected service;
• Dienstleistungen bei der Abwicklung von Versicherungsansprüchen claims service provided;
• Dienstleistung der öffentlichen Hand social services;
• öffentliche Dienste und Dienstleistungen im öffentlichen Interesse services provided by public authorities;
• Dienstleistung ohne Zwischenschaltung eines Produktionsbetriebes direct service;
• Dienstleistung anbieten to market a service;
• seine Dienstleistungen auf abgelegenen Märkten anbieten to serve outside markets;
• auf den einzelnen Kunden zugeschnittene Dienstleistungen ausweiten to extend tailor-made services;
• j. entsprechend dem Wert seiner Dienstleistungen bezahlen to pay for the value of s. one’s services;
• jem. eine Dienstleistung erbringen to render s. o. service;
• Dienstleistung durch einen Erfüllungsgehilfen erbringen to perform services vicariously;
• Dienstleistungen honorieren to pay for services. -
13 klonen
klonen v COMP clone* * *v < Comp> clone* * *Klonen
cloning;
• reproduktives Klonen reproductive cloning. -
14 Staatsschuld
Staatsschuld f WIWI (AE) Gross National Debt, national debt, debt obligation* * *f <Vw> Gross National Debt (AE), national debt, debt obligation* * *Staatsschuld
public (US) (government) debt, Federal (National) Debt;
• aufgeschobene Staatsschuld deferred funds;
• äußere Staatsschuld external national debt;
• fundierte Staatsschuld stocks (Br.), consols (Br.);
• nicht fundierte Staatsschuld unfunded debt (Br.);
• innere Staatsschuld internal national debt;
• konsolidierte Staatsschuld consolidated funds;
• kurzfristige Staatsschuld floating debt;
• durch Vermögenswerte gedeckter Teil der Staatsschuld reproductive debt;
• Staatsschuld nicht anerkennen to repudiate the national debt;
• Staatsschuld konsolidieren to fund the floating debt;
• Staatsschuldbuch National Debt Register, Great Ledger (Br.). -
15 Fortpflanzungsmedizinerin
-
16 fruchtbar
Adj.1. BIO. fertile; nicht fruchtbar infertile; fruchtbare Tage der Frau: fertile period; seid fruchtbar und mehret euch BIBL. be fruitful and multiply2. fig. fruitful, productive; Schriftsteller: prolific; nicht fruchtbar unfruitful; auf fruchtbaren Boden fallen fall on fertile ground; etw. für jemanden fruchtbar machen use s.th. to benefit s.o.* * *seminal; productive; fruitful; fertile; prolific; rich; reproductive; generative* * *frụcht|baradj1) (lit, fig = zeugungsfähig, reiche Frucht bringend) fertileSee:→ Boden2) (lit, fig = viele Nachkommen zeugend, viel schaffend) prolific; (BIBL) fruitful3) (fig = nutzbringend) fruitful, productiveetw für jdn/etw fruchtbar machen — to use sth for the good of sb/sth, to use sth to benefit sb/sth
* * *1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) fertile2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fertile* * *frucht·bar[ˈfrʊxtba:ɐ̯]1. (vermehrungsfähig) fertile, prolificeine \fruchtbare Aussprache a fruitful discussionetw für jdn/etw \fruchtbar machen to use sth for the benefit of sb/sth* * *Adjektiv fertile <soil, field, man, woman>; prolific < breed>; fruitful <work, idea>; fruitful, rewarding < conversation>* * *fruchtbar adj1. BIOL fertile;nicht fruchtbar infertile;fruchtbare Tage der Frau: fertile period;seid fruchtbar und mehret euch BIBEL be fruitful and multiplynicht fruchtbar unfruitful;auf fruchtbaren Boden fallen fall on fertile ground;etwas für jemanden fruchtbar machen use sth to benefit sb* * *Adjektiv fertile <soil, field, man, woman>; prolific < breed>; fruitful <work, idea>; fruitful, rewarding < conversation>eine Idee usw. für etwas fruchtbar machen — allow something to benefit from an idea etc
* * *adj.fecund adj.fertile adj.fruitful adj.seminal adj. adv.rankly adv.reproductively adv.seminally adv. -
17 Klonen
vt/i clone ( aus from)* * *Klo|nennt -s, no plcloningtherapeutisches Klónen — therapeutic cloning
