-
41 reproducirse
■reproducirse verbo reflexivo
1 (las especies) to reproduce, breed
2 (una situación, un fenómeno) to occur o happen again ' reproducirse' also found in these entries: Spanish: reproducir English: reproduce - breed -
42 sonido
sonido sustantivo masculino sound
sonido sustantivo masculino sound
equipo de sonido, sound equipment ' sonido' also found in these entries: Spanish: aguda - agudo - alta - alto - barrera - bramido - chillón - chillona - conservar - continuamente - débil - deliciosa - delicioso - deslucir - digital - emitir - filtro - graznido - hueca - hueco - oír - paso - registrar - reproducción - reproducir - resonancia - risa - rumor - simular - son - sorda - sordo - suavizar - tarjeta - timbre - trallazo - traspasar - triquitraque - volumen - voz - agudeza - amortiguar - apagado - áspero - bip - claridad - claro - continuo - crac - debilitar English: absorb - amplify - audio - background - bang - boohoo - boom - brassy - burr - buzz - carry - chink - clang - clank - clash - click - come through - convey - crew - deaden - deepen - detect - die away - dull - emit - equalizer - fade - faint - harsh - hear - hi-fi - hollow - inarticulate - jangle - knock - mellow - mixer - muffle - muffled - muted - obtrusive - odd-sounding - penetrating - piercing - playback - pow - puff - record - recorded - ring -
43 воспроизводить условия
v -
44 плодить
несов., вин. п.(re)producir (непр.) vt, criar vt (тж. разводить); engendrar vt, procrear vt (тж. перен.)плоди́ть дете́й разг. — procrear hijos
* * *несов., вин. п.(re)producir (непр.) vt, criar vt (тж. разводить); engendrar vt, procrear vt (тж. перен.)плоди́ть дете́й разг. — procrear hijos
* * *vgener. criar (тж. перен.), engendrar, procrear (тж. разводить), producir, reproducir -
45 привести фразу
vgener. reproducir una frase -
46 производить вновь
vgener. reproducir -
47 токарно-копировальный станок
adjeng. torno copiador, torno de copiar, torno de reproducir, torno pilotoDiccionario universal ruso-español > токарно-копировальный станок
-
48 воспроизвести
(1 ед. воспроизведу́) сов.1) reproducir (непр.) vt2) ( воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt ( повторить)* * *1) reproduire vt2) ( в памяти) retracer vt3) (изложить чьи-либо мысли, слова) répéter vt -
49 rendre
1 Devolver restituir2 (vomir) Vomitar, arrojar3 (céder, livrer) Rendir, entregar4 (faire devenir) Volver5 Hacer: rendre heureux, hacer feliz6 (un service, une faveur) Prestar, hacer7 (un son) Producir, emitir8 Traducir9 Reproducir10 Rendir, producir11 (se soumettre) Rendirse, someterse12 (aller) Ir, trasladarse13 (devenir) Ponerse, volverse14 Hacerse: se rendre agréable, hacerse agradable; CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je rends, tu rends, il rend, nous rendons, vous rendez, ils rendent., Imperf; je rendais, etc; Pret, indef: je rendis, etc; Fut, imperf: je rendrai, etc; POTENTIEL je rendrais, etc; SUBJONCTIF Pres: que je rende, etc; Imperf: que je rendisse, etc; IMPERSONNEL rends, rendons, rendez., PARTICIPE ACTIF rendant., PARTICIPE Prendu, ue -
50 reproduire
-
51 vif
vif, -viveadverbe 1 Vivo, va: eau vive, agua viva; chaux vive, cal viva; vive arête, arista viva; De vive force, a viva fuerza; de vive voix, de viva voz2 Intenso, sa: froid vive, frío intenso3 DROIT Vivo: entre vifs, entre vivos4 Lo importante meolloPiquer au vive, herir en lo vivo; prendre sur le vive, reproducir del natural; trancher dans le vive, cortar por lo sano5 À vive, en carne viva -
52 воспроизводить
1) reproducir;2) (восстанавливать прежнюю форму, зависимость и т.п.) regenerar, restaurar -
53 копировать
copiar, reproducir -
54 mirachiq
adj. y s. Reproductor; que hace procrear. || Que hace producir el interés de un capital. || Que hace reproducir técnicamente el ganado. SINÓN: ch'eqechiq. -
55 mirachiy
v. Reproducir, multiplicar, propagar. || Aumentar la cantidad de personas, animales, vegetales y los capitales de moneda. SINÓN: wachachiy. -
56 miraq
adj. Reproducible. Todo aquello que se puede reproducir, aumentar o multiplicar. EJEM: miraq uywa, animal que se reproduce. -
57 CRC
1 abbr2 -
58 allow to breed
vtPROD fire of a blast furnace dejar reproducir -
59 breed
-
60 camera-ready
См. также в других словарях:
reproducir — Se conjuga como: conducir Infinitivo: Gerundio: Participio: reproducir reproduciendo reproducido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reproduzco reproduces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reproducir — reproducir(se) ‘Producir(se) de nuevo’, ‘producir [una cosa que es copia de otra]’, ‘ser una cosa copia [de otra]’ y, como intransitivo pronominal, dicho de los seres vivos, ‘engendrar nuevos seres’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→… … Diccionario panhispánico de dudas
reproducir — verbo transitivo 1. Volver a producir (una persona o una cosa) [una cosa]: El magnetófono reprodujo la conversación telefónica que había sido grabada. Sinónimo: repetir. 2. Volver a decir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reproducir — 1. tr. Volver a producir o producir de nuevo. U. t. c. prnl.) 2. Volver a hacer presente lo que antes se dijo y alegó. 3. Sacar copia, en uno o en muchos ejemplares, de una obra de arte, objeto arqueológico, texto, etc., por procedimientos… … Diccionario de la lengua española
reproducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Volver a producir algo, hacer de nuevo una cosa o imitarla: Para estudiar esas plantas tuvo que reproducir en un invernadero el clima de la selva , reproducir un cuadro, reproducir un barco en miniatura,… … Español en México
reproducir — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a producir una cosa: ■ la terrible enfermedad se le reprodujo. SE CONJUGA COMO conducir ► verbo pronominal 2 BIOLOGÍA Producir los animales y las plantas otros seres de su misma especie: ■ muchas especies… … Enciclopedia Universal
reproducir — {{#}}{{LM R33888}}{{〓}} {{ConjR33888}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34722}} {{[}}reproducir{{]}} ‹re·pro·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir de nuevo o volver a hacer: • La grabadora reproduce sonidos. Las lluvias torrenciales se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reproducir — (v) (Básico) hacer funcionar algo grabado Ejemplos: Un lector mp4 reproduce imagen y sonido. ¿Qué es necesario para reproducir los archivos RMBV? (v) (Básico) hacer una copia de algo o crear algo de nuevo Ejemplos: Los alumnos han reproducido los … Español Extremo Basic and Intermediate
reproducir — transitivo y pronominal 1) propagar, multiplicar. 2) imitar, copiar*, representar, calcar, transcribir. ≠ crear, inventar. 3) repetir … Diccionario de sinónimos y antónimos
reproducir(se) — Sinónimos: ■ copiar, imitar, calcar, repetir, duplicar, representar, falsificar, reimprimir ■ propagarse, multiplicarse, procrear, proliferar, fecundar, retoñar, desarr … Diccionario de sinónimos y antónimos
reproducir — tr. Volver a producir. Sacar copia … Diccionario Castellano