* * *klo·nen[ˈklo:nən]vt▪ jdn/etw \klonen to clone sb/sth* * *transitives Verb clone* * *das Klonen von Menschen reproductive cloning* * *transitives Verb clone* * *v.to clone v. -
18 Sprachrohr
n megaphone; fig. mouthpiece; Zeitschrift etc.: organ* * *das Sprachrohrmouthpiece* * *Sprach|rohrnt(= Megafon) megaphone; (fig) mouthpiecesich zum Spráchrohr einer Sache/Gruppe machen — to become the spokesperson for or mouthpiece (usu pej) of sth/a group
* * *(a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) organ* * *Sprach·rohrnt megaphone▶ sich akk zum \Sprachrohr einer S. gen/zu jds \Sprachrohr machen to become a mouthpiece for [or of] sth/sb* * *das (Repräsentant) spokesman; (Propagandist) mouthpiece* * ** * *das (Repräsentant) spokesman; (Propagandist) mouthpiece* * *n.speaking tube n. -
19 Fortpflanzungsfähigkeit
Fọrt|pflan|zungs|fä|hig|keitfreproductive capacity; (von Pflanze) capacity for propagation* * *Fort·pflan·zungs·fä·hig·keitf capacity of reproduction, ability to reproduce, reproductiveness -
20 Fortpflanzungstechnologie
Fort·pflan·zungs·tech·no·lo·gief reproductive technology
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reproductive — Re pro*duc tive ( t?v), a. [Cf. F. reproductif.] Tending, or pertaining, to reproduction; employed in reproduction. Lyell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reproductive — 1753; see REPRODUCE (Cf. reproduce) + IVE (Cf. ive) … Etymology dictionary
reproductive — [rē΄prə duk′tiv] adj. 1. reproducing or tending to reproduce 2. of or for reproduction reproductively adv. reproductiveness n … English World dictionary
reproductive — reproductively, adv. reproductiveness, n. /ree preuh duk tiv/, adj. 1. serving to reproduce. 2. concerned with or pertaining to reproduction: a reproductive process; reproductive organs. n. 3. Entomol. a sexually mature male or female termite; a… … Universalium
reproductive — ● reproductif, reproductive adjectif Qui a la reproduction pour but ou pour résultat. ● reproductif, reproductive (expressions) adjectif Consommation reproductive, consommation qui engendre un nouveau produit … Encyclopédie Universelle
reproductive — re|pro|duc|tive [ˌri:prəˈdʌktıv] adj [only before noun] 1.) relating to the process of producing babies, young animals, or plants ▪ the human reproductive system ▪ reproductive organs 2.) relating to the copying of books, pictures, music etc … Dictionary of contemporary English
reproductive — [[t]ri͟ːprədʌ̱ktɪv[/t]] ADJ: usu ADJ n Reproductive processes and organs are concerned with the reproduction of living things. ...the female reproductive system … English dictionary
reproductive — adjective (only before noun) 1 connected with the process of producing young animals or plants: the human reproductive system 2 connected with the copying of books, pictures, music etc: the reproductive quality of audio tape … Longman dictionary of contemporary English
reproductive — re•pro•duc•tive [[t]ˌri prəˈdʌk tɪv[/t]] adj. 1) serving to reproduce 2) concerned with or pertaining to reproduction: reproductive organs; the reproductive process[/ex] • Etymology: 1745–55 re pro•duc′tive•ly, adv. re pro•duc′tive•ness, n … From formal English to slang
reproductive — adjective producing new life or offspring the reproductive potential of a species is its relative capacity to reproduce itself under optimal conditions the reproductive or generative organs • Syn: ↑generative, ↑procreative • Similar to: ↑fruitful … Useful english dictionary
reproductive — I. adjective Date: 1753 of, relating to, or capable of reproduction < highly reproductive wild geese > • reproductively adverb II. noun Date: 1934 an actual or potential parent; specifically a sexually functional social insect … New Collegiate Dictionary